Третий эпизод шестого сезона для меня был первым после каникул.
Хаус: Я увольняюсь.
Когда я впервые прочитал, что Форман возьмет на себя руководство, я подумал, что самое время это сделать: Форман здесь дольше всех, так почему бы и нет. Он как бы псевдо-босс: то управляет, то нет.
Тринадцать: Когда Хаус был сволочью, я хоть могла со своим парнем об этом поговорить.
Я обожаю сцену, где Хаус и Уилсон готовят. [чего-то там про] тефтельки.
Хаус: Они дымятся.
Уилсон: Ой, они слишком быстро подрумяниваются.
Хаус: Главное, чтобы не посинели!
Уилсон: Ну хватит уже!
Когда я впервые прочитала сценарий и поняла, что у меня самая большая роль, то [что-то такое с ней случилось, я не поняла - надеюсь, ничего страшного]. Когда у тебя внезапно становится больше обязанностей, на тебя возлагается миссия поддерживать высокие стандарты шоу.
Хаус: Иди, займись сексом!
Мне нравится Хаус с короткими волосами: он такой симпатичный!
Хаус: (говорит по-испански)
Он что, только что по-испански говорил? У этого человека изумительные способности!
Сцена, где Тринадцать не подчинилась приказу Формана пойти проверить пациентку, которая, по ее мнению, могла быть психопаткой...
Форман: Ты проверяешь ее на опухоль мозга?
Обычно, это у Хауса случаются такие моменты. Эти классные моменты озарения.
Мы с Хью баловались с реквизитом в этой сцене с лаком для ногтей. Он меня спрашивал: "Что с ней [жидкостью для снятия лака] надо делать? Надо прикладывать, тереть?" Он хотел, чтобы все было показано точно.

---

Перевод: Morinen
Первичное размещение: greg_house_ru