Лена kak ran4e govorili nado polojit vse v odny papku nazvat odinakovo NO v nazvanii sybtitrov nado v konqe dobavit razwirenie faila ( .srt ) i togda vaw proigrevatel poimet 4to eto za failik
Лена, вы еще мучаетесь с субтитрами? Меня тут умные люди на сайте научили. Складываете в одну папочку видеофайл и файл субтитров. Запускаете видео и щелкаете по экрану правой кнопкой мышки. Там выбираете - или включить субтитры. или субтитры и вам надо указать папку где они лежат - зависит от плеера, в котором смотрите видео. И все - радуйтесь!
Лена, вы все еще бьетесь над субтитрами? Вот одно из описаний как ими пользоваться http://rusubs.ru/blogs....и-инстр Сам пользуюсь для этих же целей программой Light Alloy - довольно дружелюбный и понятный интерфейс.
Так и сделала, совершенно одинаковые имена, а сабы я скачала из папки которую тут дают-она никакой программой у меня не открывается, это нормально??Ну я как бы знаю что так может быть, но вот все равно не идут сабы вместе с фильмом!!!! а как еще можно???
Лена, самый простой способ: нужно чтобы названия файла видео и файла субтитров были одинаковыми. Тогда при запуске видеофайла субтитры будут появляться сами. Более сложный способ связан с настройками субтитров в специальных программах для просмотра видео, таких, например, как Light Alloy
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Сериал: House M.D.
Так что готовьтесь объяснять мне все и во всех подробностях!!! 
