Главная » 2011 » Январь » 14 » Хью Лори и Лиза Эдельштейн на 2011 Fox All-Star Party (11-01-2011)
Хью Лори и Лиза Эдельштейн на 2011 Fox All-Star Party (11-01-2011)
18:24
Нажмите для увеличения
Перевод MarishkaM:
Ж: Хью был тут немного раньше. Он упомянул отношения ваших героев. Расскажи, что ты об этом думаешь, куда приведут эти отношения?
ЛЭ: Становится все интереснее и интереснее. Два таких сложных человека. Нам это очень нравится.
Ж: Можешь дать какой-нибудь намек, чего нам ожидать?
ЛЭ: Очень скоро Хаус встретится с мамой Кадди, а такие ситуации всегда неспокойны.
Ж: А кто играет маму?
ЛЭ: Кэндис Берген. Вы не знали? Кэндис играет мою маму. Она потрясающая!
Ж: Как с ней работалось?
ЛЭ: Это было захватывающе. Она – королева. Кэндис приветствовала любую идею сценаристов. Это было просто отлично!
Ж: Как думаешь, к чему приведут события сериала в этом сезоне?
ЛЭ: Я не особо заглядываю вперед. Я наслаждаюсь процессом! Я похожа на зрителя с той лишь разницей, что я раньше узнаю, что будет.
Ж: Хью номинирован на «Золотой Глобус», церемония состоится в это воскресенье. После стольких лет работы, что для вас значат подобные номинации?
ЛЭ: Я очень надеюсь, что Хью победит. Я думаю, что у него недостаточно побед, но очень много номинаций. Он отличный парень и потрясающий актер. Он заслуживает эту награду. Плюс ко всему, он такой забавный! Особенно его приветственные речи.
Перевод MarishkaM:
Омар
Ж: Итак, ты готов к возвращению «Хауса», ко второй половине сезона?
ОЭ: Да, конечно. Это всегда интересно; похоже на второе дыхание: новый год, на подходе замечательные эпизоды.
Ж: Сняли что-нибудь такое, от чего фанаты будут в восторге?
ОЭ: Да! Мне сложно назвать что-то одно, но будьте уверены, эпизоды будут отличными.
Ж: А чего ты хотел бы для доктора Формана по возвращению?
ОЭ: Хороший вопрос. Не знаю. Правда, не знаю. Понятия не имею, станут ли сценаристы уделять время его личной жизни или карьере. Не знаю. Это своего рода испытание с сюрпризом. В каждом сценарии есть сюрприз и я говорю: «О! Круто».
Ж: Не думал срежиссировать эпизод или написать сценарий?
ОЭ: Кто знает… (показывает на журналистку) Ребята, она что-то задумала!
Ж: Это полезно для моей работы!
Лиза
09:03
Ж: С Новым годом!
ЛЭ: Спасибо.
Ж: Какие планы на 2011 год?
ЛЭ: Он только начался! Я посетила «Выбор народа» и еще несколько благотворительных мероприятий. Теперь вернулась к работе. Мы уже начали работать.
Ж: Здорово! Отлично выглядишь. От какого дизайнера твой наряд?
ЛЭ: От «L'Wren Scott».
Ж: И туфли?
ЛЭ: Нет, туфли от «Alexander McQueen».
Ж: Отличный выбор! Я знаю, что фанаты на Твиттере завалили тебя вопросами о Хадди. Что нас ожидает на этом фронте?
ЛЭ: В ближайшем будущем приезжает мама Кадди.
Ж: Кэндис Берген!
ЛЭ: Это немного встряхнет обстановку. Будет весело.
Ж: Ситуация «Знакомься, мои родители»?
ЛЭ: Да.
Ж: И каковыми же будут отношения Хауса и мамы?
ЛЭ: Ну, они оба определенно очень сильные личности...
Спасибо за фото и перевод интервью(жаль,что с Хью нет видео).Как по мне,то Лори сейчас привлекательнее даже ,чем раньше.Некоторые люди с возрастом становятся только красивее(счастливцы)и Лори,я думаю,из их числа.
