Главная » 2010 » Ноябрь » 11 » Эксклюзивные видеоматериалы к серии 7х06 "Office Politics" с переводом
Эксклюзивные видеоматериалы к серии 7х06 "Office Politics" с переводом
17:09
Сценарист Сет Хоффман, который пришел в "Хаус" из сериала "Prison break", расскажет, как ему удалось вписать хитросплетения большой политики в медицинскую драму, почему пациента недели можно назвать политической версией Хауса, что стало главной драмой для новичка в команде Марты Мастерз, и откуда взялась идея баскетбольного матча.
Сцена съемок самого матча ясно покажет, кто же лучше играет в баскетбол: Омар Эппс или Питер Джейкобсон.
Видео с переводом от MarishkaM под катом.
Меня зовут Сет Хоффман. Я сценарист «Хауса» и автор эпизода этой недели, «Office Politics». Меня можно назвать «политическим наркоманом». Мне хотелось написать эпизод о человеке из мира политики, однако, чтобы при этом он не был политиком. И мне в голову пришла идея о консультанте. Чем больше я думал о нем, тем яснее вырисовывался образ своеобразной политической версии Хауса. Собственно, работа этого консультанта заключается в том, чтобы спасать «умирающую» политическую кампанию. Он включается в работу в критическое для кампании время, применяя довольно противоречивые и нестандартные методы, которые вызывают неприятие со стороны окружающих, но в результате, методы работают, и кандидат одерживает победу на выборах.
Я рад, что мне выпала возможность представить в своем эпизоде Марту Мастерз – нового персонажа в сериале. Представление нового героя – довольно серьезная задача, ведь необходимо продумать, как она интегрируется в команду, и при этом, сделать это по-новому, не повторяясь. И мы остановились на студентке медицинского вуза, то есть ком-то менее опытном, но, тем не менее, очень умном. Это дало нам возможность ввести в команду врача, которого еще не было в сериале. Есть еще один интересный аспект во введении персонажа Марты. Хаус постоянно врет. «Все врут» идет красной линией через весь сериал. И вот появляется Марта, которая врать не умеет и не переносит лжи других. И это для нее действительно драма. Посмотрим, к чему она придет по мере развития сюжета.
В моем эпизоде происходит поворот в отношениях Хауса и Кадди: в конце эпизода Хаус врет Кадди, и это далеко не рядовое событие. Мы знали, что на каком-то этапе Хаусу пришлось бы совершить подобное предательство, поэтому спланировали эпизод так, чтобы все его события вели к этому важному моменту. На этом этапе сложнейшей дилеммой для Хауса было бы: «не врать подружке» или «спасти жизнь пациента». Разумеется, для Хауса в такой ситуации спасти жизнь пациента гораздо важнее.
В эпизоде есть сюжетная линия Тауба и Формана, в которой парни провоцируют друг друга, бросают друг другу вызов. Мы подумали, что было бы круто столкнуть их в баскетбольном поединке, ведь только посмотрите на них: Форман – молод, атлетически сложен и спортивен, Тауб – не столь молод, ростом мал и далеко не спортсмен, и кажется, что он обречен. И прописывать их действия, стараясь продумать, каким же образом Тауб мог бы переиграть соперника, было действительно забавным. Надеюсь, вы тоже получите удовольствие от эпизода.
Вот это я понимаю реальный баскетболл Эппс чуть в штаны не наложил от счастья ........... а кто его собственно говоря знает может и наложил)))))))чего он тогда побежал? и по ходу в сортир
Кадди вообще деградирует от сезона к сезону, так что это не удивительно. К тому же она явно пытаеться строить отношения не с Хаусом, а с тем, каким он должен был, по ее мнению, стать...
Вообще не понятно зачем концовку такую сделали((( Хотели показать типа... Ох вот ты какой Хаус, а я думала ты изменился... Какой нафиг изменился, если бы хаус не соврал в этой серии я бы бросил наверно, потому что правильно пишет Anias для этого Шепарды есть)) Не может хаус вот так "на раз" поменяться. Много хотел написать про этот момент, но блин уже день прошел и эмоции стихли, напишу лишь, что недоволен Кадди.
