I'm chuffed to bits by your ba-donka-donk!
ага, обожаю его юмор!

I'm chuffed to bits by your ba-donka-donk!
у меня просто слов нет!

спасибо))

вся программа есть на http://www.marykir.com/hl/house/interviews.htm
в avi и в mov.

То что на ютубе называется polaroid — это не этот выпуск, а за 12 сентября 2006, тоже есть на вышеуказанном сайте

Да, был. Там оно называется Polaroid, на самом деле это из того же шоу
а где ты посмотрел?

Да, был. Там оно называется Polaroid, на самом деле это из того же шоу

Ба-донка-донк))) крутое слово! Хью оно тоже понравилось)))

I'm chuffed to bits by your ba-donka-donk!

там после видео ещё один кусочек из той программы
а Хью там был?

забавное видео 25 фактов о Хью Лори) Очень понравилось
ага, супер))

там после видео ещё один кусочек из той программы, также там посмотрел забавное видео 25 фактов о Хью Лори) Очень понравилось

а интересно, вся программа где-нибудь есть?
думаю, там больше нет Хью.

словечки, которые говорят друг другу Хью и Эллен.

1.flossing - чистка зубов флостиком (дословно)

предположение Хью: closefitting - "плотно прилегающий"
американский слэнг: showing off - "выпендреж"

2. chin wag

предположение Эллен: blundering idiot - "нелепый идиот"
английский слэнг: chat - "трепаться"

3. ba-donka-donk

предположение Хью: to pass someone on a motocycle and then see a police car and break suddenly - "обогнать кого-то на мотоцикле, а затем увидеть полицейскую машину и резко затормозить"
американский слэнг: extremely curvacious female behind - "невероятно округлый женский зад"

4. chuffed to bits

предположение Эллен: exhausted - "изможденный"
английский слэнг: to be really pleased, to be thrilled by smth - "быть в восторге от чего-либо"

5. shawty

предположение Хью: -
американский слэнг: young kid or woman - "детка"

а интересно, вся программа где-нибудь есть?