ну как же так для того чтобы соеденить видео и субтитры, необходимо, назвать файлы одинаково, за исключением расширения. Т.е. необходимо скопировать название файла видео, и так же переименовать файл сабов. в одном случае после точки только будет avi, а в другом str. вот все
«41. ксения (sunrise) кто-нибудь знает, когда 13 и 14 серии будут он-лайн? а то 13 даж с переводом не видела, ток с сабами, а второй раз качать одно и то же не хочеться(»
Ксения, ну вы как с Луны свалились, ей богу. 13-я серия уже давно с закадровым русским переводом Лостфильма выложена где только можно - хотя бы на самом Лостфильме. А 14-ю еще не озвучили - смотрите в правой колонке анонс Лостфильма.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
