Часть 3 Кадди
Я разбита и уничтожена. Сегодня он перешел всякие границы. Да, я знаю, между нами не было и не могло быть ничего, что принято называть отношениями. С ним все просто. Нет секса – нет интереса. Но то, что он сегодня сказал обо мне и Рейчел…
Стоп! А к чему он вообще это сказал? С такой злобой, с такой ненавистью… Но это было потом, а сначала его глаза были другими. Что там было, в его глазах? Боль и страх. И бесконечная усталость. А потом злоба и ненависть - когда я ответила, что Рейчел для меня важнее, чем его проблемы.
Он хотел меня о чем-то попросить. По работе? Кажется, нет. О чем-то личном? Глупости. Он никогда не просил. Для этого есть проститутки. Если о какой-то дружеской услуге, он бы пошел к Уилсону. Зачем же он приходил? Хотел дозу чего-нибудь посильнее? Он и так на пределе. Он несколько дней вообще на человека не похож. Что с ним происходит?
… Ко мне за помощью пришел бесконечно уставший человек с болью и страхом в глазах. А я не стала его слушать. Вот что это было!..
…Я снова не могу уснуть, я снова схожу с ума. Может, я просто нагнетаю на пустом месте? Я хочу поехать к нему. Прямо сейчас. Рейчел. Я не могу оставить Рейчел. Надо звонить няне. Ночью? Сейчас? Я же врач. Могу сказать, что меня срочно вызывают и предложить ей хорошую оплату за эту ночь.
… Я уже не могу ждать, где же няня? Кажется, она даже обрадовалась неожиданному заработку. Как легко решить некоторые проблемы с помощью денег… Ну где же она? Где?!.
… Я тихо, очень тихо открываю дверь. Если он спит, я постараюсь его не разбудить. Просто мне нужно убедиться, что с ним все в порядке. Он что, сидит прямо у входной двери?.. Он не услышал, что я вошла. Он пьян, он под кайфом? Он что, разговаривает сам с собой?
«Лиза… прошу тебя… помоги мне …», - он что, зовет меня?
«Я здесь… я с тобой…», - я сползаю на пол рядом с ним и начинаю целовать его лицо.
«Наконец-то ты пришла…»
«Ты ждал меня?..»
«Конечно, я всегда жду тебя. Но ты больше не приходишь…», - это мои слезы у него на лице?- «Я думал, что поймал тебя, когда ты сама пришла ко мне. Я дурак. Это я попался…»
Он показывает мне почти пустой пузырек с викодином. Сколько он принял? Сколько? Пульс. Зрачки. Кажется, все не так страшно. Я веду его в спальню, укладываю в постель и ложусь рядом с ним. Он проваливается в сон. Он мечется во сне и прижимает меня к себе, а я лежу и боюсь пошевелиться. Я лежу с ним до самого утра и ухожу тихо, стараясь его не разбудить. Я ничего не понимаю. Я ничего уже не понимаю…
Кадди
Вчера он был уставшим и разбитым. Откуда это жуткое лихорадочное возбуждение? Да что с ним такое?
… Зачем он сейчас влетел ко мне с этой идиотской камерой?
… «Давай съедемся!» - это что, новый тип изощренных издевательств?
… «Я спал с Лизой Кадди», - это… это… это… ЗАПРЕДЕЛЬНО! Я его уничтожу! Я просто его уничтожу!!!
… Да что я с ним сделаю? Пусть заткнется, и я сделаю вид, что ничего не было. Говорить с ним бесполезно. Я ничего не могу сделать. Ничего. Пусть просто заткнется.
… Зачем он пришел ко мне? Ему что, мало? Он пришел меня добить? Ну уж нет!
Какая помада? Он что, рехнулся окончательно? Что он говорит? Что вчера мы ушли вместе?
«Я ушла, а ты остался в моем кабинете» - Он не верит?..
Что?.. Что он говорит? Какая детоксикация?.. Какая Эмбер?.. Какая наша ночь?.. Он что – ДЕЙСТВИТЕЛЬНО сходит с ума? Это не метафора?
- С тобой все в порядке? – спрашиваю я. Его боль передается мне и мешает дышать. Я прикасаюсь к его лицу. Я хочу его успокоить. Успокоить его и себя.
