Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: aleksa_castle, alslaf  
Форум » Фан-фикшн (18+) » Хауз+Кадди - Минификшн » Третий лишний (Кому-то стоит перестать прокрадываться тайком к Хаузу.)
Третий лишний
bestia_mdДата: Воскресенье, 01.02.2009, 15:41 | Сообщение # 1
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 72
Карма: 95
Статус: Offline
Название: Третий лишний.
Оригинал: тут
Автор: firenze083
Перевод: bestia_md
Пэйринг: Хауз/Кадди
Жанр: юмор
Статус: завершен
Описание: Хауз нужен в больнице, и Кэмерон отправляется к нему домой.

Кэмерон встала на носочки и провела по косяку двери в поисках второго ключа, который, она знала, должен был быть там. Когда ее пальцы коснулись холодного металла, она улыбнулась мысли о том, что знает про него что-то личное, и он ей это разрешает. Необходимость нанести Хаузу официальный визит возникла перед Кэмерон, когда Форман в очередной раз не смог дозвониться боссу на сотовый, а Чейз сказал, что лучше будет прыгать с кенгуру, чем лично разбудить Хауза посреди ночи.

Она закатила глаза, когда оба посмотрели на нее, намекая на то, что если Хауз кого-то и не убьет посреди ночи, так это будет Кэмерон. И потом, она и раньше заявлялась к нему ночью.

Она вставила ключ в замок и повернула. Дверь открылась и Кэмерон прошла во внутрь и тихо закрыла дверь за собой. Она размышляла над тем, почему у него вдруг такой глубокий сон. Чейз говорил что-то про антидепрессанты в последний раз, правда вряд ли Вилсон все еще подмешивает их Хаузу в кофе.

Когда ее глаза привыкли к темноте в гостиной, она увидела пустой стакан на пианино и пустую бутылку виски рядом. Мгновенно она почувствовала укол ужаса: что если он в том же состоянии, в каком был на Рождество? Что если он лежит где-то без сознания?

Она развернулась и пошла по направлению к его спальне, когда заметила на диване женскую сумку. Позже она поняла, что это первый знак, хотя пока ее голова была забита мыслями о том, как позаботится о Хаузе, как залечить его раны. Потом она чуть не споткнулась о что-то на полу. Это были синие джинсы и черная юбка.

Проститутка? Кэмерон вздрогнула и осторожно отступила в сторону и пошла по пути, выложенному одеждой, по коридору. Она оставила за собой небесноголубую рубашку Хауза с другим, более тяжелым ощущение ужаса. Не понятно, почему у нее вспотели руки, когда она увидела часть черного ремня, небрежно брошенного рядом с книжной полкой. Она подошла ближе к слегка приоткрытой двери спальни. На секунду ей показалось, что она бродит тут как призрак, потому что ее разум кричит ей повернуть назад, а ноги подчиняются каким-то своим правилам.

Последним кусочком пазла, словно она не догадалась раньше, стала знакомая красная блузка с глубоким вырезом, которая ей так понравилась всего несколько часов назад. Черный кружевной бюстгальтер висел на ручке двери.

Кэмерон толкнула дверь (отказавшись от стука в дверь ради разнообразия), решив, что либо она мазохист, либо безнадежный оптимист. Они спали в беспорядочно окружающих их одеялах и простынях, подушки разбросаны по всей комнате. Кэмерон могла видеть неприкрытую одеялом бледную ногу, поверх которой расположилась больная нога Хауза.

Кэмерон никогда не представляла Хауза, как человека, который после секса спит в обнимку, но с другой стороны, что вообще ей про него было известно, с горечью подумала она?

Когда она направилась к кровати с его стороны, она заставила себя оттолкнуть мысль о том, что Хауз и Кадди занимаются этим регулярно, раз уж никто из них не пытается украдкой сбежать среди ночи. Она подошла к Хаузу и поборола огромное желание убежать и позвонить ему снаружи.

