Спойлер (от англ. spoil — портить) — в кино, компьютерных играх, литературе — преждевременно раскрытая важная информация, которая портит впечатление от игры/книги/фильма и разрушает их интригу, а также лишает читателя некоторой части удовольствия от сюжета. Также, реже, — лицо, которое эту информацию преждевременно раскрыло. (Wikipedia) ВНИМАНИЕ!
Если вы выкладываете в тему какую-то инфу на английском, то не забывайте, пожалуйста, сопроводить ее переводом или кратким пересказом.
В данной теме могут выкладываться ТОЛЬКО собственно спойлеры (промофото, проморолики, официальные и неофициальные новости), обсуждение не допускается! Все обсуждение ведется в этой теме. Все посты, не содержащие спойлеров, будут перенесены или удалены.
Немного спойлеров из интервью Лизы Эдельштейн Барбаре Барнетт:
We will soon meet Dr. Cuddy’s mother in the guise of the legendary Candice Bergen (Murphy Brown). “She’s awesome. There are many things great about Candice, but one of the things really wonderful about her is that she’s so smart. All her humor comes with an enormous amount of intelligence, so she’s very interesting to watch; always surprising. She adds lots of layers you might not expect and it was really a fantastic experience working with her.”
With House and Cuddy now in a relationship, and the series now in its seventh season, I asked Edelstein how many more years she thought the show might continue. “I have no idea, but we’re now in the last season we’re all contracted for, except for Hugh who is contracted for one more. So at some point this year they have to ask us for whatever else they’d like. And that hasn’t happened yet.”
And—yes, I did ask her about those “leaked” promo shots taken of House and Cuddy at the beach and at a concert venue. “Will we ever see those scenes on House?” I asked. Or were they subterfuge to throw fans off the scent of any spoilers? “Subterfuge,” laughed Edelstein. “Subterfuge.”
Мы скоро встретимся с мамой Лизы Кадди в исполнении легендарной Кэндис Берген. "Она потрясающая. В ней многое замечательно, но особенно здорово то, что она так умна. Весь ее юмор сопровождается большой дозой интеллекта, поэтому с ней так замечательно работать и так интересно смотреть". ББ спросила ЛЭ сколько еще сезонов будет у сериала, по ее мнению. "Понятия не имею, но это последний для всех нас сезон, на который у нас подписаны контракты. За исключением Хью, у которого контракт еще на один год. Так что в этом году нам еще предстоит разговор с ними, и этого еще не произошло". ББ также спросила, будет ли у нас шанс увидеть сцены из промо, снятые на пляже и на концерте. Или же это была уловка с целью отвадить фанатов от спойлеров. "Уловка", - засмеялась ЛЭ.
Question: What happened with House spoilers? It’s like a desert nowadays! — Milena Ausiello: There’s at least one significant breakup coming down the pike. (That noise you hear is the sound of Twitter exploding.)
Надпись: Он ее любит ... Он ее не любит (любит-не любит) Хаус: Я ... обеспокоен.
Дженифер Грей из 705:
Говорит, что снималась в одной сцене с ХЛ и была восхищена. Он очаровашка, каких свет не видывал. И еще, благодаря своей роли в этой серии Хауса (мать больного новорожденного) вспомнила, как это классно быть актрисой.
Quote (fistashka)
Asiello
Перевод: Жалуются, что спойлеров про Хауса не дают. Он грозится чем-то очень важным, громким и скорым "Кадди и я стали Кадди и я. Теперь в Кадди есть "я" @ КаддЯ Спасибо fistashka за баннер.
Сообщение отредактировал anikost - Четверг, 14.10.2010, 07:36
Jennifer Grey's in the House! Dirty Dancing actress guest stars in the US medical drama
14th October 2010
She's been burning up the floor in Dancing With The Stars, now Jennifer Grey is turning her attentions back to acting with a guest role in the hit US show House.
The 50-year-old - who sprang to fame in the 1980s classic Dirty Dancing - will play a new mother in the episode Unplanned Parenthood, which is due to be screened in the US on October 18.
