Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, доктор Хауз сможет вылечится от зависимости?
Всего ответов: 12395

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: Elly, vikimd  
Форум » Фан-фикшн (18+) » Чейз+Кэмерон/Чейз+Другие » Другая сторона (Перевод, NC-17)
Другая сторона
EllyДата: Суббота, 16.05.2009, 06:07 | Сообщение # 1
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Другая сторона
Автор: enigma731
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance

- Закрой глаза, - просит Чейз, когда лифт останавливается на их этаже.

Кэмерон сначала смотрит на него так, будто он сошел с ума, а потом отворачивается и видит свое отражение в зеркальной стенке лифта. Ее прическа начала распадаться, и несколько прядей легкими завитками теперь обрамляют лицо, макияж лишь слегка потерял свою свежесть с начала торжества. Но белизна ее платья практически сияет, отражая свет люминесцентных ламп.

- Ты хочешь, чтобы я сломала себе лодыжку? – спрашивает она игриво, выходя из лифта и игнорируя его инструкции на мгновение. – Потому что, я абсолютно уверена, ты не мечтал провести нашу первую брачную ночь, прождав несколько часов в какой-нибудь непонятной скорой.

- Ну, давай же, - продолжает уговаривать Чейз, догоняя ее. – Доверься мне.

Кэмерон останавливается, и снова оборачивается, чтобы посмотреть на него, смесь нервозности и волнения трепещет у нее в животе. Они договорились, что уикенд должен пройти тихо и спокойно – всего несколько приятных дней в Нью-Йорке. Время для более экстравагантного медового месяца у них еще будет, когда они смогут получить больше, чем пару отгулов. Но Чейз явно что-то задумал сейчас; нет причин закрывать глаза, чтобы просто войти в стандартный гостиничный номер.

- Ладно, - говорит она, наконец, сдаваясь его заразительному энтузиазму и теплому сиянию сегодняшнего дня. – Но тебе лучше поймать меня, если я споткнусь.

- Конечно, - Чейз улыбается своей самой обезоруживающей улыбкой, и восхищение в итоге выигрывает в сражении с ее сомнениями. Она с радостью вверила ему свою жизнь сегодня; в сравнении с этим, недоверие к его способности провести ее двадцать футов по коридору, выглядит смешно.

Закрывая глаза, Кэмерон ждет успокаивающего тепла его рук на своих плечах, прежде чем делает несколько пробных шагов, позволяя ему направлять, пока не слышит, как карта-ключ проскальзывает в замок и дверь открывается. Чейз помогает ей преодолеть еще одну незначительную дистанцию, проходя внутрь, и останавливает, положив руку на ее талию.

- Хорошо, - бормочет он - дыхание касается ее шеи. – Ты добралась сюда в целости и сохранности. Теперь можешь посмотреть.

Кэмерон открывает глаза, моргая от неожиданного полумрака, и тихо ахает. Чейз заказал номер для новобрачных – тут же понимает она, несмотря на тот факт, что сказала ему – это необязательно, и любой уютный номер сойдет. Она колебалась, планируя весь этот день, не потому что хоть на секунду засомневалась в своем желании выйти за Чейза, но из уважения к воспоминаниям о ее первой поспешной, мрачной свадьбе. Она оставила свои мечты о красивой церемонии тогда, и было бы практически непочтительно в отношении смерти ее мужа, планировать что-то выдающееся теперь.

Но это – сюрприз с этой комнатой идеален – взывая к каждой частичке ее наивной романтической стороны, которую она научилась прятать так умело за последние годы. Факт, что Чейз заказал номер, не сказав ей, сдерживает вину, пока Кэмерон осматривается вокруг, практически переполняясь любовью к нему. Стены роскошного бардового цвета, освещаются рядом маленьких лампочек, предназначенных для имитации зажженных свечей. На комоде стоит несколько настоящих, ждущих, когда их зажгут, рядом с подносом с шампанским и шоколадными конфетами. Комната усыпана цветами, и она мгновенно понимает, что он, должно быть, заказал их специально. Еще тут, по меньшей мере, дюжина букетов роз, таких же, как те, что Чейз оставил возле ее шкафчика в раздевалке три года назад. Кэмерон подходит к кровати, где самый большой букет лежит среди множества подушек, и поднимает карточку, прикрепленную к стеблям.