Даже если он спит как мертвый после энергичного секса.

Прекрати, приказала она себе. Потом присела на корточки, дотронулась до него, чтобы разбудить, но заколебалась, потому что его лицо было зарыто в плечо Кадди, и со своего места Кэмерон видела, что его руки крепко сплетены вокруг ее талии. Кэмерон хотелось уйти отсюда как можно быстрее.

Она потрясла его за плечо.
- Хауз. Хауз, просыпайся.

Никакой реакции. Она повторила свои действия довольно нетерпеливо и чересчур грубо, потому что почему, в конце концов, на нее так повлияло, то что она увидела, если Хауз для нее давно в прошлом?

Хауз что-то простонал, повернулся к ней и открыл заспанные глаза.

- Хауз, - сказала Кэмерон чуть громче, чем хотела. – Пациент в коме, мы не знаем, что с ним. Чейз уже дал ему все возможные…

Он закрыл ее рот рукой.
- Господи, заткнись, - прошипел он.

Потом он высвободился из объятий лежащей рядом женщины, и начал вставать. Кэмерон отвела глаза и вышла из спальни.

Она стояла на одном месте, неловко переступая с ноги на ногу, и смотрела по сторонам, намерено избегая взглядом широко открытую дверь спальни, а когда, наконец, посмотрела, то увидела, как Хауз наклонился к Кадди и прошептал что-то вроде: «Я отлучусь, чтобы спасти твою больницу от идиотов».

Кэмерон отвернулась, когда он прохромал мимо нее в гостиную.

- Извини, - сказал он неизвиняющимся тоном, - за беспорядок.

С ухмылкой он подцепил тростью свой ремень и отбросил в сторону.

Потом он стала что-то насвистывать. Кэмерон взглянула на него с удивлением. Хауз после секса идентичен Хаузу после баночки флукосетина .

- Наш пациент умирает, - раздраженно выпалила Кэмерон.

Он остановился и ослепил ее дьявольской ухмылкой
- Да, я в курсе.

Он взял свое пальто с вешалки и открыл дверь.
- И, Кэмерон…

Она холодно взглянула на него (и как обычно с надеждой).

- Оставь ключ Кадди, там, где взяла его.


You can live with dignity; you can't die with it ©

Сообщение отредактировал bestia_md - Воскресенье, 01.02.2009, 16:41
 
marusikДата: Воскресенье, 01.02.2009, 16:32 | Сообщение # 2
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 59
Карма: 17
Статус: Offline
Вау!!!!! Ну ваше!!! Спасибо что перевели!!! Идея суперская я такого еще не встречала! cool Перевод просто замечательный! smile
 
vikimdДата: Воскресенье, 01.02.2009, 16:37 | Сообщение # 3
Келланутая сумеро-хаддистка
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2187
Карма: 4400
Статус: Offline
понравилось))очень!))) даже небольшой ООС не испортил впечатление!)
спасибо за перевод!)



в графе "суета" наконец поставлен прочерк.
 
ШураДата: Среда, 18.02.2009, 14:58 | Сообщение # 4
Психотерапевт
Награды: 6

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1265
Карма: 7500
Статус: Offline
ПрЭлесть, просто прЭлесть! biggrin
 
xenonДата: Среда, 18.02.2009, 16:36 | Сообщение # 5
Мед. брат/сестра
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 29
Карма: 40
Статус: Offline
мне очень понравилось))
спасибо за перевод!
 
