"Неработающий" лифт - злая шутка от Кадди, которой из-за Хауза пришлось оставить ребенка с няней, но Хауза уже ждет новая пациентка. Известная исследовательница рака Дэна Миллер на уроке кулинарии падает от спонтанного пневмоторакса. Во время разговора с пациенткой 13-я выясняет, что она оставила врачебную карьеру чтобы пожить для себя и стать наконец счастливой. Форман подозревает у Дэны фиброз легких и отправляет Тауба сделать биопсию, но Дэна переживает, что после процедуры она потеряет много времени на восстановление и пропустит любимые занятия по музыке, кулинарии и чтению. Тауб обнаруживает у нее кровь в брюшной полости - кровоточит печень.

Следующий "привет" от Кадди - натянутая проволока перед входом в кабинет Хауза, но, как ни странно, он не собирается отвечать ей тем же, ведь Кадди просто хочет отомстить. ... Читать дальше »