Фан Сайт сериала House M.D.

Разделы новостей

Новости сайта [129]
Новости сериала [201]
Мир сериалов [28]
Новости об актерах [185]
Награды [71]
Интервью [369]
Статьи [439]
Видео новости [336]
Фотографии [594]
Промофото сериала [202]
Проморолики [250]
Скачать 1-й сезон [22]
Скачать 2-й сезон [41]
Скачать 3-й сезон [33]
Скачать 4-й сезон [33]
Скачать 5-й сезон [48]
Скачать 6-й сезон [54]
Скачать 7-й сезон [46]
Скачать 8-й сезон [46]

Календарь новостей

«  Февраль 2008  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829

Поиск

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | |

Главная » 2008 » Февраль » 9 » Интервью с Мирой Сорвино по поводу ее появления в эпизоде после Супер Кубка
Интервью с Мирой Сорвино по поводу ее появления в эпизоде после Супер Кубка
17:38

В специальном эпизоде популярного телесериала Хауз компании Fox, который прошел после Super Bowl, оскароносная Мира Сорвино играет в качестве приглашенной звезды доктора Кейт Милтон, психиатра, застрявшую на Южном Полюсе, где она единственный доктор в исследовательской группе. Она заболевает в середине своего пребывания там. Без возможности вызволить Кейт оттуда или доставить на Южный Полюс дополнительные медицинские инструменты, она и доктор Хауз (Хью Лори) втянуты в нечто вроде отношений на расстоянии, так как он и его команда должны прибегнуть к связи через веб-камеру, чтобы ее вылечить. Пока Хауз безпомощно наблюдает за ее ухудшающимся состоянием после ряда самодельных и очень болезненных диагностических тестов, которые ей приходится проделывать на самой себе, его обычно холодные манеры вдруг смягчаются, когда он ищет пути для спасения ее жизни.

Сорвино рассказала журналу MediaBlvd, как ей работалось на шоу, большой поклонницей которого она является, и выразила надежду, что продюсеры снова ее пригласят, чтобы сняться в другом эпизоде в будущем.
 

- Этот эпизод должен пользоваться популярностью, так как был показан после Super Bowl. Являетесь ли вы поклонницей футбола?

- К сожалению, я совсем ничего не смыслю в спорте. Но, я была очень взволнована тем, что этот эпизод показали после Super Bowl. Это так меня взбудоражило.

- Когда вы снимались, вы знали, что этот эпизод покажут после Super Bowl?

- Об этом пару раз обмолвились, мимоходом. Сказали: "О, может быть, это будет эпизод после Super Bowl," - и это меня очень взволновало, но тогда это еще не было утверждено. Для меня это было неожиданной новостью.

- Что вас привело на это шоу, к этой героине и, в частности, к этой истории?

- Я сумасшедшая фанатка Хауза. Это мое любимое шоу на телевидении. Когда я была беременна своим первым ребенком, я стала смотреть телевизор в таких количествах, как никогда в жизни, и я просто подсела на Хауза. Я просто подумала, что этот сериал такой умный и что Хью и сценарии просто фантастические. Все это приковывало меня к экрану каждую неделю и продолжается до сих пор. Так что, когда я встретила Хью на Золотом Глобусе три года назад (а я тогда была на пятом месяце беременности, и меня номинировали за Human Trafficking, в то время как его номинировали за Хауза), мы сидели за одним столиком, и я стала разглагольствовать о том, как я люблю этот сериал. Наверно, я немного напугала его. Но потом, несколько лет спустя, мне позвонили и сказали: "Мы знаем, что Мире Сорвино нравится наш сериал, и мы думаем, что у нас для нее есть один из самых лучших женских персонажей, которые когда-либо писались нами для шоу. Не могла бы она прийти и сделать с нами один эпизод?" Я была очень взволнована, попав в мир моего любимого сериала. Если вы киноактер, для вас роль на телевидении обычно оставляется про запас, как последний бастион при временном отсутствии ролей. Вы привыкаете к героям и уже не думаете о том, как это сделано. Когда я смотрю фильмы, я намного больше придираюсь к трюкам, монтажу и актерской игре. Но, телевидение - единственная область, где я могу сказать: "Ладно, я просто смотрю". Я как все. Я просто зритель, наслаждающийся зрелищем.

- Вам польстило то, что вас позвали и сказали, что написали для вас самую лучшую женскую роль и видят в ней именно вас, тем более что это ваше любимое шоу?

- Я была этим очень взолнована, потому что когда ты сама поклонница, то для тебя это как возвращенный комплимент, и это очень мило. Я не знала, что они были заинтересованы в том, чтобы я участвовала в сериале. Когда я сказала Хью, что люблю сериал три года назад, я подумала: "Мне никогда на него не попасть". Так что когда они позвонили мне и сказали, что припасли для меня лучшую роль, это было действительно замечательно. Я была очень польщена.