Смотрю во все глаза,наглядеться не могу!:eek: Любуюсь и восхищаюсь!Больше слов других нет. Вот он,супер-герой наших дней!Хью Лори,прошу любить и жаловать!Его ,по истине, мужская красота,шарм и внутренне благородство спасут этот мир!))))) Вот пряма так.Ни больше-ни меньше! И Лизавета не отстаёт,держит марку!Обворожительная женщина,с достоинством несущая гордое имя Лиза,как Эделстин,так и Кадди.
ИМХО, тапками не бросать: Лори стареет, без грима становится заметнее (((. Но от его глаз взгляд невозможно оторвать А Лиза могла бы и догадаться колготки прозрачные одеть
А мне он именно таким и нравится. Имхо, сейчас он ГОРАЗДО привлекательнее, чем был в молодости, да и не только в молодости! В последних сезонах он мне намного больше нравится, чем в первых. )) Насчёт колготок - согласна, это как-то бррр ((( Но если бы не прочитала, не заметила бы даже наверное.
Ну честно, если не будет этой ноющей ноги, то не будет и его злости, а если не будет злости, он будет лечить другими методами. Мне не представляется Хаус без трости.
// Лори и вправду хорош) играл бы другой, например Шварцнегер, я бы не смотрел этот сериал
Очень хорошие фото. Хью выглядит великолепно ))) Ну и Лиза, естественно, про неё даже говорить не стоит - она по-моему, всегла на высоте. И платье её мне тоже понравилось, кто бы что ни говорил.
А ещё было нереально приятно смотреть последнее интервью, учитывая, что я в арвной степени поклонница и Хауса, и Костей. Так что Эмили и Дэвид были приятным бонусным дополнением к этой новости ))) Я на фото её даже не узнала, только по фидео поняла, что это она рядом с Хью, стыд мне и позор!
Ну вот и дождались, какая красота и в таком количестве!
Мистер Лори невероятно хорош, свеж, сдержанно приветлив, немного насторожен и лучезарен. Выглядит как истинный джентельмен и англичанин. Сдержанность еще больше добавляет ему шарма и загадочности.
Так и хочется цитировать классика:
"Вот мой Онегин на свободе: Острижен по последней моде. Как денди лондонский одет. И наконец увидел свет. Он по-французски совершенно Мог изъясняться и писал; Легко мазурку танцевал И кланялся непринужденно."
Невозможно незаметить Лизу, она словно ягодка-малинка на летней полянке, притягивающая всех и вся в невероятном горошковом платье, светится счастьем. Фортуна не смогла пройти мимо такой женщины, похоже это ее год, она заслужила внимание и бонусы в виде премий.
Хочется верить, что Фортуна все-таки женщина и не сможет отказать такому очаровательному мужчине, как Хью, и одарит его наконец-то своим вниманием. Хью -победитель, остается лишь документально зафиксировать это.
такое ощущение, что Эдэльстин не на патипришля а корову подоить
Я с Вами не согласна , очень и очень милое платье!Она великолепно выглядела. Все бы так ходили коров доить.Одно её платье чего стоит, а причёска , макияж - великолепны.
Ну какой тут у вас узор из темно-сине-чёрного и телесно красного, вот так без клика на каждую фотографию и то загляденье. Честно. Лори великолепен, как никогда, и много кадров, где он смотрит именно в объектив бодро открыто, и улыбка его. Жаль, что так и не просочилось интервью, ведь брали же... Но всё-равно спасибо за секундочки видео с ним. Ахнуть быстро, вслушиваясь, а потом разглядывать долго, всматриваясь.
* Он отличный парень и потрясающий актер. Он заслуживает эту награду. Плюс ко всему, он такой забавный! Особенно его приветственные речи.* - Вот ЛЭ какой верный товарищ и всегда похвалит. Присоединяюсь к её пожеланиям победы Хью, и ради речи в том числе. fistashka, спасибо.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