- Нет, со мной не все в порядке. Нет…
- Я приходила вчера ночью. Ты был один.
- Я что-то говорил тебе? – напряженное ожидание моего ответа.
- Нет, ничего…- если он захочет, он повторит мне потом то, что говорил ночью. Если это правда. А если это был случайный бред, то зачем об этом вспоминать… Зачем?..
- И мы с тобой занимались… - он что, не может произнести слово «секс»?
- Нет, не было никакого секса, - почему он так на меня смотрит? Я что-то не так сказала? - Мы просто легли вместе, и ты уснул. Утром я ушла.
- Почему ты приходила вчера ночью?
- Ты звал меня, но я поняла это слишком поздно…
- Ты услышала..., - он улыбается, но его улыбка наводит на меня настоящий ужас.
- Пойдем к Уилсону, пойдем прямо сейчас.
Кадди
Я не жду. Это по-настоящему страшно, и никто не знает, что будет потом. Возможно, я никогда больше его не увижу. Поэтому я не жду. Я просто выключилась из жизни и замерла в полной неизвестности.
Хаус
Это не тюрьма. Это хуже тюрьмы. Я не человек. Я не принадлежу сам себе. Что может быть хуже? Нужно вырваться отсюда немедленно. Любой ценой вырваться на свободу прямо сейчас. Я не могу это терпеть.
… Я выйду отсюда только тогда, когда смогу перебороть себя. Когда начну жить заново. Иначе я обречен. У меня нет выбора. Я должен это сделать. И чем быстрее я смогу, тем быстрее вырвусь отсюда. Я должен. Я смогу.
… Я не думаю о ней здесь. Никогда. Я не мечтаю о ней. Если я начну вспоминать ее, то буду рваться отсюда любой ценой. И попаду обратно на первый круг ада. И мне придется снова карабкаться с самого низа. А она никогда сюда не придет. Я знаю, что это невозможно. Поэтому я не жду. И от этого легче.
Хаус
Я свободен. Это восхитительное чувство – снова вернуться к жизни.
И от ночных ожиданий я тоже свободен. Я не хочу, чтобы это повторилось. Уилсон не удивился, что я хочу пожить у него. Для этого есть тысячи причин, которые ему известны. И еще одна, которую он не знает. Она не придет сюда, и я спокоен. Я не жду. Я свободен.
Кадди
Он спрятался от меня. Он переехал к Уилсону. Я не смогу туда прийти. Значит, он не хочет, чтобы я приходила. Но я больше не могу. Я хочу его увидеть.
Я пришла днем. Он увидел меня на пороге и сразу понял, зачем я пришла. Я видела это по его глазам. Он не один? Кто это? Женщина с кулинарных курсов?
Я попросила его вернуться. Мы поняли друг друга. Он больше не хочет видеть меня ночью, и мне придется с этим смириться. Но с тем, чтобы вообще не видеть его, я смириться не смогу. Это выше моих сил.
Возвращайся, прошу тебя, возвращайся.
Хаус
Куда себя девать? Если это безделье будет продолжаться, в один прекрасный день я сорвусь. Мне нужна моя работа, я живу своей работой. Для меня это лучший выход – снова погрузиться в свою работу. Мой доктор согласен. Кажется, это мой шанс.
Кадди
Мне нечего больше ждать. Я не хочу быть одна. Я хочу семью, хочу дом и собаку. Все вернулось на исходную точку. Нет, неправда. У меня есть дочь. Но мне нужно заново начать строить свою жизнь. С кем? Если не с ним, то, по большому счету, не так уж важно – с кем. Был бы человек хороший. Звучит как издевательство. Но это жизнь.
Мне нужен кто-то, кто будет любить меня и мою дочь. Кто будет заботиться о нас. Кто даст мне уверенность, что и сегодня, и завтра, и через много-много лет он будет рядом, и все будет хорошо. Где его найти? Где?..
Хаус
Оказывается то, что происходит с нами днем, это тоже важно. Мне это нужно. Но я не хочу торопиться.
Мне кажется, или она отдаляется от меня? Я чувствую ее по-прежнему. Каждый жест, каждое настроение, каждый взгляд. С ней что-то происходит.
