Главная » 2009 » Март » 2 » Chicago Sun-Times: Питер Джэйкобсон любит "Хауза"
Chicago Sun-Times: Питер Джэйкобсон любит "Хауза"
03:37
15 февраля 2009 Автор - Билл Цвекер Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru Росший в Чикаго в конце 1960-х начале 70-х гг., Питер Джеэйкобсон не мог избежать того, что его знали как сына его знаменитого отца. Уолтер Джэйкобсон вместе со своим партнером по WBBM-Channel 2 Биллом Кёртисом составляли самую популярную команду ведущих на телевидении в городе. Перевод для сайта http://www.house-md.net.ru Даже сейчас после нескольких десятков лет самостоятельной работы, успешно играющий роль Тауба в сериале "Хауз" Джэйкобсон-младший шутит, что слава его отца помогла ему с его актерской карьерой, начавшейся очень рано. http://www.house-md.net.ru Позвонив из Лос-Анджелеса на следующий день, звезда "Хауза" рассказал об одной из его первых ролей: "Мне было где-то около 10. Это был кинофестиваль Argyle Street Film Festival, думаю, года 1975. Для короткометражных фильмов. Я играл своего отца. Это была пародия на его новостную передачу. На самом деле, меня тайком провели на Channel 2, чтобы снять скрытой камерой Билла Кёртиса... Меня нарядили прямо как Уолтера, включая эти его подтяжки и очки, и все делали вид, будто бы не знают, что я забыл на съемочной площадке. В итоге я получил награду как лучший актер второго плана на этом маленьком фестивале. И знаете, что? Это единственная моя актерская награда, которую я когда-либо получал!" http://www.house-md.net.ru 43-летнему Джэйкобсону нравится, что его длинное резюме из интересных ролей второго плана помогло ему сделать "очень неплохую карьеру характерного актера. Оно позволило найти мне больше работы", что, насколько он знает, было бы не так просто, если бы он был женщиной. http://www.house-md.net.ru "Дела пошли немного лучше, но я знаю, что совершенно иначе они обстоят у моих подруг-актрис моего возраста. Парням в наши 40 и 50 легче продвигаться и даже найти еще больше работы. Мне это нравится, так что думаю, мне с этим повезло". http://www.house-md.net.ru Насчет закрепившейся за его отцом славы досаждающего властям и "занозы в заднице" в политических кругах, Джэйкобсон шутит, что он часто использовал "назойливость и несносность" в персонажах, которых он играл в кино и на телевидении. "Это явно в моей крови". http://www.house-md.net.ru Тем не менее, за исключением его отмеченной наградой Argyle Street подростковой роли, - и репортера на спортивных гонках, которого он играл в фильме Билли Кристала "61" - "интересно, что я никогда больше не играл никаких репортеров или ведущих новостей". http://www.house-md.net.ru Вместо этого актер имел возможность раскрыть "мой собственный психоз", для того, чтобы справиться со всеми своими ролями, включая нелепого бывшего мужа Дебры Мессинг в телесериале "Состязающаяся жена", нервного руководителя с ТВ в фильме Говарда Штерна "Части тела" и запоминающееся появление в качестве одного из команды Эдварда Марроу в фильме Джорджа Клуни "Доброй ночи и удачи". http://www.house-md.net.ru Сейчас Джэйкобсон рад тому, что играет доктора Криса Тауба - "Конечно же, им нужен был доктор-еврей!"- одного из любимых объектов для насмешек Хью Лори в "Хаузе". http://www.house-md.net.ru "Мы только что отметили выпуск 100-го эпизода, а я снялся в около 35 из них", - сказал Джэйкобсон. "Так что, я счастлив быть частью этого шоу так долго". http://www.house-md.net.ru Что важнее, актер признается: "Считайте меня больным, но я действительно получаю удовольствие" от того, как доктор Грегори Хауз, сыгранный Хью Лори, "загибает с оскорблениями. Это не просто нападки - это тонкие и умные шутки. Например, в одном эпизоде она называет меня Сирано де Беркович. Это выходит за все рамки, но мне нравится". http://www.house-md.net.ru Джэйкобсон также был рад тому, что актерский ансамбль "Хауза" был номинирован на Screen Actor Guild Awards. "Мы не победили, хотя я был взволнован тем, что Хью снова выиграл, но это так замечательно просто принимать участие в таком вечере как этот... а потом еще Golden Globes. Я должен был туда сходить. Я имею в виду, где еще я могу правым боком задеть Брюса Спрингстина, в то время как Пи Дидди наступает мне на левую ногу!" http://www.house-md.net.ru Что касается Хью Лори, Джэйкобсон говорит, что он заинтригован тем, как британский актер "всегда сохраняет свой американский акцент на площадке "Хауза" - даже между сценами, вне зависимости от того, в какой части студии он находится. Но в ту секунду, как он ее покидает, он снова становится Хью. Так смешно встречать его на вечеринках, мероприятиях и где-либо еще - и слышать то, как он говорит с этим рубленым английским акцентом". http://www.house-md.net.ru А что самое странное в том, что бы быть частью "Хауза"? Публика сериала далека от ожидаемой демографии, что, как говорит Джэйкобсон, он неожиданно обнаружил, когда заскочил в школу своего сына Эмануэля в Нью-Йорке. http://www.house-md.net.ru "Ему только шесть, но когда я там был, ко мне подошла группа третьеклассников, и они сказали: "Привет! Ты из "Хауза". Мы любим это шоу". http://www.house-md.net.ru "Приятно видеть такой диапазон нашей аудитории. Я понимаю, что тинэйджеры и дети, учащиеся в колледже, любят его из-за этой мятежности Хью. А женщины его любят, ну, просто потому что они считают его сексуальным. Но от третьеклассников я не ожидал!" http://www.house-md.net.ru
"Например, в одном эпизоде она называет меня Сирано де Беркович. Это выходит за все рамки, но мне нравится" а не подскажете, кто есть Сирано де Беркович?
Питер Джэйкобсон любит "Хауза" а мы любим Питера Джэйкобсона кстати, в Частях тела - отличная роль. Марина, спс. А вообще приятно читать материал, где ни разу не упомянута... ну вы поняли кто, даже в комментариях не хочу упоминать
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
15 февраля 2009
Ясно дело, чё с баб взять... 
