Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Март 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2011 » Март » 1 » Критический обзор эпизода 7х13 "Две истории" (Two stories) от Зака Хэндлена
Критический обзор эпизода 7х13 "Две истории" (Two stories) от Зака Хэндлена
00:48
«Аудитория всегда права»
Хауз
 
Думаю, мне пора бросать этот сериал.
Да, знаю, я уже говорил это. Некоторые из вас и раньше поднимали этот вопрос тем или иным образом – начиная от вежливых намеков и заканчивая такими, из-за которых я рад, что вы не знаете, где я живу. Но я не поддавался до последнего. По многим причинам: из-за зарплаты, с одной стороны, и потому, что не люблю бросать начатое, с другой. И знаете что? Когда-то я обожал этот сериал. Хью Лори остается на прежней высоте, и мне нравится почти весь актерский состав. Иногда проглядывало былое великолепие сериала, и я продолжал надеяться, что каким-то образом, вопреки общему опыту всех когда-либо существовавших долго идущих сериалов, и, честно говоря, вопреки основным законам Вселенной, сериал найдет способ вернуться к тому, что я начинал когда-то смотреть. Но этого не случится. Думаю, я понял это, как только стало ясно, что у Кадди и Хауза намечается роман. Эти отношения бессмыслены по своей сути – они существуют, потому что сценаристам нужно было новое направление, но вот досада, разогнать по новой всю команду вроде бы и нельзя.
 
Эти отношения превратили «Хауза» в романтическую мелодраму, немного приправленную медицинской частью. Хауз из раздражительно-резкого, травмированного мизантропа стал едва ли более интеллектуальным, чем персонажи Адама Сэндлера. Он склонен к эксцентричным выходкам, эгоистичен и ленив, но глубоко-то внутри он –хороший парень. Типа, взрослый-ребенок, чья незрелость может быть исцелена только любовью настоящей женщины. Я зеваю до слез от всего этого, и становится всё труднее каждую неделю говорить хоть что-нибудь достойное о сериале. Даже сейчас я чувствую, как повторяю прежние слова, и в результате снова понимаю, что повторения – тупиковый путь. Чем больше я обращаю внимание на то, как часто всплывают одни и те же замечания, тем более очевидным становится тот факт, что я из кожи вон лезу, пытаясь отыскать новый ракурс. Затем я обращаю внимание на то, как я повторяюсь, обращая внимание на то, что я повторяюсь. А я, знаете ли, не Чарли Кауфман, чтобы и дальше погружаться в лабиринты безумия.
 
Это только часть проблемы. Другая заключается в том, что, возможно, в сериале действительно осталось что-то хорошее, а я упускаю это из виду. Из-за того, что мое мнение настолько привязано к прежнему сериалу, я объективно не способен мириться с тем, чем он стал. Я пару раз посмеялся, когда смотрел «Две истории», хотя шутки  иссякли по мере того, как росло раздражение сюжетом. Эпизод был хорошо поставлен, а нелинейная структура неплохо скрыла тот факт, что почти ничего интересного не произошло. Подводя итоги: пациент чем-то там поперхнулся, Хауз ведет себя, как типичный бойфренд, Кадди всё еще его лю-ю-бит. 
 
Мне серия не понравилась, потому что персонажи вели себя глупо, и было полно тошнотворных клише об отличиях женщин от мужчин. У меня на самом деле нет никакой нужды выслушивать, как ученики начальных классов ноют по поводу «распущенности». Странно, но по мере того, как «Хауз» становится всё более и более поверхностным и массовым сериалом, цинизм по поводу взаимоотношений в нем становится лишь сильнее. Раньше сериал заострял внимание на вопросах о том, насколько люди могут быть беспринципными, эгоцентричными и подлыми. Сейчас он, похоже, просто принимает как данное, что мы все – дерьмо, но иногда в нашей жизни есть и обнимашки, так разве это не мило? 
 
Меня, к тому же, не очень то занимали «Две истории», потому что и название и сама идея того, что Хауз преподает группе учеников, являются прямой отсылкой к лучшему эпизоду «Хауза» - «Три истории» из столь далекого сейчас первого сезона. Тот эпизод был блестящим примером того, чем мог быть сериал – крепкая смесь отличных шуток, замечательно прописанных персонажей, правдоподобных сюжетов и чувств. Он был умным и бил на эффектность, но с таким мастерством, что это имело смысл в свете методики преподавания Хауза и  делало последние десять минут невероятно впечатляющими. Здесь же Хауз передергивает пару-тройку случайных киношек забавы ради. И это не прибавляет ничего ни к чему. Да, отсылки к «Громиле и Попрыгунчику» довольно редко встретишь. Но кому, блин, какая разница?
 
