Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Январь 2011  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2011 » Январь » 19 » Эксклюзивные видеоматериалы к серии 7х09 "Larger Than Life" с переводом
Эксклюзивные видеоматериалы к серии 7х09 "Larger Than Life" с переводом
14:41

В традиционных дополнительных видеоматериалах сценарист Сара Хесс расскажет, откуда возникла идея эпизода, где и как снимался тизер, и кто подбадривал Питера Джейкобсона во время съемок последней сцены с его персонажем. А Мэттью Лиллард, сыгравший пациента Джека Нэша ,поделится, чем именно ему так важна эта роль в сериале.

Ролики с переводом от MarishkaM под катом.
 
 
 
 
 

 

Меня зовут Сара Хесс, я продюсер «Хауса» и автор эпизода «Больше чем жизнь». Идея истории пациента возникла после того, как я прочла о нескольких случаях, когда люди прыгали на рельсы метро, чтобы спасти незнакомых им людей. Я была поражена, и мне действительно хотелось понять, почему они это делали. Чем же человек, который прыгает на рельсы и спасает незнакомца, отличается от тех остальных трехсот, которые просто стоят там и даже не задумываются, кто он - герой, сумасшедший или просто сочувствующий человек? Хаус рассматривает героизм пациента как симптом, считая его поступок иррациональным. Будучи скептиком, Хаус не принимает героизм за чистую монету. Он не верит в альтруизм, не верит, что люди могут творить добро бескорыстно, просто потому, что они такие хорошие. В нашем мире такого не бывает.

Тизер снимался на станции метро в северном Голливуде, причем на рабочей станции – мы снимали сцену на одной стороне платформы, а в это время по другой ходили люди. Это было около десяти вечера. Мы начали съемки в семь, чтобы закончить к девяти утра следующего дня, и во время съемок люди садились в поезда, отправляясь потусить в клубы северного Голливуда или по другим делам. Мы снимали, а на другой стороне платформы люди выходили из поезда в шортах и кроссовках и глазели на нас удивлением. Нам недоставало некоторых элементов декораций и добрую часть тизера снимали в павильоне. Наши декораторы проделали невероятную работу, в точности воссоздав интерьер станции. Когда я увидела декорации, не поверила своим глазам – они выглядели точь-в-точь, как сама станция, даже плитка была такой же, как на платформе! Интересно, найдете ли вы отличия?

Мэтью Лиллард был восхитительным в течение всего эпизода. Я уже шестой год в сериале и могу с уверенностью сказать, что он – один из лучших приглашенных актеров, с которыми мне доводилось работать! Он вложил душу в эту роль, сделав больше, чем мы могли представить.

История постеров с Таубом - это то, что я пыталась сделать уже около двух лет. Я обожаю Питера Джекобсона, он такой смешной. Волнения Тауба связаны с Рейчел и ее эмоциональными он-лайн отношениями. Этот сюжет задумывался как комедия, но после обсуждения сценария все получилось по-другому. Голова Тауба на постере была своего рода символом всего лучшего, что, по его мнению, было в нем, символом того, чего он не смог или не захотел совершить. Финальной сцены, в которой он швыряет в постер водяные "бомбы", изначально не было в сценарии; ее идея появилась позже и сцена получилась просто замечательной. С ней связана интересная история: мы снимали момент, когда Тауб стоял на улице и бросал "бомбы" в свою голову на постере. В двадцати футах от площадки стояли Оливия Уайлд и Кэл Пен, которые в тот день приехали в Санта-Монику. Они узнали, что мы собираемся снимать сцену с Питером и водяными "бомбами", и были ужасно удивлены! Они приехали и на протяжении съемки стояли и подбадривали Питера.

Мы давно хотели написать историю с приездом мамы Кадди и после обсуждения остановились на этом сюжете. Работая над этой историей, я представляла в роли именно Кэндис. А во время обсуждения с коллегами сказала: «Думаю, нам нужен типаж Кэндис Берген». И когда Кэндис приняла приглашение на роль, я чуть не потеряла голову. Она – легенда, и то, что нам удалось заполучить ее в сериал, просто немыслимо! Она классная актриса, о большем невозможно и мечтать.

Написание сцены ужина было неимоверно смешным само по себе. А за сцену с отключкой я должна благодарить Рассела Френда, это была его идея. Мне сложно сказать, сколько раз мы снимали эту сцену, потому что ни один из актеров не мог доиграть ее до конца. Они хохотали как сумасшедшие. Хью, по-моему, просто плакал от смеха, и нам пришлось остановиться. Кажется, мы воспользовались моментом, когда Хью был не в кадре, и выставили его в другую комнату, иначе остальные так и не смогли бы доиграть сцену. Мне казалось, что мы уже никогда ее не снимем, но нам все-таки удалось. Это был один из самых смешных случаев во время съемок на моей памяти. А все благодаря Кэндис и Роберту.

