Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
Любовь прежде всего
| |
yahnis | Дата: Суббота, 02.06.2012, 23:43 | Сообщение # 16 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (alunakanula) Кадди, наш ребенок покрыт чем-то липким, — сказал он. — И у него... три ноги! А, нет... постой... Это...
ха ха ха Хауз! Quote (alunakanula) Не смеши меня, — сказала она. — И если ты скажешь, «к твоим услугам» еще раз, то здесь случатся и роды, и смерть Каддди такая Кадди! Quote (alunakanula) Хаус, тащи сюда свою задницу, — сказала Кадди.
— Наверное, это хорошая идея, — согласился Хаус.
да Дэвид Шор, это была хорошая идея и для 715. Боже мой, кому они там платили деньги? Макс знает характеры этих героев в сто раз лучше, чем все эти бездари, считающие, что бои черепах и конкурс проституток-это звездные моменты сериала. Я полностью могу стереть из мозга 8 сезон и читать фики Макс, она потрясающа! И конечно alunakanula, ты такая умница! Спасибо тебе огромное!Добавлено (02.06.2012, 23:43) ---------------------------------------------
Quote (tigricija) Наташ,если забыть эту ужасную историю,то твоя ава очень подходит к данной главе)) уставшая после родов мамочка и новоиспеченный папочка))) кстати точно!
Ramon: Faith is not a disease. House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
|
| |
alunakanula | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 01:32 | Сообщение # 17 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 62
Карма: 1236
Статус: Offline
| Часть 5
От автора: ничего грандиозного. Повествование с точки зрения Рейчел. Джулия ругается с Хаусом. Классический броманс между Хаусом и Уилсоном. Рейтинг: PG
— Рейчел, хочешь познакомиться со своим братиком?
Голос тёти разбудил Рейчел Кадди. Она обнаружила себя в кресле. Кто-то укрыл ее одеялом — шерстяным и грубоватым, не таким мягким, как дома.
Через секунду она сообразила где находится: больница, где работают мама и Хаус.
Она не хотела засыпать. День был полон событий. Самый захватывающий день после того, когда мама отвезла ее в магазин «Американская девчонка» и позволила выбрать любую куклу, какую она захочет.
Она выбрала Кусачую Малышку. На кукле был белый чепчик и розовые кеды.
— Как ты ее назовешь? — с прищуром глядя на куклу, спросил Хаус, когда они вернулись домой.
— Кусачая Малышка, — сказала Рейчел Хаусу, указывая на этикетку.
— Ну тебе же не обязательно соглашаться с этим именем, — сказал Хаус. — Рейч, ты можешь назвать ее как хочешь. Воспользуйся силой!
Он поднял кулак.
— Я буду звать ее... Куколка! — сказала Рейчел.
Хаус пожал плечами:
— Всему свое время.
Тётя Джулия взяла ее за руку и повела к палате. В больнице было странно тихо, вокруг не было знакомых лиц. (Обычно медсестры здоровались с ней и называли по имени, давали ей конфеты и наклейки.)
Они вошли в палату. На кровати сидела мама. Она выглядела очень странно: в синей ночушке, которую Рейчел никогда раньше не видела, не накрашенная и со взъерошенными волосами. Она выглядела больной, но не совсем, потому что она улыбалась, а глаза были влажными и сияли. Хаус сидел на стуле рядом с кроватью, и он тоже выглядел по-другому. Это потому, поняла она, что он тоже улыбается. А бабушка Кадди его обнимает?
Потом Рейчел заметила сверток из одеяла, который мама прижимала к груди.
— Иди сюда, малышка. Познакомься с Чарли, — сказала она.
— Секундочку, — сказал Хаус. Он брызнул на руки Рейчел какой-то бесцветный гель, как мыло, но он быстрее высох. — Лучше перебдеть, чем недобдеть, — сказал он, пожав плечами.
Рейчел подошла к кровати. Из одеяла выглядывала крошечная кучерявая головка, чуть больше, чем Куколкина. У младенца был крошечный носик, огромные глаза и маленькие ярко-красные губки в форме сердечка.
— Поздоровайся с своим маленьким братиком, — сказала мама.
— Привет, Чарли, я Рейчел, — прошептала она. И все засмеялись.
