|
The Last Piece of the Puzzle
|
|
| Гаджет | Дата: Среда, 01.02.2012, 09:31 | Сообщение # 46 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 451
Статус: Offline
| Quote (CBETJIAHKA) yahnis, мы в тебя верим!
конкретно 
ПеЧеНьКи 
|
| |
| |
| Андрей305 | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 22:27 | Сообщение # 47 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2178
Карма: 11407
Статус: Offline
| Гаджет, yahnis, ну! Кто-нибудь из вас бдет дальше переводить?
А то мы с ПРОМТом можем взяться. Он переведет с английского, я переведу его перевод, наверно получится, как просила Татьяна:Quote (abracadabra) Только чур без беты, чтобы прикольнее было. 
"Я - поверхностный, несерьезный и эгоистичный. И мне это нравится" (с) Х.Лори
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Воскресенье, 12.02.2012, 22:34 | Сообщение # 48 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Андрей305, я может переводить не буду, но концовку допишу
а что у автора есть разве продолжение?
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| Андрей305 | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 16:16 | Сообщение # 49 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2178
Карма: 11407
Статус: Offline
| yahnis, ну ЧТО-ТО же читала Татьяна? Значит какое-то есть...Может и неоконченное, но все же..
"Я - поверхностный, несерьезный и эгоистичный. И мне это нравится" (с) Х.Лори
|
| |
| |
| Гаджет | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 16:32 | Сообщение # 50 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 451
Статус: Offline
| Андрей305, Там всего четыре главы.. в оригинале.
yahnis, кто-то там обещал закончить и оживить Кадди?:DD
ПеЧеНьКи
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 16:53 | Сообщение # 51 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (Гаджет) yahnis, кто-то там обещал закончить и оживить Кадди?:DD
Кадди у нас всегда живая а будет еще живее. Я обещаю.Добавлено (13.02.2012, 16:53)
---------------------------------------------
Вот хиатус настанет в марте, и я смогу передохнуть от усовершенствования 8 сезона и тогда уж наверняка
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| Гаджет | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 17:16 | Сообщение # 52 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 451
Статус: Offline
| yahnis, до марта не дотерпим:D
ПеЧеНьКи
|
| |
| |
| Андрей305 | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:35 | Сообщение # 53 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2178
Карма: 11407
Статус: Offline
| yahnis, то есть те четыре, что в оригинале ты переводить не будешь, а напишешь "свою историю"? 
"Я - поверхностный, несерьезный и эгоистичный. И мне это нравится" (с) Х.Лори
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Понедельник, 13.02.2012, 18:45 | Сообщение # 54 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (Андрей305) yahnis, то есть те четыре, что в оригинале ты переводить не будешь, а напишешь "свою историю"?
я просто не могу переводить этот неинтересный мне бред
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| Гаджет | Дата: Вторник, 14.02.2012, 16:26 | Сообщение # 55 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 451
Статус: Offline
| Андрей305, yahnis, не интересно же читать, как на Хауса "гнали" из-за Рейчел:DD
Пусть пишет свою^^
Удачи :3
ПеЧеНьКи
|
| |
| |
| Андрей305 | Дата: Вторник, 14.02.2012, 17:05 | Сообщение # 56 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2178
Карма: 11407
Статус: Offline
| Quote (Гаджет) не интересно же читать, как на Хауса "гнали" из-за Рейчел
Гаджет, у меня тогда вопрос:
Если не интересно. зачем ты вообще взялся переводить?
И потом, почему ж не интересно?- тема не истоптанная..
"Я - поверхностный, несерьезный и эгоистичный. И мне это нравится" (с) Х.Лори
|
| |
| |
| Anok | Дата: Среда, 16.01.2013, 19:48 | Сообщение # 57 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 365
Карма: 61
Статус: Offline
| Жалко что перевод забросили Задумка фанфика интересная была.
|
| |
| |
