Главная » 2009 » Январь » 17 » Интервью с Хью Лори немецкому журналу TV Movie (08.08.2008) - Доктор Хауз заставляет меня волноваться!
Интервью с Хью Лори немецкому журналу TV Movie (08.08.2008) - Доктор Хауз заставляет меня волноваться!
02:27
Наконец-то по RTL покажут новые эпизоды "Доктора Хауза"! TV Movie осмелился обратиться за консультацией к язвительному доку.
Отсутствие
команды, трудности с боссом и больше сумасшедших заболеваний, чем
когда-либо раньше: смотрите в четвертом сезоне сериала "Доктор Хауз"
(с 26 августа по RTL), в среднем собравшем шесть миллионов зрителей.
RTL покажет только 16 эпизодов вместо 24-х, которые не успели снять
из-за забастовки сценаристов в Голливуде, но продюсеры уже позаботились
о продолжении сериала. Сейчас звезда шоу Хью Лори (49) снимается в
пятом сезоне.
В перерыве между съемками он приходит на встречу с
корреспондентом TV Movie - в джинсах, спортивной куртке, голубой
рубашке и с взлохмаченной шевелюрой.
Замечательно, что вы нашли для нас время, мистер Лори! Это вам спасибо - ведь благодаря вам я сейчас не на работе.
Вам больше не нравится доктор Хауз? Я просто досадую на то, что должен быть на площадке в 6 часов утра и работать по 15, 16 часов.
Вас можно понять. Но надеюсь, "химия" между вами и невыносимым доком все еще существует? Хауз
- своенравный гад, но именно за это мы его и любим. И даже если в
какой-то момент он может вести себя как восьмилетний мальчишка, в
следующй миг вы видете, что он уже бесстрашный герой.
Несмотря на то, что никто не понимает его медицинскую болтовню, Хауз побивает все существующие рэйтинги. Ну,
я тоже этого не понимаю. [от англ. переводчика: немецкий перевод
медицинской лексики в Хаузе очень непонятный. Определенно это звучит
еще более запутанно, чем в оригинале].
У вас есть какие-то сомнения? Я верю, что все мы ищем ответы. Мир пугает нас, мы понимаем только половину того, что вокруг нас происходит.
И для чего тогда нам нужен доктор Хауз? Он пытается ответить на вопросы, которые никто не осмеливается затрагивать. Как один из этих супер героев.
Но обязательно ли ему быть при этом таким невыносимым? Хауз - не только умен, но и достаточно бесцеремонен. Идея, что есть такие люди как он, кажется невообразимой.
Но он - не лучший пример для подражания... Большинство
шоу стараются навязать нам примеры для подражания. Но Хауз - не
высокоморальный тип. Никто не хочет быть таким как он.
Хотелось бы вам, чтобы Хауз иногда был более радикальным? Наоборот. Иногда я хочу, чтобы мы немного понизили тональность. Так было бы более правдоподобно.
И что, кто-нибудь вас слушает? Не
всегда. Например, я был очень против того, чтобы шоу называлось по
имени главного героя. Но никто не хотел об этом знать. Ну, теперь уже
продюсеры полностью зависят от меня. (смеется)
Стали ли вы сами более угрюмым из-за вашей роли? С чистой совестью могу сказать, что сейчас я точно такой же угрюмый, каким был и до "Хауза".
Многие женщины находят Хауза довольно сексуальным. Чувствуете ли вы себя секс-символом? (Смеется) Нет, оставим это Джорджу Клуни. Хауз - сексуален, но это никак не сказывается на мне.
Есть ли у вас пример для подражания среди теле-докторов? Никого, кроме Джорджа Клуни. (смеется)
По чему вы, как англичанин, скучаете больше всего в Лос-Анджелесе? По
дождю и кирпичным зданиям. Из-за опасности землятрясений всё здесь
построено из дерева. Я бы очень хотел снова захлопывать двери без
сотрясения стен.