— Хочешь его поцеловать?
Рейчел нервно оглядела комнату. Повсюду ее встречали одобряющие взгляды. Она наклонилась и аккуратно поцеловала малыша в щеку.
Послышался хор благоговейный возгласов — от всех, но не от Хауса, конечно же.
Потом доктор Гейл — Рейчел ее знала, потому что та приходила к ним домой — сказала:
— Ладно, теперь маме и малышу пора отдыхать. У них был оооочень длинный день.
Все пожелали маме спокойной ночи, и Хаус тоже («Я так тебя люблю», — услышала она шепот Хауса маме на ухо.), а потом бабушка и тётя Джулия взяли Рейчел за руки и вывели в коридор. Хаус вышел за ними.
— Ты рада, что теперь у тебя есть маленький братик? — спросила тётя Джулия.
— Да! — сказала Рейчел, хотя по правде сказать, она скорее была потрясена, чем рада.
Тётя Джулия повернулась к Хаусу.
— Ладно, гордый папаша, увидимся утром.
Она направилась вместе с Рейчел к лифту.
— А куда это ты собираешься? — сказал Хаус.
— Домой, — сказала тётя Джулия.
— Я знаю, что ты собираешься домой, но гараж для работников находится в той стороне. — Он показал пальцем в противоположном направлении.
— Тогда тебе лучше идти в ту сторону, — раздраженно сказала Джулия.
— И пойду, — сказал Хаус. — Сразу, как только ты отдашь мне Рейчел.
— Хаус, она устала. Она просто хочет лечь спать там, где ей будет удобно.
— Вот именно. Поэтому ей тем более нужно ехать домой со мной.
— Правда, Хаус? — сказала тётя Джулия, сердито глядя на него. — Мы в самом деле собираемся обсуждать это перед Р-Е-Б-Ё-Н-К-О-М?
— Эй, так пишется «ребёнок»! — сказала Рейчел.
Хаус подавил смешок.
— Она может уснуть прямо в машине, — сказала Джулия. — И как ты ее тогда отнесешь в дом? Я не хочу показаться бестактной, но...
— Ты? Бестактной? Никогда! — сказал Хаус тоном, который говорил совершенно об обратном. — Я более, чем способен отнести Рейчел в дом. Вообще-то, я даже носил на руках ее маму. — Он скорчил гримасу. — Ух ты! Кадди и правда не болтает о своей личной жизни, да?
Тётя Джулия выглядела так, будто хочет его придушить.
— Эй, Рейч, — наклонившись сказал Хаус. — Что ты хочешь делать? Поехать спать к тёте Джулии, в чужую кровать, в которой ты спишь очень редко, со странными игрушками вокруг и со своими странными кузинами — прости — и не получить утром медовые хлопья? Или ты хочешь поехать со мной домой, где ты будешь спать в своей кровати с Куколкой и мистером Разрисованные Штаны в своей собственной комнате со своими игрушками? Тебе решать.
— Моя кровать и мои игрушки! — сказала Рейчел.
Хаус ехидно улыбнулся.
— Хороший выбор, ребенок, — сказал он и, взяв Рейчел за руку, повел ее к гаражу для работников.
***
Следующим утром Хаус и Уилсон стояли бок о бок в отделении для новорожденных и через окно смотрели на малышей в палате. У них обоих в карманах рубашек было по одной из тех сигар, которые Хаус раздавал всё утро.
— Дон Драпер сейчас бы закурил, — сказал Хаус, поморщившись.
— Ну так и где же тут наследник? — вглядываясь, спросил Уилсон.
— Угадай, — сказал Хаус.
Конечно, все малыши были милыми по-своему, но один из них выделялся: идеально сложенный новорожденный в оранжево-желтой вязаной шапочке, с розовыми щечками, молочно-белой кожей и толстенькими маленькими ножками выглядел так, будто ему было уже два месяца.
— Вон тот? — указывая, спросил Уилсон.
— Да, это мой парень! — гордо сказал Хаус.
Уилсон уставился на младенца.
— Молодец, Хаус. Он и правда исключительно красивый ребенок, — сказал он.
— Ты бы сказал это, даже если бы он был похож на Верна Троера, — сказал Хаус. (прим.пер. — погуглите Verne Troyer и сами всё поймёте.)