The story sees Jennifer's character Abbey faced with some difficult decisions when her newborn daughter begins suffering breathing difficulties and liver failure.
Hard-hitting role: Jennifer Grey plays a new mother faced with an agonising decision in the hit US show House
They fall under the care of Dr Gregory House - played by actor Hugh Laurie - and his team, who quickly make an alarming discovery about the baby's condition.
And ultimately, Grey's character is faced with a treatment option which could affect her own life as well as that of her daughter.
By appearing on the show, the actress is following in the footsteps of her father, Oscar-winning actor Joel Grey.
The actress' character Abbey discovers her own life may be at risk when her newborn baby becomes ill
The veteran star made a guest appearance in the 2006 episode Informed Consent as a man who wanted medical help to end his life.
Grey has been a regular fixture on the small screen over the past couple of decades, following a successful film career in the 1980s that also included appearances in Ferris Bueller's Day Off, The Cotton Club and Red Dawn as well as Dirty Dancing.
Emotional scenes: Jennifer's character is ultimately forced to consider some heartbreaking options
She has starred in a string of TV movies and made guest appearances in several hit shows including Friends.
However Dancing With The Stars has put her firmly back in the spotlight.
Perfect ten: Jennifer scored two top marks from the judges on the most recent Dancing With The Stars
Earlier this week she and dance partner Derek Hough scored the first two perfect 10s of the series, after wowing the judges with their Argentine tango.
The actress finished top of the judges' scoreboard on the show with an impressive 56 out of 60, with Bruno Tonioli describing the dance as a 'prime-time delight'.
Starting next week, Jennifer Grey becomes queen of all media—or at least the queen of all Monday TV. See, come Oct. 18 at 8 p.m., the Dancing With the Stars standout both continues her triumphant run over on ABC's reality dance competition and works against herself when her guest gig as a patient's mother airs over on Fox's House at the same time slot.
Press play above to get a sneak peek of Jennifer's guest gig on The Fabulous Hugh Laurie Show, and then tell us in the comments: Will you be watching her on DWTS or on House?
Jennifer Grey's in the House! Dirty Dancing actress guest stars in the US medical drama
Дженифер Грей, как приглашенная звезда в серии 705 Хауса 18 октября. Играет мать новорожденного ребенка, страдающего от проблем с дыханием и отказа печени. Хаус и команда быстренько делают тревожный диагноз. Персонаж Грей встанет перед страшно сложным выбором, который может повлиять и на ее собственную жизнь, и на жизнь ее дочери. Дженифер 50 лет, она когда-то стала очень известной после роли в "Грязных танцах" Я так поняла, ее папа Джоэл Грей (Joel Grey), оскароносный актер, тоже снимался в Хаусе. Дженифер также участвовала в шоу "Танцы со звездами" на этой неделе со своим партнером Derek Hough и они были очень успешны (две 10ки).
Quote (Elly)
Название 12 эпизода - Two Stories.
Название 12 серии Хауса: Две истории.
Quote (fistashka)
Сник-пик от E!Online
Перевод сник пика:
Персонаж Грей: ммм (счастливо мурлычет, ребеночек хрюкает, заходит взрослая доця) Все в порядке? Ну, же. Я знаю этот взгляд. Дочь: Я просто не привыкла видеть у тебя такие эмоции. ПГ: Я только что родила ребенка. Я вся в гормонах! Д: Это не просто гормоны, мама. Ты с ней другая! Нет, все нормально, это все хорошо. Я просто не могу не думать: где была такая мама, когда я была ребенком? ПГ: Никогда не думала, что ты меня считала такой плохой матерью. Д: Я не считаю тебя плохой матерью! Просто ... я не знала, что могло быть по-другому.
"Кадди и я стали Кадди и я. Теперь в Кадди есть "я" @ КаддЯ Спасибо fistashka за баннер.
Сообщение отредактировал anikost - Пятница, 15.10.2010, 05:42
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.