Постоянно сталкиваясь со сложными делами, не стали ли вы вдруг подозревать у себя смертельные болезни? Должен признаться, что Хауз заставляет меня немного волноваться. Несомненно, существует масса вещей, от которых можно умереть...
Как насчет того, чтобы Германия обратилась к Хаузу за консультацией? Почему бы и нет? Его знания нужны во всем мире. Мне нравится эта идея. Опрос "Что вам нравится, доктор Хауз?"
После интервью с Хью Лори, Helen Hohne "поговорила" с телевизионным персонажем, доктором Хаузом, о его личных предпочтениях.
Отец или мать? Блондинки или брюнетки? Кот или собака? Трусики "танга" или боксеры? Город или лес? Coldplay или Шопен? Паста или стейк? Музей или стадион? Гантели или йога? Коллега Кадди или коллега Уилсон? Флорида или Канада? Стеклянный стол или старинный шкаф со стеклянными дверями?
Кстати, хочу уточнить, что "пастой" в Германии (как и в Италии) называется не плотный крем, а все макаронные изделия - спагетти, вермишель, лазанья и т.п. да, мы знаем)
Кстати, хочу уточнить, что "пастой" в Германии (как и в Италии) называется не плотный крем, а все макаронные изделия - спагетти, вермишель, лазанья и т.п.
Вопросы были шаблонные, поэтому такие же и ответы. Немного жалко Лори, всё это(одно и то же) порядком должно достать любого. Но анкета Хауса была забавная, только почему-то кажется, что он выбрал бы стадион вместо музея:)
хотя он вроде был против того, чтобы шоу так называлось еще с самого начала, как только прочитал сценарий Да, я поняла. Просто именно этот пример ему приходит на ум - в ответ на соостветствующий вопрос. А нам неспроста приходит на ум именно то, а не это. Тем более, от "самого начала" все так далеко ушло и так круто повернуло А вот назад возврата нет - не переназовешь. (В начале название не нравилось ХЛ, а в конце - кой-кому-другому - ИМХО, конечно, не придирайтесь!)
Мне все-таки кажется, это ответы Лори, а не Хауза))) Ой, конечно, Хауса, - Хауса такого, каким его ХЛ понимает, - это-то и интересно.
Вот ХЛ и посмеивается (горько) над незадачливыми авторами Именно горько, потому что теперь он сам стал больше зависеть от продюсеров, которые не хотят его отпускать....
Опрос "Что вам нравится, доктор Хауз?" Мне все-таки кажется, это ответы Лори, а не Хауза))) Но мне понравились ответы про кота, Кадди, город и музей.
Вот ХЛ и посмеивается (горько) над незадачливыми авторами вполне ожет быть... хотя он вроде был против того, чтобы шоу так называлось еще с самого начала, как только прочитал сценарий - он писал об этом в статье 2005 года.
я был очень против того, чтобы шоу называлось по имени главного героя. Но никто не хотел об этом знать. Ну, теперь уже продюсеры полностью зависят от меня. (смеется)
Никто не хочет это прокомментировать? Я к тому, что не зря же он именно это сказал. Видать, в самом деле, авторов сериала начало тяготить то, что он (сериал) весь держится на Хаусе. Вот ХЛ и посмеивается (горько) над незадачливыми авторами
почему это? с чего она взяла , что Хаусу больше нравятся брюнетки? что-то я не припомню, чтоб он как-то проявлял свои вкусы в этом смысле... да и то, что из двух коллег Хаус выбирает Кадди тоже далеко не однозначно... покрывают они его на работе оба, а вот за помошью он всё-таки к Уилсону обращался чаще... или мне кажется?
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Наконец-то по RTL покажут новые эпизоды "Доктора Хауза"! TV Movie осмелился обратиться за консультацией к язвительному доку.
Но он - не лучший пример для подражания...
Тем более, от "самого начала" все так далеко ушло и так круто повернуло 
вполне ожет быть... хотя он вроде был против того, чтобы шоу так называлось еще с самого начала, как только прочитал сценарий - он писал об этом в 