«У нас же все хорошо?» - она говорит «да», но это не ответ. Она уходит от ответа.
Нам нужно поговорить. Как банально. Даже смешно. Но это, кажется, действительно нужно. Она отдаляется от меня. Мне нужно знать, почему.
Кадди
Зачем? Зачем? Зачем он затеял этот разговор?..
«Я хотел прийти – разобраться насчет перспективы», - я ждала этого разговора двадцать лет, а он опоздал на пару недель. Жестокая шутка.
И какие у нас могут быть перспективы? Он же не выносит всего того, о чем мечтаю я…
Хаус
Лукас?.. Почему Лукас?.. Какого черта именно он?..
Я не ревную. У нас были разные ночи, разный секс – быстрый, нежный, горячий, медленный, спокойный, сумасшедший. А были ночи, когда мы занимались любовью по-настоящему. Я знаю, как выглядит моя женщина после ночи любви.
Я знаю, какая ты весь следующий день после такой ночи. Какие у тебя глаза, какая улыбка мелькает на губах. Если у тебя будет такая ночь, я узнаю об этом первым. Я увижу это сразу. Я не видел тебя такой с той самой ночи, когда мы…
Поэтому я не ревную. Ты выглядишь грустной и уставшей. Я вижу, как дрожат уголки твоих губ. Зачем тебе это, Лиза? Кого ты хочешь обмануть?
Вспомни, как все было! Я заставлю тебя вспомнить. То, что происходит сейчас, это какая-то дурацкая насмешка судьбы. Мне грустно, досадно, больно из-за твоего глупого упрямства. Но мне не к кому ревновать. Опомнись, Лиза! Эта неудачная шутка слишком затянулась. Возвращайся ко мне.
Хаус
Она сделала свой выбор. Она выбрала уверенность в завтрашнем дне. Уверенность в том, что завтра будет так же серо, скучно и спокойно, как и сегодня. Или это просто мне хочется так думать? Может, я просто внушаю себе, что ей плохо, а на самом деле она наконец-то получила именно то, что хотела? Может, она действительно счастлива?
Может, я все придумал? Я уже не знаю, где правда, а где мои фантазии. А что, если со мной действительно был просто секс - без лишних обязательств? И именно поэтому она не хотела от меня ребенка. А остальное я просто придумал и поверил в свою сказочку. Одной сказкой больше, одной меньше. Я много чего, оказывается, придумал.
Она выбрала, и я принял этот выбор.
Уилсон оплакивал мертвую Эмбер, говорил с ней и прощался. Как я его теперь понимаю. Я оплакивал свою мертвую женщину, которая технически все еще жива. С той, с кем я прощался, мы никогда не говорили, и я прощался не словами.
Я прошел вслед за Уилсоном все стадии, и вот я принял то, что есть. Теперь осталась только легкая грусть и благодарность за то, что все это было. Наверное, так действительно лучше. И теперь уже не важно, что это – моя сказка или все было на самом деле.
Началась новая жизнь в новой квартире. Это была отличная идея, купить квартиру. Новая обстановка, новые лица, новые знакомства, новые заботы, новые радости, новые приключения. Свобода от всего.
Кадди
Ночь. Тишина. У меня наконец-то есть дом, мужчина, ребенок. То, к чему я так стремилась. Осталось завести собаку и можно с чистой совестью удавиться. Потому что я хочу к нему. Я готова прямо сейчас вскочить с постели, бросить все и бежать к нему. Я это серьезно? Да? А что мне может помешать? Что может мне сейчас помешать?!!
Я вскакиваю с постели, хватаю мобильник и начинаю громко в него говорить:
- Да, слушаю, да, поняла, да, я сейчас буду.
Сонный Лукас смотрит на меня ошалевшими глазами.
- Ты куда?
- Меня срочно вызвали. Спи.
Завтра выяснится, что никто и никуда меня не вызывал. Наплевать. Я хочу к нему. Я не могу ждать ни минуты, ни секунды. Если кто-то сейчас попробует мне помешать, я за себя не ручаюсь. Судорожно хватаю сумочку и вылетаю на улицу. Скорее, скорее! Он же не один…Да плевать, пусть все летит к чертовой матери!!!
