Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Модератор форума: fistashka, kahlan, MarishkaM  
Форум » О сайте » Департамент Переводов » Какая озвучка вам больше нравится
Какая озвучка вам больше нравится
1. Русская озвучка [ 105 ] [57.69%]
2. Оригинальная(с титрами) [ 77 ] [42.31%]
3. Украинская [ 30 ] [16.48%]
Всего ответов: 182
Nat-KAДата: Воскресенье, 06.06.2010, 18:37 | Сообщение # 76
Кардиолог
Награды: 7

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 830
Карма: 5727
Статус: Offline
Оригинал с субтитрами и Бяки.
 
NikkuДата: Среда, 06.10.2010, 13:06 | Сообщение # 77
Новичок
Награды: 0

Группа: Пациент
Сообщений: 1
Карма: 0
Статус: Offline
озвучка lostfilm наиболее близка к оригиналу и хорошо передает характеры персонажей. За lost!
 
ДымиДата: Среда, 06.10.2010, 16:16 | Сообщение # 78
Новичок
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2
Карма: 10
Статус: Offline
украинская озвучка очень качественно сделана и достойна уважения.но я, будучи русскоязычным украинцем, все же выбираю для себя лост.
 
HHHHHHHHHHHHДата: Среда, 06.10.2010, 16:30 | Сообщение # 79
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4735
Карма: 10710
Статус: Offline
Оригинал с субтитрами и ЛОСТовский. Именно и, а не или. Так как следить за текстом и любоваться Лори/Хаусом в варианте с субтитрами сложно.
В Бяках не могу воспринимать Кадди, но это личное.
 
MаttДата: Среда, 06.10.2010, 16:38 | Сообщение # 80
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 42
Карма: 44
Статус: Offline
Нравится смотреть в оригинале с русскими субтитрами)
 
ТранзитДата: Среда, 06.10.2010, 16:48 | Сообщение # 81
Новичок
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5
Карма: 0
Статус: Offline
Лост=) Раньше смотрел "Домашних", но потом перешел на лостовцев.
Теперь же смотрю англ версию с сабами, а потом уже качаю русскую))) Собираюсь плавно переходить на оригинал


Говорю что думаю и думаю, что говорю=)
 
atlasДата: Среда, 06.10.2010, 17:05 | Сообщение # 82
Новичок
Награды: 0

Группа: Пациент
Сообщений: 1
Карма: 0
Статус: Offline
Сейчас Бяка. У ЛОСТа как-то не эмоционально стало.
 
ИрмаДата: Среда, 06.10.2010, 17:12 | Сообщение # 83
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 46
Карма: 7
Статус: Offline
оригинал с сабами и без+Лост !!!

Хаус и актер ,что его озвучивает от Лоста, ооччень классно "синхронничны".
Остальные персонажи хорошо вливаюстя
но, очень хочется предыдущую "Кадди" (cорри)

 
gfman25Дата: Среда, 06.10.2010, 18:57 | Сообщение # 84
Новичок
Награды: 0

Группа: Пациент
Сообщений: 1
Карма: 0
Статус: Offline
Ирма +100
Именно это и хотелось написать. Начиная с 6-го сезона смотрел оригинал+субтитры, а потом пересматривал с Лостовской озвучкой. Лостовский "Хаус" - супер! Ну про "Кадди" Ирма сказала...
 
МелитеяДата: Среда, 06.10.2010, 19:28 | Сообщение # 85
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 157
Карма: 74
Статус: Offline
Quote (Nikku)
За lost!
поддерживаю, а еще независимый лепрозорий, имхо за скорость


Вырвать веру во что-либо - это побольнее, чем вырвать зуб; к тому же интеллектуальный новокаин пока еще не придуман.
 
MargoLiveДата: Среда, 06.10.2010, 20:48 | Сообщение # 86
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 57
Карма: 1133
Статус: Offline
Лост рулит!!!к нему уже привыкла как-то...

но всеравно люблю оригинал больше всего, он на то и оригинал))

 
Draker_rekarDДата: Четверг, 07.10.2010, 09:54 | Сообщение # 87
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 70
Карма: 72
Статус: Offline
А я за оригинал
 
DV1Дата: Суббота, 23.10.2010, 21:47 | Сообщение # 88
Окулист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 125
Карма: 1309
Статус: Offline
Лост!!!!! лучше него нет!)))
ну разве, что только оригинальная...
я английский не знаю и поэтому Лост!
 
sylar№1Дата: Воскресенье, 24.10.2010, 01:01 | Сообщение # 89
Окулист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 133
Карма: 723
Статус: Offline
Quote (DV1)
Лост!!!!! лучше него нет!))) ну разве, что только оригинальная... я английский не знаю и поэтому Лост!
ППКС


 
rockaddictedДата: Четверг, 30.12.2010, 03:20 | Сообщение # 90
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 511
Карма: 103
Статус: Offline
Предпочитаю оригинал без сабов. А если говорить об озвучке - больше людлю русскую от Лоста.

 
Форум » О сайте » Департамент Переводов » Какая озвучка вам больше нравится
  • Страница 6 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • »
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.