Таким образом, мой вердикт этому эпизоду – он был не так уж хорош. Но это не значит, что я не вижу причин, по которым кто-то может утверждать обратное. По крайней мере, здесь хоть раз было проявлено какое-то мастерство. Я перестал серьезно исследовать этот сериал, поэтому не могу настаивать на том, что мое мнение заслуживает непременного доверия фанатов. Это больше не мой милый Хауз, и он никогда не станет им вновь. И чем больше обзоров я пишу, тем больше ощущаю, будто вчитываюсь в какой-то роман на иностранном языке, пытаясь оценивать его по какому-то безнадежно неуместному критерию. Недавно мои коллеги-критики обсуждали вопрос, надо ли быть фанатом сериала, чтобы писать о нем неделя за неделей? Не думаю, что фанатство – обязательное требование для такого занятия, но полагаю, что для продолжения работы важным условием является интерес. Иначе это просто кучка дешевых выпадов и сплошное самокопание.
 
Отдельные наблюдения:
  • Большую часть серии Хауз проводит за тем, что около кабинета директора его допрашивают мальчик с девочкой. Мальчика, который выглядит первым из плеяды ужасающих копий Джастина Бибера, зовут Зак. Ясно, что сценаристы пытаются связаться со мной напрямую. Не сработает, братцы! Я имею в виду – может быть, если вы вернете Оливию Уайлд, мы бы смогли поработать над некоторыми… Нет, нет, никогда! У меня есть принципы.
  • «Если порно – это плохо, то почему там столько монашек?»
  • Возвращайтесь на следующей неделе, чтобы узнать, сдался ли я или вынесу целый сезон. Клифхэнгер!

Перевод: Кот_Гуревич
Бета: funelen
 
 
Категория: Статьи | Просмотров: 2410 | Добавил: kahlan | 7 сезон, обзор серии
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 16
+1   Спам
15 Ронар   (03.03.2011 12:46) [Материал]
Ребята, ну а что вы ожидали? Это СЕДЬМОЙ сезон. Что может быть нового и интересного? Авторы не смогли вовремя его оборвать, пока это был действительно отличный сериал, и превратили его в очередную мыльную оперу. Теперь им остается только срубить побольше денег на имени сериала, и прикрыть всю шарашку. И, как ни печально, я очень надеюсь на то, что этот сезон будет последним. Потому что смотреть "ЭТО" после того, как в свое время "запоем" посмотрел первых три сезона, уже невозможно. Сделали из Хауса плюшевого мишку, который не способен, как раньше, всех "обмудрить" и заставить делать то, что он хочет, да так, чтобы они это поняли только когда он сам им об этом скажет. Вместо 13 пришла какая-то "чуда", одно присутствие которой уже бесит...
Да, не спорю, есть еще моменты, которые напоминают о былом величии Хауса. Но только моменты...
P.S. Авторы, не глумитесь над именем отличного сериала. Заканчивайте сериал, оставьте его в памяти людей хотя бы в таком виде, в котором он сейчас, не доводите до полного маразма.

+2   Спам
11 AlyonkaS   (01.03.2011 23:49) [Материал]
Здесь же Хауз передергивает пару-тройку случайных киношек забавы ради. И это не прибавляет ничего ни к чему. Да, отсылки к «Громиле и Попрыгунчику» довольно редко встретишь. Но кому, блин, какая разница?
О да..

Жаль если Зак прекратит писать обзоры. Будет очень не хватать его неприлизанных текстов и знания массовой культуры. sad


12 kahlan   (01.03.2011 23:53) [Материал]
на 7х14 не написал, другой автор у обзора, будете читать ББ значит. А ведь я твердо решила ее больше не переводить. cool biggrin

13 Lukindra   (02.03.2011 00:38) [Материал]
Да. И в то же время я с ужасом жду его обзора 7х14 wacko

14 kahlan   (02.03.2011 00:43) [Материал]
можете прекращать. smile Обзор написал другой автор. Зак уже вторую серию пропускает, 7х11 он тоже не обозревал.

+1   Спам
8 kstref   (01.03.2011 12:18) [Материал]
Я согласна с автором. Смотрела - и думала - ну что за маразм. Обидно до боли. Что удерживает меня не бросить сериал - это Хью Лори - ну и практика в английском - пока это непереборимо. В части сюжета - уже жду не новых интриг - а нового маразма, и действительно - с каждой новой серией сценаристы превосходят себя...