TredecimДата: Среда, 18.02.2009, 16:42 | Сообщение # 6
Окулист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 143
Карма: 64
Статус: Offline
Ооооо, здорово)))))

Чувство вины бесполезно... (с) Грегори Хаус

Я не хочу попасть в Рай после смерти, Ад куда интереснее. Только подумайте обо всех тех людях, которых там можно встретить, и вы сами туда захотите... (с) Фредди Меркьюри

helga_tredecim в ЖЖ...

 
klementinaДата: Среда, 18.02.2009, 21:16 | Сообщение # 7
Психотерапевт
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1343
Карма: 585
Статус: Offline
занятненько)))

You want to change your life, do something...Don't lock yourself up, pretend you're happy...(с)G.House

 
AnyaaДата: Среда, 18.02.2009, 21:41 | Сообщение # 8
Систра Ирки-записулеманки
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2886
Карма: 11437
Статус: Offline
Крутанская штука! smile smile cool
Quote (bestia_md)
как Хауз наклонился к Кадди и прошептал что-то вроде: «Я отлучусь, чтобы спасти твою больницу от идиотов».

Фраза хорошая)
 
PerryДата: Среда, 18.02.2009, 22:08 | Сообщение # 9
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 71
Карма: 15
Статус: Offline
неожиданно,но лихо smile
 
Сорока-белобокаДата: Среда, 18.02.2009, 22:09 | Сообщение # 10
Пофигист
Награды: 4

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2253
Карма: 4036
Статус: Offline
Какой крепкий сон у Кадди. Я бы точно проснулась biggrin А фик клевый!

Не наживай дурных приятелей, уж лучше заведи врага.


баннер - дело умелых рук maiden_marina :)
 
SfinaДата: Четверг, 19.02.2009, 04:46 | Сообщение # 11
Одинокий Триттерианец
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3448
Карма: 5185
Статус: Offline
Хороший фик: и лаконичный, и со смыслом, и такой "хаусовский" flower Спасибо!
Quote (Сорока-белобока)
Какой крепкий сон у Кадди.

Мне тоже кажется, что она была просто обязана проснуться от слов: "Пациент в коме, мы не знаем, что с ним." Притворялась, наверное. А как Хаус с Кэм на работу поехали - тут же вылезла: в душ пошла... В шкафу от скуки порылась... Рубашку его надела (розовую) и пошла себе кофе варить... Пультом пощелкала, сериальчик посмотрела. Потом давай подруге названивать: "Сьюзан? ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!!! Помнишь, я тебе рассказывала..." biggrin

Quote (bestia_md)
не прикрытую одеялом бледную ногу, поверх которой расположилась больная нога Хауза.

"О, закрой свои бледные ноги", - мысленно воскликнула несчастная Кэмерон.
 
SilverWindДата: Четверг, 19.02.2009, 12:19 | Сообщение # 12
Иммунолог
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1935
Карма: 5859
Статус: Offline
Прелесть :)))
ООса не заметила ИМХО все "при деле" smile Спасибо!


...Владей собой среди толпы смятенной
Тебя клянущей за сметенье всех...
 
bestia_mdДата: Пятница, 20.02.2009, 16:09 | Сообщение # 13
Педиатр
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 72
Карма: 95
Статус: Offline
Спасибо за отзывы smile

You can live with dignity; you can't die with it ©
 
alyson_witchДата: Среда, 25.03.2009, 14:12 | Сообщение # 14
Мед. брат/сестра
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 35
Карма: 2
Статус: Offline
обалденно...Кэм еще лелеет надежды по поводу Хауса,но после всего увиденного ...Мне ее даже жаль...
Хадди непревзойденные))))
 
IreseДата: Среда, 25.03.2009, 15:05 | Сообщение # 15
Хьюлист
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3088
Карма: 2891
Статус: Offline
хорошая идея, написано тож хорошо, но
Quote (Sfina)
Какой крепкий сон у Кадди. Мне тоже кажется, что она была просто обязана проснуться от слов: "Пациент в коме, мы не знаем, что с ним."



Наташ, пасиб тебе за одёжку
 
Форум » Фан-фикшн (18+) » Хауз+Кадди - Минификшн » Третий лишний (Кому-то стоит перестать прокрадываться тайком к Хаузу.)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.