Как обещала, начинаю выкладывать субтитрованные допы к "Хаусу". Спасибо тем, кто вызвался помочь, надеюсь, вместе мы быстро с тремя сезонами управимся.
Пойдем в обратном порядке: от четвертого сезона и назад. Первым будет док. фильм "New Beginnings" про подбор новой команды. Я уже когда-то выкладывала к нему транскрипт, теперь, вот, и посмотреть можно.
спасибо за доброе дело, но... присоединяюсь, к тем, кому скачать не удалось: трижды пробовала, на разных процентах прерывается с сообщением "файла на сервере нет"
Катрин, я только что скачала без проблем. У них иногда по вечерам бывает перегрузка на канале, лучше утром пробовать.
А вообще хорошо бы сделать зеркало на рапидшаре, тем более, что там файлы дольше хранятся (3 мес. вместо одного). Но у меня отчего-то не хотят туда заливаться файлы. Кто-то может выложить?
"Мы так их любим, каждого актера, так привязались….так тяжело прощаться..." и тут же "кто внимательно читал интервью с продюсерами сериала, уже знают об этом. Один из основных персонажей сериала House MD умрет в конце сезона"
Оу!!! Мой любимый сезон!)) Самый завораживающий, по-моему...))
Испугала фраза РШЛ по поводу. что он не хочет работать... Это что же, получается, что убьют в конце пятого сезона именно его, раз он работать устал? Оксана (Neboveria) У меня тоже создалось такое впечатление...
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
присоединяюсь, к тем, кому скачать не удалось: трижды пробовала, на разных процентах прерывается с сообщением "файла на сервере нет" 
