Показалось, что Хью здесь чувстововал себя более раскованно, чем в предыдущих шоу, и Конан молодчина очень уважительно себя вел - знает хитрец, что пригласил любимца миллионов... "на первом месте Хаус, на втором месте шоу у Конана.." Оба парня показали себя с лучших сторон. Улыбка с рожицы у меня не слезла на протяжении всего шоу, 5 баллов. kotofyr, n_a_u спасибо!
Про болгарские теленовеллы доставило. И про мэра Нью-Йорка. И про музыку его даже ничего не спросили, даже странно. А про "Хауза" и про уход на пике Конан здорово поддел.(Что он в это не верит). Спасибо огромное за перевод и субтитры. Все сделано суперпрофессионально!
странно что упомянули премьеру рождественского фильма, и совсем ни слова не говорят об The Oranges
про секс, он, по-моему, речь завел скорее из "общечеловеческих" мер успеха, а не его конкретных. по крайней мере мне так показалось
а так - радует, что он стал последнее время говорить более открыто, вообще стеснения гораздо меньше, если сравнить со старыми интервью. жизнь в США не прошла даром, он взял из поведения американцев лучшее
странно что упомянули премьеру рождественского фильма, и совсем ни слова не говорят об The Oranges Дата выхода на экран мультфильма уже известна, а про The Oranges такого сказать нельзя. Известно только, что точно выйдет в 2012 году.
Забористо. Очень. Про переводчиков как он! А? Про бокс интересно сказал, прямо почувствовалось это ощущение времени. Занятно, про "Хауса" говорил в будущем времени, а у меня впечатление, что звучит так, будто всё произошло, в прошедшем то есть. Будто уже палатки свёрнуты и они все растворились. Хм. Конан про колбасу ввернул, и как мысль у всех и у Лори первого побежала в определённом направлении. По лезвию бритвы. Да Лори и сам потом секс как меру успеха назвал. И ещё щурится и отнекивается, когда ему говорят про сексуальность. Сам поди только об этом и думает. Отличное, лучшее шоу из всех, что прошли перед нами. Спасибо за перевод и сабы.
Кстати да, мне очень понравилось что Хью не только упомянул секс как меру успеха, но и сказал об этом в первую очередь. А то и правда, все отнекивается и делает вид что стесняется "синего оттенка" кожа Конана - эта тема меня тоже уморила
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