Гоню машину как ненормальная. У меня что, земля под ногами горит? Нет, все горит у меня внутри. Горит, болит, ломает и раздирает меня на мелкие кусочки. Мне наплевать на все вокруг, я хочу почувствовать его обнаженное тело, я хочу его руки, его губы, его глаза. А что будет потом? Я же знаю, что никакого продолжения не будет, потому что его просто не может быть! Но сейчас это неважно. Я не могу больше ждать!!!
Уилсон
Громкий звонок среди ночи. Что это? Домофон, это домофон. Новая квартира, все непривычно. Встаю и иду к двери. Хаус тоже проснулся, я слышу, как он хромает где-то в глубине коридора.
- Кто?
- Это Кадди… Открой, пожалуйста…
Что произошло, почему она здесь? Жму кнопку «открыть» и оборачиваюсь к Хаусу. Мне кажется, или он не удивлен? Почему он молча прислонился к стене, закрыв глаза? Он знает, что она должна прийти?
Стук каблучков, я распахиваю дверь. Растрепанная Кадди, не замечая меня в упор, влетает в квартиру и устремляется к Хаусу. Мне кажется, или его бьет дрожь? Она бросает пальто на пол, распахивает на нем халат и прижимается к его обнаженному телу. Его не просто колотит, его страшно колотит. Что здесь, черт возьми, происходит?! Он целует ее. Пойду-ка я отсюда, они, кажется, знают, что делают.
В его спальне они что-то роняют на пол. Потом она стонет, она кричит. Это не крик боли, нет… Я пытаюсь зажать себе уши, но все равно прислушиваюсь. Ничего себе!
А потом все стихает, потом я слышу ее шаги в коридоре, и как захлопывается входная дверь. Она что, ушла? Вот так просто ушла? Действительно ничего себе!
Я лежу и пытаюсь уснуть, сна нет, какое-то дикое, невероятное возбуждение. Сколько прошло времени с тех пор, как она ушла? Десять минут? Двадцать? Что вот здесь сейчас было?
Я слышу крик, страшный, душераздирающий крик раненого зверя. Крик и рычание. В комнате Хауса что-то снова летит на пол. Что там могло еще падать? Они, кажется, уронили там все, что можно было уронить! Я встаю и иду к нему. Открываю дверь и смотрю на него. Он рычит, уткнувшись лицом в одеяло. Я сажусь на край кровати и не знаю, что делать дальше. Он понял, что я рядом. Зачем я здесь? Чем я могу помочь?
- Она ушла, - зачем-то говорю я.
- Она всегда уходит…
- Ты сказал, «всегда»? Значит, она еще вернется?
- Вернется… Через час… или завтра… или через неделю… или через год… или не вернется никогда… Я не знаю!.. Ты не понимаешь… Ты ничего не понимаешь…Это называется «никаких обязательств», - его глаза смотрят куда-то в пустоту.
- Не понимаю, - я действительно ничего уже не понимаю.
На Хауса больно смотреть. Он лежит на огромной кровати, собрав в охапку одеяло, и обнимает его так, будто хочет прижать к себе кого-то и ни за что не отпускать.
- Она только что ушла, а я уже начал ждать. Я, как последний идиот, буду ждать каждую ночь, каждый час, каждую минуту, - голос Хауса переходит в глухое рычание.
Я подхожу к окну. Идет снег. Снежинки кружатся в воздухе и плавно опускаются на землю. И тут я вижу машину Кадди. Фары погашены, но двигатель работает. В свете уличного фонаря я хорошо вижу тонкую струйку дыма из выхлопной трубы. Сколько она сидит в машине? Как давно она ушла? Полчаса? Час?
- Хаус, - тихо зову я, - Она еще здесь. Ее машина еще здесь. Хочешь, я верну ее? Прямо сейчас!
- Зачем? – спрашивает Хаус. В его голосе звучат тоска и обреченность. Он, кажется, действительно не понимает, зачем. Но я его уже не слушаю.
Я несусь вниз по лестнице, прыгая через ступеньки, и молюсь, чтобы Кадди не сорвалась с места как раз в тот момент, когда я пытаюсь ее догнать. Я должен ее догнать, я должен хотя бы попытаться что-то сделать. Иначе эти двое ненормальных сведут с ума меня самого…
КОНЕЦ