 Итак, вот и первые материалы из INHOUSE - бесплатного приложения для iPhone и iPod, содержащего эксклюзивные видео и фото материалы из сериала «Хауз». Выпуск от 12 апреля полностью посвящен серии "Lockdown", режиссерскому дебюту Хью Лори. Итак для вас: - кадры со сьемок в архиве и кафе,
- 3 любимых хаусизма сценаристов из этой серии,
- ссылки на музыкальные треки,
- шуточное интервью Лизы Эдельштейн и Роберта Шона Леонарда с русским транскриптом.
И многое другое.
Начало
Бесплатная клиника или выиграй приз
Эксклюзивные интервью
Транскрипт (редакция - ребекка)
ЛЭ: Нам выпала возможность поработать с Хью как с режиссером эпизода, и это был самый потрясающий опыт в моей жизни.
РШЛ: Работать с Хью Лори, как с режиссером...представьте себе самое худшее событие в вашей жизни, прибавьте к этому глубокую депрессию и просмотр сериала «Parenthood» шесть раз подряд.
ЛЭ: Жизнь изменилась - эти слова очень подходят для того, чтобы описать произошедшее.
РШЛ: Ночной кошмар.
ЛЭ: Жизнь и перемены- эти два слова так редко встречаются вместе.
РШЛ: Это было скучно, ужасное сочетание.
ЛЭ: Даже не через "и", а именно вместе: жизнь изменилась.
РШЛ: Бессмысленно, не понятно.
ЛЭ: Вы можете говорить об изменениях в жизни, если только не знаете, что раньше они обозначались двумя отдельными словами
РШЛ : Под руководством Хью Лори все работало
ЛЭ: Как часы
РШЛ: Когда я впервые приехал в Калифорнию, то отправился посмотреть на асфальтовые озера Ла Брея, и это было... это мне напомнило...
ЛЭ: Не было никаких проволОчек, никто не тянул резину, все были по- настоящему собраны.
РШЛ: Как будто первый динозавр, попавший в это озеро, подумал: "Какое- то оно странное, липкое...". Вот так и мы начинали наш день
ЛЭ: Это были хорошие времена
РШЛ: неразборчиво
ЛЭ: Когда снимали наши сцены, время пролетало настолько быстро, что мы не замечали, как все оставалось позади.
РШЛ: Вечером казалось, что с утра прошло не восемнадцать часов, а все пятьдесят шесть.
ЛЭ: Когда Хью снимал эпизоды с нашим участием, это было действительно потрясающе.
РШЛ: То же самое можно сказать о многих часах, проведенных на унитазе.
ЛЭ: Когда видишь, как Хью работает над эпизодом, ощущаешь, как это просто. С этим каждый может справиться. Хотя раньше я никогда не задумывалась о том, чтобы стать режиссером, мне стало интересно. И знаете что? Мне бы понравилось указывать людям, что они должны делать.
РШЛ: После того, как я поработал с Хью- режиссером, я твердо решил стать сетевым продавцом на дому и покинуть шоу- бизнес. Навсегда.
Комната сценаристов
Что такое "ай-пизоды" или встречайте сестру Джеффри
Хаусизмы
Монтаж
Звуки музыки
|
И за что вы Джефри сестрой обозвали? 
