Хью Лори утверждает, что Великобритания, его родина, отвернулась от него после успеха американского телесериала «House M.D.» — «Доктор Хаус». Лори, играющий в этом проекте роль саркастического гения медицинской диагностики Грегори Хауса, заявил, что ему не предлагают никаких ролей дома. «За мной захлопнулась дверь, и всё», — огорчается он. Если сериал «Доктор Хаус» продолжит пользоваться успехом, Лори намерен перевезти свою семью из Лондона в Америку. Хью Лори также рассказал, что сам не смотрит «Доктора Хауса» регулярно. «Ненавижу смотреть на себя. Но ещё хуже слышать себя, говорящим с американским акцентом. Я и подумать не мог, что звучу так заторможено, нудно-монотонно да ещё и с ошибками», — сказал он.
Лори признался, что пробовал обезболивающий препарат Vicodin, к которому пристрастился его экранный персонаж — доктор Хаус. «Я бы не рекомендовал принимать его. Но если у вас ничего не болит, то он даёт приятное ощущение лёгкости», — добавил актёр
Как-то приятнее и слышна речь актёров, куча юмора, который теряется при переводе...
