Встреча в кафе Чейза, Формана, Кэмерон.
Форман: У меня ломалась машина.
Чейз: Хаус говорит, что ты врешь, а я ему верю. ------------
Еще хорош весь тот диалог, в конце которого Хаус приглашает Кэмерон пойти на шоу грузовиков. Только, по-моему, не стоило ей вкладывать в это какой-то особый смысл. 
Учитывая, что Хаус сразу сказал - the date but except the date part.
---------------
00:32:15,066 --> 00:32:17,193
Never visit a patient.
-----------
Хороший разговор.
00:40:44,642 --> 00:40:46,667
Major League Baseball's
collective bargaining agreement...
624
00:40:46,744 --> 00:40:49,235
requires medical reports
on all treatment.
625
00:40:49,313 --> 00:40:51,907
Given Hank's history,
he's not likely to get much leniency.
626
00:40:51,982 --> 00:40:54,917
Why should they care
that he's being treated for Addison's?
627
00:40:54,985 --> 00:40:57,852
You're not treating him
for Addison's.
My report says I am.
628
00:40:57,922 --> 00:40:59,947
You're lying on the report?
629
00:41:01,025 --> 00:41:02,959
Well, everybody does stupid things.
630
00:41:03,027 --> 00:41:05,461
It shouldn't cost them
everything they want in life.
631
00:41:06,530 --> 00:41:09,988
No, it shouldn't,
but it usually does.
Еще один плюс в пользу Хауса. Да И Кадди - тоже. 
