Главная » 2012 » Январь » 19 » Боббин Бергстром, медсестра и консультант в "Хаусе"
Боббин Бергстром, медсестра и консультант в "Хаусе"
21:24
Бергстром — важнейший член команды «Хауса». Она показывает актерам, как правильно держать скальпель, и объясняет сценаристам, какие лекарства следует использовать для борьбы с Болезнью Недели.
В любом драматическом сериале, рассказывающем о конкретной профессии — юристов, полицейских, врачей или прочих — непременным условием являются рекомендации технических экспертов. Одно дело — позвонить кому-то со стороны с просьбой об одной консультации. Но чтобы все делать правильно, день за днем, неделя за неделей, требуется технический специалист на постоянной службе.
Боббин Бергстром работала главным медицинским/техническим экспертом в долгоиграющей драме «Хаус» с самого старта сериала восемь лет назад, и она — единственная из актеров в сериале, кроме Хью Лори и Джесси Спенсера, столь долго проработавшая здесь. Бергстром рассказала мне о своей роли в «Хаусе» и о том, что именно она делает как медицинский специалист. Откуда вы родом?
Я родилась и выросла в долине Сан-Фернандо, это пригород Лос-Анджелеса.
В вашей семье есть медицинские работники?
Моя бабушка была лицензированной младшей медсестрой в Нью-Йорке, прежде чем выйти замуж за моего деда. Сестра и кузина обе стали дипломированными медсестрами после того, как я окончила школу медсестер и начала работать.
Ваши медицинские знания придавали таким сериалам, как «Клиент всегда мертв», «Практика» и «Фелисити», реализм, которого иначе им могло бы не хватать. Объясните, как вы превратились из дипломированной медсестры в медицинского специалиста, работающего в развлекательной индустрии.
Я поступила в школу медсестер именно для того, чтобы этим заниматься. Старинный друг семьи подал мне эту идею, и мне она понравилась. Я начала работать в своем первом шоу только через два или три года после окончания школы. Мне очень повезло — я знала кое-кого в этом бизнесе.
Вы работаете в «Хаусе» с самого начала. Опишите кратко, что именно вы делаете там в качестве медицинского специалиста.
Да, я с ними с первой серии (за исключением пилотной, которая снималась в Канаде). Я проверяю первый черновой вариант сценария. Потом говорю о возникших у меня вопросах и опасениях на первой встрече коллектива (это называется концептуальной встречей). В сценарий вносятся изменения и проводятся дополнительные встречи, в том числе — специальные медицинские/технические консультации с отделом реквизита, визуальных эффектов, спецэффектов, грима и художественного оформления. На них я могу предложить поместить пациента в реанимацию вместо обычного отделения, или указать, что шестилетний ребенок должен лежать в педиатрическом отделении, а не во взрослой палате. Это может повлиять на оформление или даже заставить нас использовать другое оборудование (меньше размером), и т.д.
Я вношу исправления в диалог — например, в сценарии или сценических ремарках могут быть упомянуты неверные инструменты; или меняю симптом, чтобы он больше соответствовал болезни. Кроме того, я показываю актерам, как проводить медицинские процедуры и операции, или как «играть» симптомы (судороги, к примеру). Я помогаю костюмерам подобрать одежду и защитные костюмы. В общем, моя работа заключается в этом.
Что для вас — самый приятный аспект участия в таком долгоиграющем сериале?
Думаю, определение успеха в этой сфере — долговечность и рейтинги. Стать частью такого популярного шоу с такими талантливыми людьми — чрезвычайно приятно.
Сценаристы когда-нибудь обращаются к вам во время работы над сценариями?
Да. Обычно я включаюсь в работу над сценарием с появлением первого чернового варианта. Иногда мы можем обсуждать что-то множество раз, и потом во время репетиции что-то не получается, и тогда сценарист, режиссер или даже актер просят придумать другое слово или действие. Я могу помочь им с этим.
Как складывается ваш обычный рабочий день?
