Родные прощаются с Эдди, который умирает от рака легких, внезапно его жена Шарлот начинает задыхаться. На дифф.диагнозе Хауз замечает отсутствие Катнера и просит 13-ю с Форманом выяснить причину. Тауб перевозит мужчину в палату к супруге. У пациентки снова начинается приступ, видя, что жене плохо, муж чувствует прилив сил и бросается к ней.
Форман и 13-я заходят в квартиру Катнера - он лежит на полу с пулевым ранением в голову, в руке зажат пистолет. Катнер мертв. Хауз не верит, что Катнер беспричинно покончил с собой, и собирается найти доказательства. Самоубийство потрясло клинику - всей команде Хауза дают отгул, но он не собирается бросать дело.
Во время процедуры Эдди успокаивает жену, просит вспомнить о их давней неосуществившейся мечте - поездке в Рио.
У приемных родителей Катнера Хауз ведет себя грубо и обвиняет их в смерти сына.
Тауб полагает, что у Эдди началась ремиссия после стресса, но сделав эхокардиограмму, констатирует - улучшения нет. Хауз запугивает Шарлот сердечным приступом, и та сознается, что симулировала, потому что видела улучшения у мужа. Вдруг Шарлот начинает кричать от острой боли в ноге - мышца практически испарилась.
На дифф.диагнозе Хауз продолжает исследовать возможные причины самоубийства Катнера, но Тауб настаивает на продолжении лечения живых пациентов. Кадди просит Уилсона поддержать Хауза, который сам не свой со смерти Катнера.
У Шарлот разрыв селезенки, операция показывает проблемы с печенью - болезнь прогрессирует.
Хауз с Уилсоном встречаются в квартире Катнера. Осмотрев дом и не найдя доказательств, Хауз делает вывод - Катнера убили. Дифф.диагноз болезни пациентки Хауз превращает в дифф.диагноз смерти Катнера, но Тауб отказывается в этом участвовать.
Шарлота говорит Таубу, что после смерти хотела бы отдать свое сердце Эдди, позже ее находят в приступе на полу - она вколола себе все препараты, которые смогла найти. Хауз собирается обмануть Кадди, чтобы получить донорскую печень для Шарлот, но, подумав, просит Кэмерон уговорить Эдди отдать жене свою печень. Эдди подписывает бумаги, но Кэмерон замечает узелки на пальцах и считает, что у мужчины неверный диагноз. После ряда анализов Хауз обнаруживает, что у Эдди не рак, а грибковая инфекция. Но мужчина отказывается от лечения, чтобы отдать печень жене. Тауб привозит мужа к Шарлот и рассказывает о его желании. Внезапно у женщины начинается еще один приступ - инфекция распространилась по всему телу. У Хауза возникает идея - он заставляет Шарлот признаться, что она, устав от холодности мужа, ездила в Рио с другим мужчиной, где и заразилась лейшманиозом. Оба пациента хотели умереть от чувства вины, но Шарлот лечение уже не поможет.
Тауб и Хауз отказываются ехать на похороны Катнера - Хаузу больно признать, что он был бессилен помочь, а Таубу слишком тяжело признать факт самоубийства друга.