Отношения Хауса и Кадди все так же сложны. Попытки быть нормальным бойфрендом невероятно утомляют Хауса. Те, кто думает, что здесь нет ничего сложного, просто не смотрели сериал и не понимают, что значит встречаться с таким человеком как Хаус, и какое это испытание. Следующие несколько эпизодов будут довольно интересными.

 

Я играю роль парня, который решился прыгнуть на рельсы метро, чтобы спасти жизнь молодой девушке. В то же время, ему не хватило мужества стать тем мужем и отцом, в котором так нуждались его жена и дочь. Это замечательный эпизод, написанный Сарой Хесс, и сложная, интересная роль. Я появляюсь в грандиозном тизере, который мы снимали на станции метро в Лос-Анджелесе. В съемках участвовало около сотни статистов, и мы закрыли станцию на время с четырех до девяти утра. Мы прыгали по рельсам метро, снимая тизер, и это было чем-то невероятным. Я снялся в двух эпизодах на телевидении и в сорока с лишним фильмах. Это совершенно разный опыт! На телевидении все происходит очень быстро; язык, слова – все довольно специфично. Это было для меня хорошим уроком.

Как актер, я вырос в среде, где ты не можешь быть только комедийным или только драматическим актером. Нужно уметь и то, и другое. И какой бы ни была роль, ты должен играть. В Голливуде это любят, и Хью Лори – прекрасный пример комедийного актера, который невероятно силен и как драматический актер. Многие люди не воспринимают меня как драматического актера, и для меня эта роль стала замечательной возможностью: проведя один вечер у телевизора, американские зрители скажут: «О, а он уже не тот бестолковый парень, а сорокалетний мужчина, способный на многое».

 

Категория: Видео новости | Просмотров: 2348 | Добавил: kahlan | второстепенные актеры, создатели сериала, интервью, 7 сезон
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 9
+5   Спам
7 Temperance   (20.01.2011 00:17) [Материал]
Тоже, как и все, хочу увидеть, как снимался ужин. Должно быть, это что-то с чем-то. biggrin biggrin И заинтриговало то, что следущие эпизоды должны быть интересными - что они там ещё придумали?!
Ещё приятно было узнать, что Кэл и Оливия приехали на съёмки, что им это интересно и не безразлично. Всё-таки такая поддержка очень важна, значит они привязаны друг другу больше, чем просто "люди, которые ходят на одну работу".
И последнее. Насчёт съёмок в метро. Через 2 станции от меня в метро тоже частенько что-то снимают, там есть "лишние" пути, которые не используются сейчас, и очень часто, проезжая мимо можно видеть съёмочный процесс. Так вот я представила, как здорово повезло тем, кто вот так тоже ехал себе куда-то вечером, и увидел, как снимается этот сериал. Жаль только, Лори в той сцене не было, иначе бы на станции было полное безумие, я уверена.
happy

+5   Спам
6 Августа   (19.01.2011 22:36) [Материал]
MarishkaM, спасибо огромное! интервью Сары - восторг. пересмотрела и переслушала его раза три. пытаясь внутренним зрением увидеть описываемую ею картину съемок. November7425, присоединяюсь к вопросу! пойти чтоле Саре написать? или ГЙ?

8 siam   (20.01.2011 08:59) [Материал]
Мне вспомнились закадровые съемки, где Хью и Роберт изображают игру в настольный футбол. Они там тоже сильно раскололись и не могли остановиться. Здесь же, возможно, «накал страстей» был еще выше – действительно сложно не рассмеяться, когда они так уморительно откличались.

9 Fio   (20.01.2011 11:36) [Материал]
пойти чтоле Саре написать? или ГЙ?
Думаешь удастся выторговать как съемки стриптиза? biggrin Я уже и не надеюсь. sad

5 genarek90   (19.01.2011 19:48) [Материал]
Мэттью Лиллард молодец хорошо сыграл но для меня он навсегда останется парнем из Крика с бешеным смехом и в крови... biggrin

+3   Спам
4 Prodigy69   (19.01.2011 19:43) [Материал]
Согласна с первым комментарием))))
"мы воспользовались моментом, когда Хью был не в кадре, и выставили его в другую комнату, иначе остальные так и не смогли бы доиграть сцену." Очень бы хотелось всё это увидеть biggrin

+2   Спам
3 моника   (19.01.2011 19:41) [Материал]
Надо йатанца просить, чтобы выложили сцену съемок ужина. Хью рыдающий от смеха. Хотела бы я это посмотреть

+3   Спам
2 olga17   (19.01.2011 15:58) [Материал]
Спасибо огромное. Надо же Оливия и Кэл Пенн подбадривали Тауба, хорошо, что не забывают happy И да, я тоже хочу видеть, как снимался ужин, раз Хью было весело, значит все было не зря.

+15   Спам
1 November7425   (19.01.2011 15:00) [Материал]
"Они хохотали как сумасшедшие. Хью, по-моему, просто плакал от смеха"
Боже мой, я хочу это видеть! Кому молиться, чтобы они опубликовали блуперсы? pray
Спасибо за перевод! smile

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.