Как правило, я приезжаю на площадку к семи утра, чтобы провести частную репетицию, и на протяжении рабочего дня и недели я участвую во встречах для подготовки к следующей серии, или провожу предварительные репетиции с актерами. Например, для сцены в операционной я сначала работаю с актерами, расставляю их по местам и показываю, что нужно делать во время диалога и/или операции, которые должны появиться на экране.
«Хаус» прошел путь от шоу на грани закрытия в первом сезоне до самого популярного сериала в мире. Как съемочная группа отреагировала на такую потрясающую новость?
Конечно, мы все ликовали, мы были измотаны и счастливы. НЕ удивлены, но да — благодарны.
Расскажите в самых общих чертах, чего зрителям стоит ожидать от второй половины восьмого сезона?
Больше смеха!
Вы очень доступны для фанатов в твиттере, отвечаете на вопросы о «Хаусе» и вообще служите линией связи между сериалом и зрителями. Почему вы взялись за это?
Потому что это весело и приятно — «знакомиться» с людьми, которые так высоко ценят наш работу, и разве не в этом смысл Твиттера: обеспечить доступ, которого иначе бы не было?
Я бы нерадиво отнеслась к своим обязанностям, если бы не спросила, каково было на протяжении последних восьми лет работать с Хью Лори. Может быть, вы можете рассказать пару забавных историй о Хью или об актерах вообще?
Скажу лишь, что каждый сезон и каждый день я наблюдала талант и профессионализм Хью Лори, и я всегда испытываю благоговение. Он ДЕЙСТВИТЕЛЬНО столь же умен, как Хаус, но он вежлив и чрезвычайно приятен в общении. Все актеры очень выросли и стали даже лучше, чем были в начале.
У вас в сериале уникальная роль — вы появляетесь на экране и выступаете техническим экспертом за кулисами. Вам никогда не хотелось больше работать перед камерой?
Нет, мне не особенно нравится видеть себя на экране. Это просто упрощает сложные медицинские сцены и делает жизнь всех здесь немного легче.
Какие серии — ваши самые любимые?
Ну, разумеется, «Сердце Уилсона» и «Голова Хауса», и финал шестого сезона был потрясающий!
Как вам удается выкроить время для себя и семьи при такой требовательной и отнимающей много времени работе?
Моему сыну Джейку 13 лет. Ему было четыре, когда я начала работать в сериале. Я старалась проводить каждую секунду выходных только с ним. Я вышла замуж лишь в прошлом апреле, и хотя мой муж Джим раньше работал в шоу-бизнесе, нам бывает нелегко.
У вас есть цели или планы на будущее?
Я всегда стараюсь наметить цели, но признаю, что восемь лет дают ложное ощущение безопасности. Работа на телевидении ВСЕГДА временная. Я сообщу вам в Твиттере, что будет со мной дальше, если вам еще будет интересно!
Премьера «Хауса» после перерыва состоится 23 января на канале FOX.
Похоже, что медицинские ошибки и промахи в сериале, о которых нас постоянно информируют, на совести у нее. Нельзя же все знать о всех болезнях. Тем более она и в больнице-то не работала. Все по сериалам, да по сериалам.
чего зрителям стоит ожидать от второй половины восьмого сезона? Больше смеха! вот чего не хочется, так это смеха хочется хороших и глубоких сценариев, а не ситкома, даже если это будет в исполнении Лори, все таки "Хаус" это драма.
думаешь, она знает наверняка, чего ожидать от всей второй половины? думаю, она рассуждает в рамках отснятого, т.е. 14 серий. да и по спойлерам не скажешь, что нас ждет такое прям веселье.
Тут ведь у каждого своя мера смешного. Шор говорил о "возврате" к принципам первого сезона, там, конечно, была драма, но и смешного хватало. Некоторые воспринимали того "Хауса" скорее как комедию с элементами драмы. Опять же важно, что предложат в качестве повода посмеяться.
Доступно только для пользователей У медсестер в Америке очень много обязанностей, но утки за больными они не выносят. Дипломированная медсестра с опытом работы ценится на вес золота
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Бергстром — важнейший член команды «Хауса». Она показывает актерам, как правильно держать скальпель, и объясняет сценаристам, какие лекарства следует использовать для борьбы с Болезнью Недели. 
А Эппс? 
