Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Октябрь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2011 » Октябрь » 23 » Критический обзор эпизода 8х03 (Charity Case) от Зака Хэндлена
Критический обзор эпизода 8х03 (Charity Case) от Зака Хэндлена
18:48
В сущности, сочувствие – вещь хорошая. Оно помогает нам понимать окружающих людей, позволяет налаживать отношения с теми, кого любим, и не дает (смею надеяться) обижать незнакомцев только потому, что мы это можем. Но слишком много сочувствия, и жить в реальном мире станет невозможно. Миллионам людей сейчас гораздо хуже, чем вам. Чтобы прожить день, час жизни, вам нужно забыть о голодающих детях, умирающих борцах за свободу, мучениках, калеках и угнетенных. 

От каждого из нас требуется определенная доза грубого прагматизма, потому что, разумеется, вы можете жертвовать деньги на благотворительность, голосовать более ответственно, тратить время на работу в столовых для бедных, но всему есть предел. Вам придется смириться с тем, что невозможно спасти весь мир, а если не смиритесь - сойдете с ума. Это простая истина. И все усложняется тогда, когда вы пытаетесь разобраться, где же этот ваш предел. (Мой как раз там, где нужно, чтобы я мог спокойно играть в видео игры и писать обзоры сериалов. Это хороший предел, и я его не преступаю; только хотел бы, чтобы сиротки на улице не так сильно прижимались к моему окну, иначе на стекле остаются следы их нищенских слез).      

В эпизоде «Благотворительность» пациент отличается нездоровым (а может и здоровым)  альтруизмом. (Внимание, спойлер: он таки нездоровый). Мы знакомимся с Бенджамином Бирдом (Уэнтворт Миллер из Prison Break, сериала, которого я не видел, но кое-что о нем слышал) в тизере, где он жертвует миллион долларов организации, помогающей людям найти работу. Он теряет сознание на улице и дальше оказывается уже в Принстон-Плейнсборо, где Хаус замышляет втереться ему в доверие. Зачем? Хаус хочет вернуть старую команду, но у него нет департамента и нет денег, чтобы платить трем докторам, чтобы те работали на него. Если он сможет убедить пациента пожертвовать еще миллион, на этот раз Принстон-Плейнсборо, а точнее, департаменту диагностики, Хаус будет в шоколаде. 

Но проблема в том, что доктор Парк убеждена, что альтруизм пациента – симптом некого серьезного заболевания. Что ставит Хауса перед дилеммой: притвориться, что щедрость пациента всего лишь свидетельствует о его благородстве, и взять деньги (таким образом, удовлетворив свою потребность вернуть прежнее окружение), или лечить альтруизм, исцелить пациента и потерять пожертвование (таким образом, удовлетворив свою потребность быть правым).

На самом деле, это даже не вопрос. Как только становится понятным, что Щедрое Дерево Бенджамина – одно из свидетельств его недуга, ясно, что Хаус не сможет просто наплевать на это. Но забавно было наблюдать, как он ерзает, когда в нем борются жадность и загадко-зависимость, так что серия «Благотворительность» оказалась в целом веселой, продолжив заявленный курс на минимизацию ангста и возврат к истокам. С уходом Кадди и минимальным фокусом на всем, что не касается Хауса, сериал сбросил балласт, тянувший его ко дну в прошлом сезоне; поддерживая легкий тон, он, в то же время по-прежнему демонстрирует ожидаемый уровень надувательства, саботажа и жонглирования словами. Сегодняшний эпизод отметился вполне ожидаемым возвращением доктора Красотки (Адамс, но я буду называть ее этим прозвищем) и, вероятно, последним случаем, когда мы видели Тринадцать, разве что Оливия Уайлд решит вернуться в финале сериала или захочет попытать счастья на Эмми с собственным «смертельным» эпизодом.  Формирование новой команды еще не закончилось, так как Хаусу не удалось добыть денег, чтобы взять доктора К. в штат, но в настоящий момент эта неопределенность в тему.

Что еще в тему? Хаус и Уилсон снова в режиме «друзья» и без какого-либо упоминания аварии, или предательства, или еще чего-нибудь. Черт, Хаус даже косвенно виновен в смерти пациентки Уилсона, и Уилсон, похоже, не сильно возражает. Что может быть нерадостным свидетельством того, что Уилсон впал в отчаяние. Но если так и есть, я буду не против. Мы уже проходили историю «Уилсон пытается порвать с Хаусом», не менее полдюжины раз, и сколько бы это не имело смысла с точки зрения персонажа, нет нужды проходить это снова. В сегодняшних дебатах Уилсон сначала говорит Хаусу, что тот не может взять деньги, потому что пациент не в себе, но позже борется за предложенную почку. В этом весь Уилсон. Жизнь превыше всего.

Мне также нравится Форман в роли босса Хауса. Его догадка о том, что Хаус накачал Бенджамина, была, возможно, чересчур неожиданной, но мне нравится, насколько он сдержан в любой ситуации. Пожалуй, это лучший способ пресечь безумства Хауса на этом этапе. Дайте ему оппонента, который легко выходит из себя, и Хаус станет давить дальше, чтобы проверить, как далеко тот зайдет. Что если дать ему того, кто просто отмахнется? Ладно, хорошо, Хаус все равно будет давить, но, по крайней мере, на это будет не слишком неприятно смотреть. 