— Это точно, — согласился Уилсон. — Но глаза есть у нас обоих. Этот малыш просто прекрасен.
— Что ж, я биологически запрограммирован так думать, — сказал Хаус, потом принял слегка мечтательное выражение лица и добавил: — Хотя да... похож на маму.
Повернувшись к Уилсону, он похлопал его по плечу.
— Его полное имя Чарльз Уинстон Хаус, — сказал он.
Уилсон недоуменно глядел на друга.
— Уинстон — как Уилсон, только круче... Мы назвали его в честь тебя, идиот.
Уилсон был ошарашен.
— Вы... правда? А Кадди знает?
— Конечно. Мы поняли, что наши отношения не выжили бы, не говоря уже о том, чтобы принести плоды, если бы не ты и не твоя способность бесконечно выслушивать сплетни. А если бы не было отношений, не было бы и ребенка. Так что таким образом мы говорим тебе спасибо, что ты был таким сплетником.
— Я... Я тронут. Я... польщен. Я... у меня нет слов.
— Тронут и польщен. Как раз те слова, что нужно. Так что слова у тебя нашлись.
Уилсон улыбнулся. Он был искренне рад.
— Есть еще кое-что, — сказал Хаус, постукивая по стеклу и пытаясь привлечь внимание Чарли. Другие дети проснулись и начали плакать. Чарли крепко спал. — Если со мной когда-нибудь что-нибудь случится... Например, чисто гипотетически, через десять лет у меня разорвет в клочья печень, я хочу, чтобы ты пообещал мне, что останешься в жизни Чарли. Присматривай за ним.
— Моя забота будет ему нужна, только если твое огромное эго также предвидит, что и Кадди умрет от разрыва сердца рядом с тобой после означенного случая с печенью, — сказал Уилсон.
— Я не в этом смысле, — сказал Хаус. — Я не говорю, чтобы ты его усыновлял. Не обольщайся. Я просто прошу за ним приглядывать. Удостоверься, что он в порядке, что на него не оказывает чрезмерного влияния самая мелкая из женщин Кадди.
— Хаус, я так понимаю, что ты просишь меня стать Чарли крёстным отцом.
— Приехали! Я не хочу, чтобы ты совал ему в постель лошадиную голову! — сказал Хаус.
Уилсон закатил глаза и хихикнул.
— Ха-ха, очень смешно, — сказал он.
— Проблема с крёстным отцом состоит в том, что это понятие подразумевает бога, — сказал Хаус, — а мы оба знаем, что с этим я не согласен. Я просто прошу тебя быть... резервным отцом.
— Резервным отцом?
— Да.
Уилсон посмотрел на Чарли, который, казалось, улыбается во сне. Или может быть это просто газы.
— Хаус, я буду счастлив стать резервным отцом для Чарли, — сказал он.
Хаус кивнул и уставился в пол.
— Спасибо, — сказал он.
Конец пятой части.
|
|
| |
yahnis | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 01:48 | Сообщение # 18 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| alunakanula, ты просто праздник сегодня устроила нам! Quote (alunakanula) — Ты? Бестактной? Никогда! — сказал Хаус тоном, который говорил совершенно об обратном. — Я более, чем способен отнести Рейчел в дом. Вообще-то, я даже носил на руках ее маму. — Он скорчил гримасу. — Ух ты! Кадди и правда не болтает о своей личной жизни, да?
обожаю в фиках у Макс появление Джулии и ее диалоги с Хаузом. Еще миллион упущенных возможностей, мистер Шор.
Quote (alunakanula) Проблема с крёстным отцом состоит в том, что это понятие подразумевает бога, — сказал Хаус, — а мы оба знаем, что с этим я не согласен. Я просто прошу тебя быть... резервным отцом. блестящая находка! Как потрясающе тонко придумано. Спасибо! Ждем продолжения.
Ramon: Faith is not a disease. House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
|
| |
alunakanula | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 18:12 | Сообщение # 19 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 62
Карма: 1236
Статус: Offline
| Часть 6.
Рейтинг: PG-13
— Что ты делаешь? — пробормотала Кадди.
Было уже заполночь. Хаус стоял, наклонившись над кроваткой Чарли, которую они временно поставили в своей спальне.