- Вы большая поклонница Хауза и Хью Лори, но по сценарию выши герои разделены 100000 миль. Было ли это для вас сюрпризом?

- Они оказали мне большую любезность, и Хью был так до безбразия щедр, что приходил и сидел для меня за камерой, хотя физически мы не были в одной комнате, и я делала то же самое, когда только могла. Когда же график позволял нам быть в одной комнате, мы этим пользовались, хотя предполагалось, что мы должны были общаться только по веб-камере. Я не видела эпизод, так что я не могу прокомментировать, отличалась ли моя актерская игра от обычной. Факт в том, что я чувствовала, будто уже знаю Хью из-за сериала, и это придавало мне уверенности. Странно, но из-за того, что я играла персонажа, который находится с ним в постоянном контакте, хоть временами и в состоянии спора, она ведет себя с ним очень уверенно. Как будто я чувствовала, что знаю Грегори Хауза много лет, так как смотрела этот сериал.

- Что вы вынесли от возможности работать с таким щедрым актером?

- Я просто восхищалась, потому что он на самом деле снимался в двух эпизодах сразу, пока я играла в своем одном. Они возлагают такие честолюбивые планы на свои сериалы. Они вроде как снимают по фильму в неделю, и я не думаю, что у них физически получается закончить их в режиме обычного телесериала, так что они начинают торопиться и использовать две команды одновременно, которые снимают разные части двух последовательных эпизодов. И Хью, как ведущему актеру, приходится носиться туда-сюда, прыгая из одного павильона в другой, так как львиная доля игры в эпизодах приходится на него, и он все равно находил время и приходил, чтобы посидеть для меня за камерой. Я была очень этим впечатлена.

- Каким характером обладает ваша героиня?

- Я бы сказала, что она достойный противник, потому что она немного насмешлива, хотя, возможно, и мягче, чем он. Она определенно умна и индивидуалистка. Она держится молодцом, никогда себя не жалеет и никогда не воспользуется лекарством, которое в ее распоряжении, потому что если она потратит его на себя, то члены ее группы могут умереть, так как у нее с собой очень ограниченные запасы медикаментов, и она единственный доктор на базе. Она определенно противостоит ему, но в то же время, мне кажется, она действително его понимает и ценит, и видит его глубже, чем большинство других людей, потому что они считают его саркастичным ворчуном. Думаю, она видит его сердце и истерзанную душу.

- Какие симптомы представляет Хаузу ваш персонаж?

- Первый симптом - боль в почках. Я не буду сильно углубляться в ее болезнь, не хочу все выдавать, но в самой первой сцене у нее ужасная, дисквалифицирующая боль, ее рвет.

- Не могли бы вы рассказать немного об отношениях и "химии" между Кейт и Хаузом?

- Во-первых, я думаю, их отношения в какой-то мере основаны на скептицизме, с обоих сторон. Он не очень-то верит в психиатрию и высмеивает ее за это. Он не считает ее настоящим доктором. Она единственный медик-профессионал на базе, которая помогает всей антарктической исследовательской команде, так что она не хочет использовать свои медицинские запасы на теоретические диагнозы. Она даже не хочет что-то пробовать, так как понимает, что это уменьшит шансы ее коллег на выживание от какой-нибудь болезни или несчастного случая, потому что из-за погоды они все там застряли до лучших времен. С этого все и начинается, потом же, когда они начинают общаться, он проникается к ней симпатией, ведь она остается совсем одна и должна сама себе ставить диагноз, и ей становится все хуже и хуже. Они понимают друг друга. Она понимает его так, как никто из людей его круга. Они похожи тем, что оба одиночки и оба упрямые. А то, что между ними возникает "химия" и сексуальное напряжение - хорошая побочная линия.  И потом, есть линия медицинской загадки, когда она должна устроить себе экзамен, обнаженная перед веб-камерой, а он наблюдает со всем комфортом в своей гостиной, и начинает играть "Let’s Get It On". Но, это немного странно, ведь она ищет рак. Это очень интересный, действительно хорошо прописанный эпизод.

- Ваша героиня психиатр, а Хауз - персонаж со множеством эмоциональных сдвигов, и многие скажут, что у него проблемы с психикой. Подвергает ли она его психоанализу в какой-то мере?

- В какой-то мере. У нее своя линия, и мне очень нравится, когда он говорит: "О, теперь ты собираешься меня исправить," потому что она говорит ему о некоторых его проблемах. Она их зачитывает и показывает ему, а он говорит: "А теперь, я так думаю, ты собираешься сказать мне, что мне надо исправиться". И она говорит: "Я никогда не говорила, что тебе надо исправиться". Так что, ей он нравится со всеми его недостатками, что, я думаю, круто. Остальные все время пытаются изменить его, и они всегда морализируют. Уилсон всегда упускает из виду тот факт, что Хауз на самом деле хороший парень, хоть и подонок.