Внутрикомандный спарринг между доктором К. и Парк прошел в обычном хаусовском стиле: доктор К. продолжала делать Парк все более экстравагантные подарки, чтобы заставить ту чувствовать себя неловко (Парк не любит благотворительности). Расплата, в которой Парк и Хаус сговорились против доктора К., чтобы она заплатила за ремонт машины Хауса, была забавной. И проводы Тринадцать были хороши. В них не было ничего захватывающего, но когда этот сериал замахивается на что-то захватывающее, получается почти всегда натужно. Пусть лучше будет спокойное, не особо убедительное прощание, чем громкая, раздутая трагедия. 

Немного жаль, что Уайлд ушла. Ее присутствие в сериале было интересным, а  персонаж – одним из немногих, кому удавалось противостоять Хаусу и при этом не уходить на задний план (теперешний Форман не слишком производит такое впечатление) или спать с ним (как Кадди; и слава Богу). Доктор К. явно задумана как ее замена, но хотя Одетт Эннейбл вовсе не ужасна, у нее нет агрессивности Уайлд. На самом деле, я не ожидаю чуда. Все, чего я хочу, это немного смешных колкостей Хауса, умеренно интересных пациентов, и минимум скуки на других фронтах. В «Благотворительности» есть все это и ничего более, и вечер получился приятным.

Оценка: 4

Случайные наблюдения:
  • Миллер не особо выкладывался, не так ли? Мы уже видели сюжеты типа «Меняет ли недуг их личность?», думаю, один из них был как раз о щедром или чрезмерно любезном поведении. 
  • Может я навоображал себе, но, похоже, Одетт Эннейбл строит Хаусу глазки. Но нет. Только не это. 
  • У нас была сцена в клинике! И хорошая, кстати, потому, что там была шутка о мастурбации.
  • Это был смешной эпизод, сцена, в которой Тринадцать просит пациента отдать другую почку получилась улётной. 
  • «Разливая кошек? Стерилизуя суп?»
  • «Мы что, в Канаде? Мы только и делаем, что берем деньги с больных людей!»

Перевод: MarishkaM
Бета: kahlan


Если вы любите мультсериалы, то отличный психологический сериал Футурама смотреть онлайн бесплатно можно на сайте futuramafan.ru

Категория: Статьи | Просмотров: 2136 | Добавил: kahlan | обзор серии, 8 сезон
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 9
9 transdukcia   (26.10.2011 21:17) [Материал]
миллер испортил серию angry майкл толстый, неубедительный, фи.......... я отвлекалась от грега

6 Plazma   (24.10.2011 11:50) [Материал]
Очень хороший обзор,благожелательный и оптимистичный. Полностью совпадает с моим собственным восприятием.

Спасибо, MarishkaM и kahlan, за перевод flowers

5 iren_adler   (23.10.2011 23:58) [Материал]
«Разливая кошек? Стерилизуя суп?»
Почему-то в переводе Лоста игру слов убрали.

7 Макс17   (24.10.2011 13:38) [Материал]
ошибаетесь ...
"Разливая кошек?Кастрируя суп" в Лосте...
фраза не потеряла смысла - думаю даже приобрела ...

8 iren_adler   (24.10.2011 17:38) [Материал]
Кормит голодных котят неразборчиво суп.
Совершенно точно.

+1   Спам
4 HHHHHHHHHHHH   (23.10.2011 23:20) [Материал]
Да Зак щедро похвалил серию, маскируясь под критический обзор. Но маскировка получилась хуже положительных оценок в кажом абзаце по каждому персонажу и в целом.

Обожаю его случайные наблюдения. Нкоторые сама отнаблюдала. Можно прямо поиграть в совпадения с Заком по этой части обзора.

И спасибо переводчикам за чудный термин загадко-зависимость.

3 HouseManka   (23.10.2011 21:19) [Материал]
Хорошая рецензия. Вроде Заку всё понравилось, почему тогда четвёрочка?

Я уже говорила, что люблю Зака?

Мы все его периодически любим. smile

+2   Спам
2 Fio   (23.10.2011 20:41) [Материал]
На удивление доброжелательная рецензия от Зака. biggrin

Но забавно было наблюдать, как он ерзает, когда в нем борются жадность и загадко-зависимость,
Я поняла, о чем Зак говорит, но я не назвала бы это "жадностью".

MarishkaM, kahlan, спасибо за перевод!

+3   Спам
1 Irish87   (23.10.2011 19:07) [Материал]
Что ставит Хауса перед дилеммой: притвориться, что щедрость пациента всего лишь свидетельствует о его благородстве, и взять деньги (таким образом, удовлетворив свою потребность вернуть прежнее окружение), или лечить альтруизм, исцелить пациента и потерять пожертвование (таким образом, удовлетворив свою потребность быть правым).
Интересное наблюдение, кстати))
И вообще, тут смело могу сказать, что согласна почти с каждым словом smile Этот обзор, в отличие от предыдущих (по 1 и 2 сериям), оказался на одной волне с моими ощущениями)

С уходом Кадди и минимальным фокусом на всем, что не касается Хауса, сериал сбросил балласт, тянувший его ко дну в прошлом сезоне; поддерживая легкий тон, он, в то же время по-прежнему демонстрирует ожидаемый уровень надувательства, саботажа и жонглирования словами.
Истинно так! Я уже говорила, что люблю Зака? biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.