— Просто смотрю, как он спит, — прошептал Хаус. — Я ведь могу посмотреть, как спит мой сын, правда?
— Хаус, он дышит.
— Я не сказал, что проверяю, дышит ли он. Я сказал, что наблюдаю, как он спит.
— Я бы тоже с удовольствием уснула, — сказала она, хлопая по кровати рядом с собой. — Сейчас сон для нас очень редкий и ценный товар. Нужно пользоваться возможностью, когда она есть.
Хаус еще раз взглянул на Чарли, который лежал маленьким комочком, выставив вверх попу и сложив ручки под головой, и забрался обратно в постель.
— Он... дышит, — сказал Хаус. — Если тебе интересно.
— Интересно. Спасибо.
Она поцеловала Хауса, перевернулась на бок и снова уснула.
***
Следующим утром они все сидели за кухонным столом: Рейчел макала в сироп кусочки тоста, Хаус пил кофе, а Кадди кормила грудью Чарли.
— Ты получаешь их только во временное пользование, приятель, — сказал Хаус Чарли. — Они мои.
Кадди засмеялась.
— Нужно спланировать обрезание Чарли, — сказала она.
Хаус только отпил кофе и от услышанного чуть не выплюнул его на стол.
— Его что, прости?
— Его обрезание — еврейский ритуал иссечения крайней плоти.
— Я знаю, что такое обрезание, — сказал Хаус.
— Я знаю, что ты знаешь, — сказала Кадди.
— И ты, конечно, понимаешь, что у моего сына не будет никакого обрезания.
— Почему, Хаус? — она понизила голос, но не потому, что Рейчел внимательно слушала — та спокойненько напевала Куколке песенку про Элмо. — Ты же обрезан.
— И этот день был самым травматическим днем моей жизни.
Кадди фыркнула.
— Хаус, тебе было два дня от роду, когда это произошло.
— А мне все-равно снятся кошмары об этом.
— Прекрати, Хаус.
— И именно этого я хочу избежать, — сказал он.
Кадди пальнула в него взглядом.
— Мы оба знаем, что нет никаких медицинских показаний, чтобы вот так калечить моего сына, — сказал Хаус.
— По этому поводу есть различные мнения.
— Мне его пенис нравится таким, какой он есть, — сказал Хаус.
— А что такое пенис? — спросила Рейчел.
Так значит она всё-таки слушала.
— Мужской половой орган, — ответил Хаус, не дав Кадди вмешаться.
— Милая, ты уже доела свой тост? — быстро спросила Кадди. Не дожидаясь ответа, она отняла Чарли от груди и передала его Хаусу, который положил малыша на плечо и стал похлопывать его по спине. Кадди забрала тарелку Рейчел и выбросила остатки тостов.
— Видимо, ты поела, — сказал Хаус Рейчел.
Рейчел посмотрела на него взглядом «а что поделаешь?» и улыбнулась.
— Детка, иди пока поиграй в своей комнате, ладно? — сказала Кадди. — У нас с Хаусом будет взрослый разговор.
— Оп-па, — сказал Хаус. — У меня неприятности.
— А можно Чарли пойдет со мной? — спросила Рейчел.
— Скоро будет можно, а пока он еще слишком маленький.
Рейчел театрально вздохнула и вылезла из своего стула, но прежде чем уйти к себе в комнату, она вопросительно посмотрела на Хауса:
— А почему ты его бьешь по спине? — спросила она.
— Я жду пока он отрыгнет, — ответил Хаус. — После того, как малыши поедят, им нужно отрыгнуть, чтобы из их пищеварительного тракта вышел воздух.
— А, — глубокомысленно произнесла Рейчел, хотя не поняла ни слова из того, что было сказано.
— Хочешь попробовать? — спросил Хаус. Он опустился так, чтобы Рейчел могла дотянуться до Чарли. — Похлопай его по спинке. Нежно, но не слишком нежно.
Рейчел похлопала братика по спине и вдруг он выпустил отрыжку.
Рейчел захихикала.
— Я слышала! — воскликнула она. — Это было мило!
— Отличная работа, — сказал Хаус. — Будешь нашим Н.О. — назначеным отрыгивателем.
Рейчел гордо улыбнулась.
