«Я часто играю глупых людей. Не знаю, может быть, дело в моем лице. Кажется, мне очень идет играть дураков. У британского и американского телевидения разные стили», - произносит Хью Лори с акцентом, присущим представителям британского высшего общества, который принес ему известность.

«Американские писатели чаще всего пишут об умных людях, о людях, которыми восхищаются. В Великобритании пишут о людях, которыми не восхищаются. Фактически большинство британских писателей пишут из мести», - говорит он. Мы можем доверять теории Лори, который и сам написал несколько комедийных произведений.

«В Хаузе тоже есть что-то глупое», - говорит он, переходя, наконец, к сути дела. – «В его характере чувствуется какая-то «подростковость», и это мне очень нравится».

«Колючий» персонаж, о котором идет речь, - это противоречивый специалист по инфекционным заболеваниям, у которого полностью отсутствует представление о врачебном такте. Он раздражителен и высокомерен, его не волнует, что о нем думают пациенты и коллеги, но, как это часто бывает на телевидении, где-то под белым халатом скрывается сердце, и добрый доктор сделает все, что в его силах, чтобы диагностировать экзотическую болезнь.

А если этот сильнодействующий коктейль из обеспечивающих победу формул недостаточен, чтобы привлечь зрителя к экрану, то он еще и ходит с тростью и испытывает наркотическую зависимость от викодина.

«Это потрясающая возможность – попробовать оценить персонаж по достоинству и показать проблему хронической боли и наркотической зависимости. Это прекрасная возможность», - повторяет актер и признается: «Я как-то принял таблетку викодина, чтобы просто узнать, какие возникают ощущения, и могу сказать, что это очень приятно. Думаю, я уничтожил половину клеток мозга. У меня их и так было немного», - шутит Лори.

Очевидно, что актер очень полюбил свое недружелюбное Альтер эго и с готовностью оправдывает его характер: «Если бы моей жизни угрожала опасность, я определенно обратился бы к хорошему, а не к милому врачу. Доброта – это хорошо, но когда на кону стоит жизнь, человеку хочется лучшего». С этим, вероятно, согласится зрительская аудитория «Хауза» в США, которая составляет 18 миллионов человек.

«Это очень смело – сделать такого грубого и неприятного человека главным героем драмы, но, думаю, аудитория ощущает ту свободу, которую ощущаю я, играя этого персонажа», - говорит Лори. «Возможно, телевидение – лучшее место для подобного человека. В реальной жизни он бы попал в тюрьму или кто-то набил бы ему морду», - говорит он, - «но вместе с тем это очень весело – наблюдать за тем, как кто-то говорит о вещах, о которых боятся сказать другие».

С момента выхода пилотной серии в конце 2004 года Лори постоянно хвалят за его последнюю роль. Например, WashingtonTimes описывает его игру как «угрожающе близкую к совершенству».

Со временем количество комплиментов только возрастает, и кажется, что Лори рад тому, что находится на волне популярности. «Я не думаю о будущем», - говорит он. – «Когда-то в конце 70-х я уже делал это, и ничего не получилось. Я просто радуюсь тому, что я делаю. Честное слово, я каждый день опасаюсь, что меня уволят», - говорит Лори с притворной скромностью.

Но такой успех дорого стоит. «Никогда в жизни я не работал так много», - охотно признается Лори. «Я нахожусь в темной студии без окон и не выхожу оттуда по 18 часов в сутки. Потом я прихожу домой, ем спагетти «Болоньезе» из пластиковой тарелки и засыпаю. Вот такая у меня жизнь. Самое трудное – это находиться вдали от жены и детей», - искренне говорит он и добавляет: «Можно заполнять эту пустоту джакузи или кучей кокаина, но почему-то это не помогает».

Второй сезон шоу стал еще более успешным в США, чем дебютный, который сейчас транслируется в ОАЭ. Кажется, что все стали поклонниками сериала. «Я думаю, что британским зрителям нелегко будет видеть, как я играю американца», - говорит Лори.

«Люди точно так же смущаются, когда их друзья пытаются говорить по-французски. Ну, например, Ваш друг начинает говорить по-французски в магазине, и Вам приходится выйти, потому что это очень неприятно. Думаю, то же самое произойдет с людьми, когда они увидят, как я играю американца». – После нескольких неоконченных предложений он уточняет: «Но я надеюсь, что они смогут это пережить, потому что в сериале есть еще много вещей, достойных их внимания».

В то время как такие актеры, как Хью Грант и Руперт Эверетт, возможно, довольны тем, что сделали типично голливудскую карьеру благодаря своей неуклюже претенциозной игре, отрадно осознавать, что Хью Лори не только не побоялся столь неординарного перевоплощения, но и блистает в своей новой роли. Это, по нашему мнению, заслуживает внимания не только британцев, проживающих в Дубае, но и всех жителей города.

Автор - Michelle Byrne
Источник - fyrne.com
Перевод - ferrovia
Информация - TCrowfoot