Озвучка: Русская закадровая озвучка от
студии Бяко
рекордз Перевод:
Pacific
Закадровый текст читают два
профессиональных диктора, мужчина и женщина. Ваши отзывы и предложения по новой озвучке можно
высказать на сайте в соответствующей теме
форума
Предупреждаю
о возможной путанице в нумерации эпизодов. Дело в том, что первый
двухчасовой эпизод (Broken) 6-го сезона сериала на телеканале FOX имеет
номер 01/02, а следующий за ним эпизод (Epic Fail) там носит номер 3.
На многих же других сайтах начальный эпизод просто считают номером 1,
следующий - 2 и т.д. Именно поэтому у нас в заголовке новости о выходе
этой серии, данный эпизод
(Ignorance is Bliss) имеет номер 9, а файлы серии, которые расположены
по ссылкам в новости, в своём названии содержат номер 608 (т.е. сезон 6
эпизод 8). Имейте это ввиду и воздержитесь от возмущённых комментариев
по поводу ссылок на, якобы, предыдущий
эпизод.
Перевод супер!!! Смотрела перед этим три сезона в Лосте как-то даже привыкла.. Но уже вторую серию смотрю в Бяко, очень хорошо!!!!!!! Ребята продолжайте в том-же духе!!!
Спасибо огромное! А ребята продолжат, даже не сомневайтесь!) Мы сейчас как раз в почти процессе "Вилсона".Завтра все будет готово, я думаю, если случайно, сбившийся с курса метеорит...тектонический сдвиг...или парад планет... Никто мне не скажет, нафига я посмотрел "2012"?
А вот такой вопрос - А будет ли online версия для просмотра? Так многие смогут быстрее оценить чего стоит ваша озвучка, и те, у кого скорости инета не большая...
Эээх, думали-думали... Если бы еще знать где можно разместить , да так, чтобы не удалили, либо другим образом не похерили... Если знаете ресурс - скажите) Попытаемся!)
Паре свихнувшимся на сериале дикторам-радийщикам и Пацифику ГРОМАДНЕЙшЕЕ спасибо!!!! Очень понравилось! Буду Вас качать!!! ......ммм единственно..... интонации девушки (озвучка) ...до Кадди слегка не дотягивают (она мEнее "варёная) Но это уж тонкости и детали,......и совершеннейшая субьективность!
Спасибо! Критика по делу, мы над этим работаем. Мы ж читаем все критические замечания и в силу их здравости боремся со своими техническими и игровыми недостатками)) А как еще? Для вас же работаем!))
Ребята из Бяко Рекордз просто молодцы...надрали "опу Лосту)) Качество и оперативность...просто умнички. И Пацифик, как всегда, на высоте...Какой у вас классный альянс получился)
Ох, спасибо!)) Да, Пацифик у нас - парень ваще что надо) Мы ж с "Кадди" почти что лохи в английском. И знание медицины у нас порой, ограничивается словом "пенициллин".
У нас был очень грустный опыт общения с торрентсру. Думаете мы не выкладывали? Выкладывали.И не раз. Модератор, удаляя наши посты, нам объяснил, что независимо от того как скоро мы выложим перевод, или даже будем первыми - это будет повтором. Более внятную причину модератор пояснить отказался.
Пробовали, и как Вы уже догадались, примерно с тем же результатом) А потом и бодаться перестали. Смысл кулаками стену бить? Они кто - Боги! А мы? Чернь юзверная) "Мы пойдем другим путем!"(с)Ленин )))
Ну вот как-то так... Не знаю. Не смогли убедить этих... замечательных людей. И я вам больше скажу - Пацифик тоже не смог. Вернее смог, но только в одну сторону - если мы выложим все серии 6 сезона.
Спасибо большое!)) А название...Ну, что поделать! )) Корабль уже, мало того, что на воду спустили, он уже и отчалил... так что, как говорится, поздняк метаться!))
Спасибо вам! Конкурент?... Ну, может быть, мы как-то не задавались целью)) Нам ведь главное, чтобы слушатель был доволен...а Лосты...да прибудет с ними Сила!)
Конечно конкуренты)))) вон меня на свою сторону видимо не замышляя того переманили Да и народ теперь сомневается смотреть ли от лоста))))
Я вчера сначала вашу версию 15 минут посмотрел, потом от лоста серия вышла, начал смотреть и понял всё не так и выключил! Снова продолжен от вас смотреть)))) Теперь я с уверенностью на все 100% только от вас буду смотреть!
Спасибо за добрые слова) Это нас, знаете ли, обязывает. Сейчас готовимся ко вторнику, все на измене - серия, видимо, будет трудная и эмоционально нагруженная....
Да Бог его знает... Ну "Кадди" говорит, что "БЯКО Рекордс", или "BYAKO Records" английскими... Я ей почему-то верю, к тому же у нее в руках ножницы....)
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Сериал: Доктор
Хаус