— Рейч... — сказала Кадди.
— Хорошо, — сказала Рейчел и удалилась к себе в комнату.
— Для моей семьи обрезание значит очень много, — продолжила Кадди.
— Твоя семья не религиозна, — сказал Хаус.
— Такие церемонии имеют важное значение, — сказала Кадди.
— Знаешь старую поговорку о том, что в лисьей норе атеистов нет? — спросил Хаус. — Что касается женщин Кадди, то для них атеистов нет рядом с новорожденными.
— Я очень хорошо помню, что ты возражал и против симхат бата для Рейчел, — сказала Кадди. (прим.пер. — http://www.itim.org.il/rus/?CategoryID=203&ArticleID=294 )
— Сегодня это так же лицемерно, как и было всегда.
— Но ты пропустил важное событие в ее жизни, — сказала Кадди. — Это будет неприятно.
Хаус уставился в стол. По правде говоря, то, что он пропустил симхат бат Рейчел было самым большим сожалением в его жизни. По нескольким причинам.
— У меня будет много возможностей возместить ей это, — в свою защиту сказал Хаус. — Я обещаю, что буду присутствовать в зале, когда она будет играть Первый Зонтик в «Мэри Поппинс» в постановке принстонского детского сада.
— Хаус, помнишь, во время нашего медового месяца ты сказал, что в наших отношениях будет три для меня и одно для тебя?
— Да, — сказал он, понимая, к чему она клонит.
— Это одно из трех для меня. Ему всё-равно сделают обрезание...
— Я никогда...
— Ему всё-равно сделают обрезание. Мы можем устроить все дома с семьей и друзьями.
Хаус сдвинул брови.
— Ладно, — сказал он.
— Кроме того, кипа закроет твою лысину, — сказала она.
— Очень мило, Кадди.
***
Шесть дней спустя стол в гостиной накрыли блюдами с бутербродами с разными сырами и копченым лососем. Приглашены были Уилсон и команда Хауса. Остальные гости были со стороны Кадди: молодые родители, пожилые еврейские пары, разодетые в честь торжества, несколько детей, которые носились по дому, проскальзывая между ног у взрослых к величайшей радости Рейчел.
Моэл (прим.пер. — специалист, проводящий обрезание) тоже был там со своим страшным мешком инструментов, увидев который Хаус почувствовал, что у него пересохло во рту.
— Я рада, что вы наконец согласились со значимостью религиозного ритуала, — сказала Хаусу Арлин.
— Вообще-то, я...
Тут подлетела Кадди и обняла его.
— На обрезании настоял Хаус, — сказала она, слегка сжимая его.
Хаус посмотрел на нее, потом на Арлин.
— Я и представить себе не мог, что моему сыну обрежут кончик пениса в другой компании, — сказал он.
Арлин деланно улыбнулась.
Через некоторое время Хаус столкнулся с Таубом, который тоже был в кипе.
— Доктор Хаус, я полагаю, — сказал он, произнося «х» так, как произносится в слове «Ханука». (прим.пер. — видимо, американские евреи произносят это слово как-то по-особенному.)
— Ты весь день практиковался? — спросил Хаус.
— Может и так, — сказал Тауб и, пожав плечами, удалился.
Подошел Уилсон и передал Хаусу мимозу.
— Как держишься? — спросил он.
— Сплошное фатовство, — сказал Хаус, принимая напиток. — Это ни что иное, как варварский ритуал, чтобы оповестить о рождении ребенка.
Моэл вышел из толпы гостей и, попросив тишины, начал объяснять процедуру.
— Ребенку будет дано обезболивание и никакой боли он не почувствует, — сказал он.
— Ну да, конечно, — пробормотал сквозь зубы Хаус.
Кадди поднесла Чарли к моэлу, который начал читать текст на иврите.
Положив Чарли на большое бархатное покрывало, он нанес поверхностный анестетик и вытащил сверкающий металлом зажим.
Хаус глубоко вдохнул. Моэл начал открывать крайнюю плоть. Чарли залился плачем. И вдруг раздался громкий звук чего-то упавшего, и стало темно.
***
Три часа спустя все гости ушли. Чарли, наверное, еще немного одурманенный капелькой вина, которую моэл дал ему после обрезания, крепко спал в кроватке.