- Этот эпизод очень похож на случай с доктором на Южном Полюсе, которая заболела раком в 1999 году, и ей пришлось делать самой себе биопсию и заниматься самолечением. Был ли тот случай прообразом этого эпизода?

- Я не знаю. Но я совершено уверена, что, судя по схожести, сценаристов, возможно, вдохновила эта история. Это определенно не совсем ее сюжетная линия, но, думаю, концепция того, что человек застрял на Южном Полюсе с каким-то медицинским опытом, но без госпиталя, и пытается вылечить самого себя, очень похожа.

- Гипотетически, если бы вы заболели, предпочли бы вы доктора, который был бы мягок и имел подход к больному, даже если бы он не был на высоте, или вы бы хотели доктора Хауза, даже если бы он скверно себя с вами вел и оскорблял ваши чувства?

- Я бы хотела, чтобы меня лечил любой доктор, который бы мог меня спасти. Если бы я пришла за какой-то амбулаторной процедурой, например, чтобы мне исправили сломанную ногу, или что-то вроде этого, я бы предпочла самого милого доктора. Но, если я умираю, или думаю, что умираю, мне нужен человек, который способен повернуть вспять прошлое, чтобы понять, что со мной не так, и не важно, милый он или нет. Но, в этом эпизоде, между нами есть некая "химия", так что это не просто отношения пациента и врача. Это больше похоже на обмен мнениями между двумя чем-то похожими людьми.

- Хью Лори - замечательный комедийный актер из Англии, потом приехавший в Америку, чтобы сыграть эту достаточно серьезную роль. Встречали ли вы комическую сторону Хью Лори за камерой, и сложно ли представить двух людей в одном человеке?

- Не думаю, что это очень сложно, потому что мне кажется, что Хауз - довольно смешной сериал. Думаю, Хью прекрасно работает. Его подача роли всегда попадает в точку. Как человек, он смешной, но он также и очень умен, прямо как его герой. Я никогда не видела его британских комедийных работ, так что я больше сужу его по этому персонажу, чем по каким-то его другим работам.

- Нет ли чего-то во всем вашем опыте в эпизоде Хауза, что вы пропустили? С какими актерами вам не довелось поработать из-за сюжетной линии?

- Я так и не поработала с Кадди (Лиза Эделстейн), и некоторыми другими докторами. У меня были взаимоотношения с некоторыми врачами, но не со всеми. Но мне было так приятно играть в индивидуальных сценах с Хаузом, что я не чувствую, что что-то пропустила. Я точно знаю, что если у меня появится возможность повторно появиться, для более глубоких отношений, или, возможно, романа между ними, это было бы очень хорошо и забавно. И тогда я смогу повзаимодействовать со всеми в полной мере. Мне было с ними так хорошо работать. Все они были щедрыми, милыми и талантливыми.

- Теперь, когда все закончилось, что вам больше всего понравилось из полученного вами опыта?

- Играть с Хью было замечательно, и подружиться с ним было также прекрасно.
 
- Побывав на Хаузе, как вы будете теперь воспринимать шоу? Будете ли вы также наслаждаться им как преступным увлечением, хоть уже знаете, как оно снимается ?

- Да, думаю, что буду, потому что я все еще актриса. Я знаю, как все это делается. Это не было похоже на подглядывание в замочную скважину магазина игрушек. Я видела после этого еще пару эпизодов и была ими довольна. Не думаю, что это что-то разрушило.


 
Источник: MediaBlvd Magazine
 
Перевод: miss_heavy
Категория: Интервью | Просмотров: 1837 | Добавил: miss_heavy | второстепенные актеры, интервью
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на house-md.net.ru запрещено.
Всего комментариев: 5
5 miss_heavy   (10.02.2008 01:07) [Материал]
да уж, три дня переводила... surprised

Само интервью еще больше, я выбросила там часть, не касающуюся Хауза...


4 dronoman   (09.02.2008 19:34) [Материал]
большая работа respect

+1   Спам
3 RadicalEd   (09.02.2008 18:45) [Материал]
так жаль(((( так хотелось, чтобы Хаус был с ней((( они такая классная пара!

+1   Спам
2 Наталья   (09.02.2008 18:26) [Материал]
пусть девачка ещё немножко помечтает о Хаузе, всё равно ей не обломится)))

1 miss_heavy   (09.02.2008 18:13) [Материал]
пусть не надеется вернуться... Не видать ей Хауза, как собственных ушей! angry

Если что, Кэмерон и Кадди постараются... biggrin


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Форма входа

Анонс

Персонал больницы


Главный врач

eugenep

Старший хирург

dronoman

Старшие медсестры

maiden_marina
Elly

Диагност

aleksa_castle

Старший ЛОРИнголог

queen_lizzi

Декан Медицины

Bird

Дежурные врачи

Alissa
fistashka
funelen
kahlan
MarishkaM
sofiko1968
gallina

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.