7 gallina   (01.03.2011 12:08) [Материал]
А ведь следующего обзора пока нет. Неужели действительно завязал? surprised

9 kahlan   (01.03.2011 12:20) [Материал]
Может временно? Обзор есть, но не Зака. Не знаю, переводить ли его.

10 HouseManka   (01.03.2011 20:54) [Материал]
Так серия же только вышла?

Зак просто душка!


+1   Спам
6 Ginger82   (01.03.2011 10:25) [Материал]
Спасибо за перевод...
В общем-то все, о чем значительная часть форумчан с разной степенью возмущения высказывалась на десятках страниц (и не в одной даже теме) на форуме, резюмировано в одной заметке sad
персонажи вели себя глупо, и было полно тошнотворных клише
«Хауз» становится всё более и более поверхностным и массовым сериалом, цинизм по поводу взаимоотношений в нем становится лишь сильнее.
мое мнение настолько привязано к прежнему сериалу, я объективно не способен мириться с тем, чем он стал.
Грустно, дамы и господа sad

Хью Лори остается на прежней высоте, и мне нравится почти весь актерский состав. - откровенно говоря, иногда я жалею об этом... обидно и горько, что они по-прежнему тратят все силы и актерский талант на такое бездарное и откровенно халтурное безобразие sad А от того, что Хью убедителен в роли ТАКОГО wacko Хауса становится просто страшно wacko Я не хочу верить в такого Хауса sad


+1   Спам
4 SilverWind   (01.03.2011 08:26) [Материал]
...кучка дешевых выпадов - точней не сказать!
Спасибо за перевод, ребята. Спасибо.
Да, писать о таком сериале можно только за деньги. А по велению души - извините.
ППКС в общем у Зака.
А мальчик в серии с его вумными рассуждениям "когда будешь готова..." ничего кроме тошноты не вызвал. Настолько неестественно и ненатурально это было - переплюнул даже того пацана который вопил на всю больничку "дайте папе умереть, это не он"...

16 funelen   (03.03.2011 18:00) [Материал]
Да уж, мальчугана в этом месте хотелось просто убить. angry Это же надо такого кракозябра напридумывать. wacko Бе-е-е-е...

+1   Спам
3 HHHHHHHHHHHH   (01.03.2011 07:46) [Материал]
Жаль Зака стало.
Ладно на форуме в обсуждении поспорили, покричали, повопили разошлись, а для человека это - работа. И вот ему совсем тошно.
Единственное, Лори похвалил, актёров... из сочувствия, что ли.

Зак, не сдавайся, тем более за деньги, терпи, смотри, пиши. Ты интересен.
Ещё есть читатели по обе стороны океана.
kahlan, спасибо.


+2   Спам
5 Esti   (01.03.2011 09:39) [Материал]
Да нет, актеры (почти все) действительно на высоте. По прежнему. А вот сценаристов как будто подменили - ну не могут же авторами подобной муры быть люди, которых в третьем сезоне подозревали в гениальности. Или могут? Надеюсь, все же, что ЗХ писать не бросит - если после того бреда, что нам показывают в последнее время, их не будет ругать кто то, кого они могут услышать, лично мне невмоготу станет смотреть то, что еще осталось от "Хауса"...

+2   Спам
2 dreamer_21   (01.03.2011 01:38) [Материал]
Проклятье!Рациональная часть меня говорит,что все происходящее в Хаусе сейчас,портит саму идею сериала.А иррациональная за то,что каждый человек имеет право на счастье,даже такой сложный,как Грегори Хаус.
Как же быть?
Как бы не вопила моя иррациональная часть,понимаю,что наше кино не об этом.Кажется я готова отказаться от Хадди(простите деушку за романтику oops ) в пользу возможности послевкусия от прожитого эпизода.
Знаю одно,я все ещё люблю этих несуществующих людей(в смысле персонажей) и пока не представляю себе бытия без Хауса.
Это House addiction....

1 Дерек   (01.03.2011 01:20) [Материал]
Ох, Зак... то ли это солидарность, то ли ещё что, но чувствуется мне, что я также скоро завою! Мне казалось, что я долго смогу ещё терпеть, а тут почитал, что ты пишешь и всё....нахлынуло.
"Недавно мои коллеги-критики обсуждали вопрос, надо ли быть фанатом сериала, чтобы писать о нем неделя за неделей? Не думаю, что фанатство – обязательное требование для такого занятия, но полагаю, что для продолжения работы важным условием является интерес. Иначе это просто кучка дешевых выпадов и сплошное самокопание."
А, вот за это, я тебя благодарю, и жму руку, ибо я всегда так считал и считать буду!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.