Есть в 16 серии этот момент, самые последние секунды. Я даже специально проверила сегодня

Замечательно сказано!
Ключевое слово во фразе "Им надо что-то ДЕЛАТЬ", я бы сказал, "что-то", а не "ДЕЛАТЬ"
И это "что-то" явно не то, чем они занимаются сейчас.
При этом им не надо быть администраторами, совсем нет!
Об этом и речь не идёт! (Хотя, когда Хауса отстранили, они все мечтали чуток покомандовать )

Даже Кэмерон сама призналась Хаусу, что скучает по расследованиям!
Да, они приобрели самостоятельность, но потеряли удовлетворение от работы.
Тем, кем они стали, я их себе представить не могу. Слишком эти врачи талантливы и умны, чтобы растрачивать себя таким образом.
У них была интересная, захватывающая работа, которая с лёгкой руки сценаристов превратилась в обыденность.

Так все мои критические стрелы направлены не в сторону Формана, а в Шора и Ко, ибо Ф, понятное дело, поплатился за внесение себя любимого в список "Я - уникальность". Тут двух мнений быть не...не должно, наверное. Это что касается персонажа.
Что же до пресловутых сценаристов, то плюшевый Форман - их очередная ошибка, причём довольно серьёзная!

Сменили бы - сослагательное наклонение. А в сериале: одного выгнали, другой ушёл из-за нежелания походить на Хауса (что не относится к неудовлетворённости непосредственно процессом работы), третья - типа "получила всё, что хотела", что является неубедительным аргументом, ибо пока все были на месте Кэм никуда не собиралась уходить.
Скажем так, её уход - следствие ухода Чейза и Формана, а не самостоятельное решение.
А вот предлог для ухода - это уже наши горячо любимые Полиграфы Полиграфовичи ШОРиковы постарались!

Кстати:

Эта фраза произнесена в конце 3 сезона, а признание в том, что она скучает по старой работе - в конце 4. Двух истин одновременно быть не может. Отсюда делаем выводы: где врёт?
Если во втором случае, то это подарок Хэмеронянам в чистом виде - значит по работе она не скучает, а скучает по Хаусу, как он и предполагал (честно говоря, не откажусь от такого подарочка )
Если в первом , то всё более логично - ей действительно не хватает старой работы, это и есть неудовлетворённость.
Есть, правда, ещё вариант.
Шориковы не следят за текстом сценария вообще. И то, что говоришь в одном месте, с успехом может поменяться на противоположное без потери смысла в другом (с их точки зрения ) Надеюсь, что это не так

Что касается нашего Стерильного парнишки, то он единственный, кто боялся потерять драгоценное для него место, и неоднократно подчёркивал это фразами:"Я люблю свою работу". Ни о каком его уходе мыслей, у меня по крайней мере, не возникает.

Да, действительно, персонажи абсолютно ничегошеньки не потеряли. Это мы, зрители, их потеряли...из виду

Дык ведь новая модификация Кэм появилась - независимая, самодостаточная! Щаззз бы она так к нему и вернулась!

Sandrynn, а мы и не спорим - мы обсуждаем!
Но, если тебе не интересно, закрываем лавочку, я не против

Подчеркну, я надеюсь, что ЭТО НЕ ТАК, а иначе....

Мне бы этого очень хотелось!

Мы как-то незаметно вышли из берегов 3-й серии, и уплыли далеко-далеко
Попробую исправить ситуацию: у сериала есть свои максимумы (взлёты) и минимумы (падения). Так вот, я бы сказал, что 5x03 - минимум.
Посмотрим, что нам готовит серия грядущая...