|
Веселый счет
|
|
| maiden_marina | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 04:49 | Сообщение # 1 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| давайте подсчитаем, сколько у нас кто перевел статей, интервью и т.д.  вот мои данные: короткие статьи /интервью - 19 средние статьи /интервью- 25 большие статьи /интервью - 11 + информация по разделам: Актеры, Персонажи, House of Style, House & Home, Энциклопедия. (кстати, я там перевела информацию про декорации уже давно. надо будет заняться этим раздельчиком...)
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 05:15 | Сообщение # 2 |
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) давайте подсчитаем, сколько у нас кто перевел статей, интервью и т.д.
Марина, молодец! 
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| Электрошок | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 08:56 | Сообщение # 3 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 535
Карма: 1208
Статус: Offline
| Quote (aleksa_castle) Марина, молодец! И большое спасибо!
Морщины - это просто указание на то место, где часто бывает улыбка.
Марк Твен  Покупайте землю, ее больше не делают.
Он же
|
| |
| |
| Stacy | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 08:58 | Сообщение # 4 |
Cексопатолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1515
Карма: 968
Статус: Offline
| Лидеру подсчёта будет вручён почётный приз -
сенсационная книжка из серии "для чайников" 
|
| |
| |
| miss_heavy | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 19:54 | Сообщение # 5 |
Британская невеста
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4529
Карма: 1063
Статус: Offline
| короткие статьи /интервью - 8
средние статьи /интервью- 19
большие статьи /интервью - 12 + информация по разделам: Актеры, Персонажи
|
| |
| |
| Stacy | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 19:58 | Сообщение # 6 |
|
Cексопатолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1515
Карма: 968
Статус: Offline
| Предлагаю за особые заслуги
вручать переводчикам медаль (типа такой):
 или почётный знак (типа таких):
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 21:50 | Сообщение # 7 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| У меня вопрос: что есть большая статья?
А то я как переводчик, специализирующийся на большом и очень большом теряюсь, где заканчиваются средние и начинаются большие)
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| Elly | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 22:09 | Сообщение # 8 |
Спенсеродобытчик
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
| Quote (Stacy) почётный знак (типа таких):
Марине и Тане надо автоматически присвоить эти награды за одни только разделы по актерам, персонажам и шоу в целом.  Посмотрела на тему и поняла, что не помню сколько чего переводила, аж любопытно стало. Получилось: 4 медобзора, 13 интервью и статей, раздел Больница для Энциклопедии и пара Интересных фактов.
В теме Джесса около 6 интервью + всякие мелочи типа цитат, спойлеров и вырезанной из Бритвы Оккама Чемерон-сцены.
Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
Сообщение отредактировал Elly - Воскресенье, 21.06.2009, 22:16 |
| |
| |
| eugenep | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 22:14 | Сообщение # 9 |
Патологоанатом
Награды: 0
Группа: Администрация больницы
Сообщений: 5018
Карма: 1370
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) давайте подсчитаем, сколько у нас кто перевел статей, интервью и т.д.
По законам жанра тут должен быть рейтинг переводчиков. И звание Стахановец и Героя Труда первому. 
Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.
|
| |
| |
| Stacy | Дата: Воскресенье, 21.06.2009, 23:43 | Сообщение # 10 |
|
Cексопатолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1515
Карма: 968
Статус: Offline
| eugenep, точно!
Даёшь рейтинг! 
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Понедельник, 22.06.2009, 09:19 | Сообщение # 11 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Самого заинтересовало... В моем профиле указано 26 материалов (плюс 1-2 по первости размещал не я, я просто не помню, что это были за материалы). Мелко-среднего получается десяток, более-менее крупного 4, 2 Зака и десять Барбар.
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| night_driver | Дата: Пятница, 30.09.2011, 16:31 | Сообщение # 12 |
Окулист
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 101
Карма: 61
Статус: Offline
| Господа и госпожи переводчики/переводчицы! Огромное спасибо за ваш труд! Мы, поиностранномуплохопонимающие, вам нижайше кланяемся!
|
| |
| |
