Tipitina tra la la la
Whoa la la la-ah tra la la
Tipitina, oola malla walla dalla [little mama wants a dollar]
Tra ma tra la la

Hey Loberta, oh poor Loberta
Girl you hear me callin' you
Well you're three times seven, baby
Knows what you want to do

Say Loberta, oh poor Loberta
Girl, you tell me where you been
When you come home this mornin', honey
You had your belly full o' gin

I'll say hurry, hurry, come on Loberta
Girl, you have company waiting for you at home
Why don't you hurry little Loberta girl, hurry
Don't leave that boy alone

Tipitina tra la la la
Whoa la la la-ah tra la la la
Tipitina, hoola malla walla dalla
Tra ma ti na na

(Come on baby, we're going ballin'
We're gonna have ourselves a good time
We gonna hoola tralla walla malla dalla
Drink some mellow wine)

Последний абзац Лори не поет, увеличивая таким образом число вариантов.

В квадратных скобках указан исходный текст, который с течением времени превратился в набор ритмичных звуков. Professor несколько раз перезаписывал песню после того, как был обнаружен в местном магазине звукозаписей, где он работал уборщиком, и триумфально вернулся на сцену в 1972 году на Jazzfest. За это время слова несколько изменились, завернувшись сами в себя наподобие музыкальной ленты Мебиуса.

Существует чудная история от Jerry Wexler, опубликованная в Rolling Stone. Автор за что купил, за то и продает:

"Когда мы с Ahmet [Ertegun] записывались с Professor Longhair в 1953 в Новом Орлеане, он появился в студии без какого-либо готового материала. Мы не знали, что будем писать. В то время крутились две песни — "Tra-La-La" и "Ti-Na-Na". В обеих речь между строк шла о наркотиках. И обе они были основаны на восьмитакных аккордах, что для Longhair звучало очень естественно и гармонично. Блюз на восемь тактов был весьма распространен в Новом Орлеане. И мы решили сделать что-то типа "Tra-La-La" и "Ti-Na-Na" с восьмитактными модуляциями, и на скорую руку слепили в студии песню".

В версии 1953 поется "Loberta", а не "Roberta". Потом это изменилось, потому что уж слишком отдавало говором черных.

Еще один вариант первых слов: Little mama want a dolla but won't swolla..."
(К вопросу о грязном Юге – то бишь девочке хочется заработать, не глотая)

Еще одна версия, почти из первых рук: "Tipitina" — песня о женщине, продававшей дома травку. Люди подъезжали, и Тина, лишившаяся ног в результате какого-то типично орлеанского несчастья, ковыляла к ним на своих костылях. Знающие люди могли попросить и о других услугах — и получить их.

Вопросы возникают и о строчке "your three times seven" — или "you're three times seven". Во втором варианте имеется ввиду, что ей 21 и она знает, как все бывает в жизни. Первый предполагает, что поющий требует оказывать ему услуги трижды в день, семь дней в неделю.

When you come home this mornin', honey
You had your belly full o' gin

- Когда ты, дорогуша, пришла утром домой, то была до краев полна джином.
Ну и далее просьба абы где не шляться, а пить дома, где такая компания пропадает.

Британец - не британец, блюз он такой. Пьющий, гулящий и весь несчастный.

Actor Hugh Laurie broke down in tears after teaming up with his idol DR. John for his debut album.

The House star is a keen musician and is set to release his first record, Let Them Talk, next month (May11).

The album boasts collaborations with Tom Jones and Irma Thomas - but Laurie admits recording After You've Gone with singer/songwriter Dr. John was a highlight.

He tells Guitar Aficionado magazine, "(I) nearly had a heart attack (when he agreed to collaborate). After the session I went out to my car and just sat there and wept. I couldn't believe I'd played with one of my heroes and that it went so beautifully."

источник

http://www.itv.com/perspec....b2c9a,0

Спасибо за информацию hlarchive

Read more: http://blogcritics.org/music....HuStR2N

http://blogcritics.org/music....et-them

Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.