— Я не смогу это забыть, — сказал Хаус, опуская голову на руки.
— Это точно, — сказала Кадди.
— Конечно же, я не могу вернуться на работу. Ты должна будешь меня поддержать. Я стану мужем-домохозяйкой. Буду ходить в переднике.
Она подошла к нему.
— Мне кажется, это мило, — сказала она. — Всемирно-известный диагност теряет сознание во время ритуала обрезания собственного сына.
— От этого не легче, — сказал он.
Она подняла его подбородок и поцеловала в губы.
— Я обожаю тебя за то, что ты так чувствителен к боли нашего сына, — сказала она.
— Судя по твоим словам, я размазня и неженка, — заныл он.
— Это мог быть и вазовагальный обморок...
Вдруг с пола вскочила Рейчел, до этого раскрашивающая картинки, и закричала:
— Смотри, мама! Я Хаус! — И свалилась обратно на пол в припадке хохота.
— Надо мной издевается четырехлетка, — сказал Хаус. — Убейте меня.
***
Первый рабочий день Хауса после рождения сына был именно таким ужасным, каким он себе его представлял, и к тому же Кадди оставалось еще шесть недель декретного отпуска.
Его команда ждала его в кабинете дифдиагноза. Чейз пил BigGulp через трубочку, а Тауб, Тринадцатая и Форман изучали томограмму.
— Доброе утро, Хаус, — радостно поприветствовали все.
Он медленно сел и обвел команду подозрительным взглядом.
Кто-то передал ему томограмму. Хаус посмотрел на нее, снова посмотрел на команду и продолжил ждать.
Это было противостояние. Он даже не собирался упоминать тот эпизод, если не упомянут они.
Наконец, нехотя он спросил:
— Как пациент?
— У него наблюдаются легкие головокружения... — сказал Форман.
Начинается.
— Этот пациент и правда какой-то слабый, — сказал Тауб с легкой улыбкой налице. — Я имею ввиду, просто сногсшибательный.
— Хотите отхватить напитка? — сказал Чейз, протягивая Хаусу BigGulp. — Постойте-ка, я сказал «отхватить»?
— Это доктор Бух пришел? — спросила Тринадцатая.
Хаус наградил всех аплодисментами, вложив в них весь свой сарказм.
— Браво, — сказал он. — Мы уже закончили? Потому что если это не прекратится, я вам всем устрою.
Они засмеялись.
— О, Хаус. Ваш оморок во время церемонии обрезания вашего сына — это самая милая вещь, которую вы когда-либо совершали, — поддразнила Тринадцатая.
— Вы все уволены.
***
Днем он позвонил домой.
— Как Чарли? — спросил он.
— Сейчас он спит с моей грудью во рту, — прошептала Кадди.
— Аааа, было же время, — сказал Хаус.
— А как твоя команда? Беспощадно издеваются?
— Безжалостно, — сказал Хаус. — Придется вдвое сильнее постараться, чтобы напомнить им, какая я сволочь.
— Я в тебя верю, — сказала Кадди.
Они немного помолчали.
— Я по вам скучаю, ребята, — прохныкал Хаус.
— Ребята тоже по тебе скучают, — сказала Кадди.
— Можешь заехать в гости?
— Хаус, это только твой первый рабочий день. Я думаю, ты можешь выдержать хотя бы один день без нас.
— Ответ отрицательный, — сказал Хаус. — На ланч я приеду домой.
***
Неделю спустя Кадди решила дать Хаусу свободный вечер. Она собиралась на ужин к Арлин вместе с Рейчел и Чарли, а Хаус был настоящим «воином» во время всей ее беременности и родов, и поэтому она посчитала, что он заслуживает избавления от ужина с Арлин.
— Проведи вечер с Уилсоном, — сказала она. — Или делай, что тебе хочется.
— Правда? — спросил он.
— Правда. Ты это заслужил.
— Я тебя обожаю.
Оказалось, что на тот вечер у Уилсона были планы, поэтому Хаус отправился в бар Салливана, куда он часто приходил один.
Уже так много времени прошло с тех пор, как он был просто пил в одиночестве, сидя за барной стойкой, что он не мог не воспользоваться этой возможностью.
