Главная » 2010 » Декабрь » 5 » "Фрай и Лори снова вместе" в переводе от BBC-FREAKS + 2 мини-бонуса
"Фрай и Лори снова вместе" в переводе от BBC-FREAKS + 2 мини-бонуса
17:46
30 лет назад, осенью 1980 звёзды подсуетились и, выбрав в качестве судьбоносного инструмента Эмму Томпсон, свели в одном из средневековых корпусов Кембриджа двух людей, которых британцы теперь именуют не иначе как национальными достояниями. В качестве подарка по этому случаю канал GOLD выпустил 24 ноября 2010 передачу "Фрай и Лори снова вместе", в которой наши кумиры предаются воспоминаниям, признаются друг другу в любви и заразительно смеются, впервые появившись на экране вдвоём после 15-летнего перерыва. BBC-FREAKS подготовили для вас перевод этой программы, которую мы все так долго ждали.
Ролик и ссылки на скачку под катом
Скачать оригинал передачи + субтитры: Народ | rutracker |
Боже! Как же я их люблю обоих! Еще со времен "Черной гадюки" и "Дживса и Вустера". Когда они вместе - это шедеврально! В шоу обожала их мистера Контрола и Тони. До 2004 года была уверена, что время Хью придет и вот оно! Мегапопулярность! А Фрая начитаться не могу: просто улет! Так откровенно над нами человеками еще никто не стебался.
И от "понимающих-по-ангицки-но-через-пень-колоду" тоже большое-большое спасибо! Только вот при попытке открыть второе видео с "Друзьями Питера" пишет, что "видео было удалено пользователем". Видать, опоздала...
Спасибо авторам что выложили ролики! С самого появления новости о сьемках программы ждала ее выхода. Оч. понравилось и порадовала. Вот только остался 1 вопрос. В началет Хью немного касается продолжения "Моава", если так можно сказать. вышло ли продолжение? Если нет, то известно ли когда выйдет?
Помогите плз! Есть ли на русском ролик, упомянутый тут под названием "Детки", где они играют детей богатых родителей (мажоров)? Я в инете ничего не нашел
Действительно подарок, аж прям к новому году! Спасибо чвсем, кто снял, всем кто нашел, всем кто перевел и все кто нам эту "сказку" перевел и подарил! как и все после скачивания ушла на пару часов в нирвану :crazy:
После представленных ранее анонсов о выходе этой передачи,с нетерпением ждала и надеялась ,что кто-нибудь добрый и щедрый ,запишет ,переведет и выложит на нашем всеми любимом сайте,этот восторг. Выражаю свою нечеловеческую благодарность за доставленные минуты удовольствия! Виват,Фраю и Лори!Приятно слышать ,что бриллиантом Британии признан не только Стивен,но и Хью.Они оба заслужили почтение и народную любовь своими неисчерпаемыми талантами! Смотрю и думаю,вот бы мне такую дружбу!30 лет как вместе,а все находят друг в друге то,чем можно восхищаться,чему научиться.Приятно видеть,как человек испытывает искреннюю гордость за друга,за его успехи.Это касается обоих. "Что характерно,любят друг друга!Я ей,Санюшка,она мне,Митюнюшка!")))))))
Вот спасибо, так спасибо. Скачал и пошел в нирвану. Помнится когда я впервые сел смотреть Фрая и Лори я был счастлив, что лежал. Хотя, я лег бы в любом случае... от смеха. Больше всего я любил тайных агентов из второго сезона и переодевашки. И именно тогда я узнал, как прекрасно м-р Лори умеет играть и петь. Единственное, что не давало насладиться его голосом - это перевод. Так что, спасибо kahlan за возможность снова увидеть это "национальное достояние Британии" вместе.
"..cудьбоносного инструмента Эмму Томпсон.." Мда, Эмма-она такая Боже-боже, моя пошла скачивать и уходить в катарсис. Спасибо огромное за такой подарок
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
30 лет назад, осенью 1980 звёзды подсуетились и, выбрав в качестве судьбоносного инструмента Эмму Томпсон, свели в одном из средневековых корпусов Кембриджа двух людей, которых британцы теперь именуют не иначе как национальными достояниями. В качестве подарка по этому случаю канал GOLD выпустил 24 ноября 2010 передачу "Фрай и Лори снова вместе", в которой наши кумиры предаются воспоминаниям, признаются друг другу в любви и заразительно смеются, впервые появившись на экране вдвоём после 15-летнего перерыва. 
:crazy: 
за возможность снова увидеть это "национальное достояние Британии" вместе.
