Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Статьи ожидающие перевода
| |
| jugin | Дата: Четверг, 04.10.2007, 09:22 | Сообщение # 1 |
Специальный агент
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 819
Карма: 814
Статус: Offline
| Основные ресурсы по новостям сериала
http://www.tvguide.com/
http://www.zap2it.com/tv/news/
http://www.buddytv.com
Если вы решили переводить статью, сообщите в этой теме
Если вы перевели статью/интервью, пожалуйста, добавьте ее в один из этих списков:
В процессе перевода:
Статьи на перевод:
1.
2.
3.
Введено новшество - бета переводов статей.
Беты-добровольцы (обращайтесь в личку):
fistashka (готова бетить спойлеры)
maiden_marina
funelen
AnnaS
Еще, наверное, не откажут 
aleksa_castle
Elly (мед обзоры)
kahlan
С этих пор желательно неотбеченные переводы не выкладывать
Доступно только для пользователей
|
| |
| |
| Stacy | Дата: Среда, 15.04.2009, 01:20 | Сообщение # 1141 |
Cексопатолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1515
Карма: 968
Статус: Offline
| Quote (maiden_marina) хорошо бы сделать раздел Декорации"
Может, "Среда обитания"? Quote (maiden_marina) кое-что есть о доме Хауса.
http://house-md.net.ru/forum/17-3-320570-16-1239034529
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Среда, 15.04.2009, 02:21 | Сообщение # 1142 |
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
| да, мы уже рашили Дом Хауса тоже разделить на подразделы. я жду действий со стороны jugin-а.
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Среда, 15.04.2009, 11:40 | Сообщение # 1143 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Вот туточки http://www.clipsyndicate.com/video....id=2057 имеется, я так понимаю свежее, видеоинтервью с Питером Джейкобсоном
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| maiden_marina | Дата: Среда, 15.04.2009, 13:53 | Сообщение # 1144 |
|
Добрый Хирург
Награды: 7
Группа: Хирурги
Сообщений: 11777
Карма: 3818
Статус: Offline
|
спасибо) думаешь, надо его перевести? предлагаю сделать перессказ вроде такого: http://house-md.net.ru/news/2009-04-03-1431
спасибо за аватарку - fistashka!
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Среда, 15.04.2009, 14:12 | Сообщение # 1145 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
|
Я откровенно боюсь браться за подобного рода работу: моего английского едва хватает понять общий смысл разговора, а каждая определенная деталь в нем, неправильно понятая и переведенная, возможно, коренным образом может изменить суть. Sorry...
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Среда, 15.04.2009, 21:42 | Сообщение # 1146 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Имеется уже и Барбара http://blogcritics.org/archives/2009/04/15/131853.php
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| Bird | Дата: Четверг, 16.04.2009, 01:53 | Сообщение # 1147 |
Лориархеолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 6641
Карма: 12887
Статус: Offline
| Инсайдеры с ГолдДерби: Will Kal Penn's shocking exit on 'House M.D.' hurt its Emmy hopes?
"По законам аэродинамики шмель не способен летать, однако шмель об этом не знает и спокойно летает" (международная мудрость)
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Четверг, 16.04.2009, 10:36 | Сообщение # 1148 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Я могу заняться ББ 5х21, но результат, могу предположить, будет лишь на следующей неделе. Так стоит ли?..
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Четверг, 16.04.2009, 10:43 | Сообщение # 1149 |
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (Difficulttocure) Я могу заняться ББ 5х21, но результат, могу предположить, будет лишь на следующей неделе. Так стоит ли?..
С учетом того, что следующая серия будет только через 2 недели, думаю - да 
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Четверг, 16.04.2009, 11:01 | Сообщение # 1150 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Quote (aleksa_castle) С учетом того, что следующая серия будет только через 2 недели, думаю - да
Dobrze, pani, czekajcie
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| aleksa_castle | Дата: Четверг, 16.04.2009, 11:04 | Сообщение # 1151 |
|
Диагност
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 12991
Карма: 24048
Статус: Offline
| Quote (Difficulttocure) Dobrze, pani, czekajcie
 Ужос! Что ты со мной делаешь? Я понимаю польский  
Ушла в себя и заблудилась (с)
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Четверг, 16.04.2009, 11:26 | Сообщение # 1152 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Quote (aleksa_castle) Я понимаю польский
Też trochę rozumiem, ale nie za wiele
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Четверг, 16.04.2009, 18:32 | Сообщение # 1153 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Коллеги, вот в эту фигню я не въехал: Like little cookie crumbs left help him find it 
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
| eugenep | Дата: Четверг, 16.04.2009, 19:00 | Сообщение # 1154 |
Патологоанатом
Награды: 0
Группа: Администрация больницы
Сообщений: 5018
Карма: 1370
Статус: Offline
| Quote (Difficulttocure) Like little cookie crumbs left help him find it
Мальчик-спальчик сказку читал в детстве?
Вот из-за того, что вы говорите, что не думаете, и думаете, что не думаете и происходит весь тот горький катаклизм, который я здесь наблюдаю.
|
| |
| |
| Difficulttocure | Дата: Четверг, 16.04.2009, 19:02 | Сообщение # 1155 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 374
Карма: 163
Статус: Offline
| Quote (eugenep) Мальчик-спальчик сказку читал в детстве?
Ей-богу, нет!
Подхалимов, прилипал, подголосников, лизоблюдов и лиходеев много, а нас, честных, маааало! © "Гараж"
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