Он уселся на свой любимый стул и заказал виски со льдом.
— Давно я вас тут не видел, — сказал бармен, наполняя стакан.
— Да. У нас с женой только что родился ребенок, — объяснил Хаус.
— Правда? Мои поздравления! Мальчик или девочка?
— Мальчик, — сказал Хаус. — Чарли.
И он тут же вытащил айфон и стал пролистывать фотографии.
— Какой он милашка, — сказал бармен глядя на фотографии. — Это ваша жена?
Хаус кивнул.
— Горячая шутчка, — одобрительно произнес бармен.
— Вы даже себе не представляете, — улыбнулся Хаус.
— А это ваша дочка? — спросил бармен, когда увидел фотографию Рейчел и Чарли.
— Да.
— У вас очень красивая семья.
— Я знаю, — сказал Хаус. — Спасибо.
КОНЕЦ
|
|
| |
Лаурентина | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 19:36 | Сообщение # 20 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1153
Карма: 3150
Статус: Offline
| Крррасота!!! Поддаемся потихоньку, выползаем из раковины alunakanula, просто слов нет, как я благодарна
R.I.P. Wilson
|
|
| |
yahnis | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 22:09 | Сообщение # 21 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (alunakanula) Кроме того, кипа закроет твою лысину, — сказала она.
ха ха Макс видимо почитывает наш форум и знает как многие на этом сосредоточены
Quote (alunakanula) Хаус посмотрел на нее, потом на Арлин.
— Я и представить себе не мог, что моему сыну обрежут кончик пениса в другой компании, — сказал он.
Хауз и Арлин это так же классно как Хауз и Джулия. Quote (alunakanula) Вдруг с пола вскочила Рейчел, до этого раскрашивающая картинки, и закричала:
— Смотри, мама! Я Хаус! — И свалилась обратно на пол в припадке хохота.
— Надо мной издевается четырехлетка, — сказал Хаус. — Убейте меня.
это мой любимый момент.
Я на самом деле знаю очень много случаев, когда отцы или дедушки валились в обморок во время обрезания от переживания за сына/внука. Я собственно просила Макс сделать эту главу с обрезанием и она охотно согласилась. Мы решили, что Кадди непременно настоит на своем. Вообщем это великолепное завершение трилогии: свадьба, медовый месяц, рождение ребенка. alunakanula, огроменное спасибо!!!! Все просто великолепно!
Ramon: Faith is not a disease. House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
|
| |
alunakanula | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 22:19 | Сообщение # 22 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 62
Карма: 1236
Статус: Offline
| Всем спасибо за ваши спасибо! Чуть попозже посмотрю, что там еще милого есть у Макс
|
|
| |
yahnis | Дата: Воскресенье, 03.06.2012, 22:21 | Сообщение # 23 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (alunakanula) Чуть попозже посмотрю, что там еще милого есть у Макс смори лС
Ramon: Faith is not a disease. House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
|
| |
dzharra | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 02:18 | Сообщение # 24 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 384
Карма: 6544
Статус: Offline
| Quote (alunakanula) Проблема с крёстным отцом состоит в том, что это понятие подразумевает бога, — сказал Хаус, — а мы оба знаем, что с этим я не согласен. Я просто прошу тебя быть... резервным отцом. Уилсон , какие могут быть сомнения соглашайся, быть резервным папой гораздо лучше, чем быть смертельно больным Quote (alunakanula) Конечно, все малыши были милыми по-своему, но один из них выделялся: идеально сложенный новорожденный в оранжево-желтой вязаной шапочке, с розовыми щечками, молочно-белой кожей и толстенькими маленькими ножками выглядел так, будто ему было уже два месяца. Ну так, какой еще может быть ребенок , только the best alunakanula, Спасибо !
Театр становится столь же фальшивым, как и 3-долларовая купюра. (Barton Fink)
|
|
| |
Bonhem | Дата: Воскресенье, 10.06.2012, 18:34 | Сообщение # 25 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 847
Карма: 6245
Статус: Offline
| alunakanula, спасибо за перевод! милая история, такая чудесная сказка
Только утратив всё до конца, мы обретаем свободу. (с) за аватар спасибо MargoLive ^^
|
|
| |
|
Наш баннер |
|
|
|