А вот дуэлью Формана и Тауба очень доволен))) Очень красиво сделали.
"На этом этапе сложнейшей дилеммой для Хауса было бы: «не врать подружке» или «спасти жизнь пациента». " Звучит дико особенно в этой формулировке. Дико, что Хаус (Хаус! е-мое) заморачивается подобной "сложнейшей дилеммой".
Имхо то что Хаус заморачивается подобной проблемой совсем не дико в данном контексте. Он преспокойно и без зазрения совести врал и манипулировал Кадди до тех пор, пока их не связывали отношения. То что он совершил типичный для себя поступок с оглядкой говорит лишь о том, что он дорожит этими отношениями! Он прекрасно знает Кадди и уверен, что такой поступок не придется ей по вкусу, но в конечном итоге, не поступается собственными принципами и делает все, как сам считает нужным ! Хаус остается самим собой! Не вижу противоречия...
О нет, она не просто обиделась, что он ей не доверяет. Скорее всего такая реакция вызвана тем, что она полностью открылась ему, стала воспринимать как совсем родного человека, переборола свои страхи и естественное недоверие, а он... Иными словами, в отношениях она ждет от Хауса примерно того же самого, что дает сама (знает, что не стала бы лгать в подобной ситуации и то, что он сделал это, воспринимает как свидетельство того, что он не воспринимает ее так же близко, как она его). Это говорит о том, что она глупа, но не говорит, что она не права...
А я честно говоря ожидала что мне объяснят что же это была за замедленная съемка в конце серии, но увы... О да! Мне вот тоже интересно было бы послушать зачем замедленная съемка в конце возможно хотели добавит трагичности момента, но это было лишним, ИМХО. Да она обиделась, что он ей не доверяет, но нам показали это так, как будто всё "конец света"...
"На этом этапе сложнейшей дилеммой для Хауса было бы: «не врать подружке» или «спасти жизнь пациента». "
Звучит дико особенно в этой формулировке. Дико, что Хаус (Хаус! е-мое) заморачивается подобной "сложнейшей дилеммой". Не, дилемма-то сама по себе хороша, но для нее на телеэкранах существуют аж 2 доктора Шеперда. Не могу, иногда кажется, что смирилась, но периодически снова начинает колбасить по этому поводу.
С их точки зрения все логично. Фанаты хотят остроты в отношениях - будет острота. Фанаты хотят сохранения Хадди - сохраним. Значит нужно, чтобы было предательство, но маленькое и хорошо оправданное. Что за предательство? Самый первый приходящий в голову ответ - ложь (все врут, и все такое...). Как оправдать, чтобы уж совсем? - конечно это нужно, чтобы спасти жизнь пациенту. И, естественно, совершающим предательство может быть лишь ненадежный Хаус...
Вы шутите? Разве это острота- фигня какая-то! Нашли кому доверить сценарий писать- видать большой "спец" по отношениям! Сам вопрос ставить о выборе "«не врать подружке» или «спасти жизнь пациента»"- глупость несусветная. Да и что трагичного в том, что Хаус снова соврал, Кадди что, с зайкой пушистым любится?! Когда уже это всё кончится?!!!
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Сценарист Сет Хоффман, который пришел в "Хаус" из сериала "Prison break", расскажет, как ему удалось вписать хитросплетения большой политики в медицинскую драму, почему пациента недели можно назвать политической версией Хауса, что стало главной драмой для новичка в команде Марты Мастерз, и откуда взялась идея баскетбольного матча.
Эппс чуть в штаны не наложил от счастья ........... 
а кто его собственно говоря знает может и наложил)))))))чего он тогда побежал? 
и по ходу в сортир 
возможно хотели добавит трагичности момента, но это было лишним, ИМХО. Да она обиделась, что он ей не доверяет, но нам показали это так, как будто всё "конец света"...
