Как видите, мы снимаем стандартную сцену в клинике. Говорят, больнице урезали бюджет, поэтому теперь дела наши обстоят куда скромнее. Но, нет! (смеется) Сегодня мы снимаем сцену сложной, замысловатой галлюцинации. Вы, наверное, догадываетесь по декорациям, что это… как бы вернее сказать… дань истории «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид», где я играю Бутча, а Кадди, соответственно, Кида. Больше ничего вам не скажу, иначе это разрушит всю эту сплетенную нами сложную сеть.

Знаете, в стране грез нет видимой логики (по крайней мере, на первый взгляд ее нет), почему человек ведет себя так, а не иначе. Но здесь мы имеем череду явно хаотичных галлюцинаций Кадди. В одной из них Хаус и Кадди предстают в образе парочки Бутча и Сандэнса. Один из этих персонажей человек действия, другой – слова. В сознании Кадди именно она человек действия, а Хаус – человек слова, интриган.

Думаю, каждый член команды рад покинуть на день нашу съемочную площадку. Конечно, периодически мы выезжаем на натурные съемки, как правило, для съемок тизеров. Но мы никогда не снимали события столетней давности, нам еще не приходилось перемещаться в совершенно новые жанры кино. Думаю, и дизайнерам, и костюмерам это по душе. Будем откровенны, они уже так привыкли к белым халатам и стетоскопам, как и все мы, что вырваться на денек из привычной среды просто здорово. Нам словно пришлось покинуть школу и заняться чем-то новым. И хотя снята всего лишь малая часть истории «Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид», мы поняли, что нам действительно хотелось бы снять фильм полностью. Мы поняли, насколько нам понравилось и как бы хотелось сделать это снова. Скорее всего, мы не сможем себе этого позволить, в любом случае, не в ближайшем будущем, к сожалению. Но такого рода вещи приносят массу удовольствия, потому как нарушают привычный ритм течения сериала. Все в восторге, плюс ко всему, это еще и захватывающее испытание.

Для этого эпизода, названого «Bombshells», сценаристы сотворили правдоподобный и очень напряженный сценарий, в котором последовательность сновидений (вернее, частично сновидений, частично галлюцинаций) переносят Хауса и Кадди в разнообразные, совершенно разные, символические места действия фильмов и сериалов.

Каждую неделю у меня захватывает дух от сценариев. Меня не перестает удивлять бесконечная изобретательность сценаристов. А что касается уровня детализации… иногда только после четвертого или пятого прочтения сценария, а порой уже и перед самими съемками, начинаешь понимать: «А, ясно, да-да, это связано с этим, а вот это относится к тому, что началось год назад…». Эти сценарии вознаграждают внимательного читателя. Надеюсь, их когда-нибудь опубликуют. Возможно, их опубликование заменит нашу игру. Таким образом, они просто избавятся от посредника. Напишут сценарии и разместят в интернете или еще где. Им не нужны будут люди вроде меня, чтобы читать реплики.

Есть причина, почему в этом эпизоде герои оказываются в своего рода знаковых ситуациях: один из персонажей видит несколько снов, в котором появляемся мы, близкие ей люди. Один из таких снов – сюжет в жанре ситкома. Я и Хаус предстаем в образе двух парней, которые сами растят девочку. События происходят в декорациях прямо за моей спиной. По сути, Хаус и я играем персонажей Чарли Шина и Джона Крайера из «Двух с половиной человек». Мы словно два холостяка, воспитывающих ребенка.

В последних нескольких эпизодах Уилсон, как ни странно, ведет себя довольно пассивно в отношении драмы Хауса и Кадди, что на него не похоже. Он хочет, чтобы все получилось так, как получится. Он не желает каким-то образом влиять на эти отношения. Он решил, что Хаусу и Кадди нужно самим пройти через эту ситуацию, куда бы она их ни привела.

Сегодня был забавный съемочный день. Работать с Хью в атмосфере ситкома так необычно, так не похоже на нашу привычную работу. Это было глотком свежего воздуха. Нам понравилось.

---

Перевод - MarishkaM.