Точно не краденые, - написано там витиеватым округлым почерком.

Когда она снова оборачивается к Чейзу, он с тревогой изучает ее, даже приглушенный свет позволяет заметить уязвимость в его широко распахнутых глазах. Кэмерон видит в нем этот страх иногда, словно Чейз все еще ждет, будто его могут отвергнуть в любой момент. От этого ее сердцу становится больно за него, и в то же самое время внушает еще большую любовь, и заставляет сделать все, чтобы доказать – его сомнения необоснованны.

- Очень красиво, - шепчет Кэмерон. – Мне нравится. Спасибо.

Чейз заметно расслабляется, долго выдыхая, сокращает дистанцию между ними и обнимает ее сзади. Она поворачивается в его объятии, целует его, запуская пальцы в волосы.

- Мы поженились, - говорит он, как будто до сих пор до конца не может поверить в это.

- Серьезно? – поддразнивает Кэмерон. – Потому что я думала, мы просто провели последние шесть месяцев, планируя действительно грандиозную вечеринку ко дню рождения.

Чейз смеется, на мгновение отступая от нее, чтобы разлить шампанское. Переложив розы на тумбочку, Кэмерон присаживается на край кровати и начинает вытаскивать шпильки из своей прически. Волосы белокурыми волнами опускаются на ее голые плечи, щекоча шею, заставляя кожу покрыться мурашками. Закончив, она поднимает глаза и видит, как он смотрит на нее, с двумя бокалами в руках.

- Ты выглядишь прекрасно, - говорит Чейз, очнувшись через мгновение, и подходит, чтобы сесть рядом с ней.

Улыбнувшись, Кэмерон забирает шампанское, легко стукаясь краем своего бокала о его бокал, делает несколько глотков, а затем отставляет на прикроватную тумбочку. Она и без того чувствует приятное тепло и легкое головокружение после вина, которое они пили на приеме, признавая символизм тостов, и сейчас гораздо больше заинтересована в Чейзе, чем в выпивке.

- Ты теперь доктор Чейз, - говорит он, повторяя речь Хауса, с очаровательной ухмылкой на лице.

- Хорошо, что мы больше не работаем в одном и том же отделении. Все были бы сбиты с толку.

Смена фамилии чувствуется странно, как будто ее жизнь умчалась вперед на многие мили, а личность, которой она стала за последние шесть лет, все еще ждет, чтобы догнать. Хотя, это к лучшему – говорит Кэмерон сама себе. Чейз ни разу не жаловался, что он второй мужчина в ее жизни, но заслуживает получить что-то свое – думает она. Кэмерон не сменила фамилию в первый раз, не смотря ни на что, не желая прожить остаток жизни под знаком человека, неизбежно оставившего ее так скоро. То, что она берет фамилию Чейза – ее негласное обещание им обоим – теперь это навсегда, в том смысле, каким никогда не смог бы стать ее предыдущий брак.

Отставив собственный бокал, Чейз поворачивается и снова целует ее, проводя пальцами по ее волосам. У него перехватывает дыхание, румянец появляется на щеках, когда он отстраняется, и она не уверена – от алкоголя это, или от их контакта.

- Итак? – спрашивает Чейз, приподнимая бровь с намеком. У него взъерошены волосы, а несколько прядей падают в глаза – со временем Кэмерон полюбила это, хотя помнит, как ей хотелось схватить ножницы и остричь их, когда она первый раз его встретила. Его галстук ослаблен, несколько верхних пуговиц на рубашке расстегнуты, подстрекая ее расстегнуть дальше.

- Да? – шепчет Кэмерон, наклоняясь ближе к нему.

- Это наша брачная ночь, - Чейз снова улыбается – лицо озаряется озорством, от которого ей хочется опрокинуть его на постель в ответ, не обращая внимания на то, что он еще хочет сказать. Но Кэмерон заставляет себя потерпеть, позволяя ему закончить мысль. – Разве сейчас не время той части, где мы должны сделать вид, будто были целомудренны все это время, и консуммировать наш брак?

Она фыркает и закатывает глаза.
- Или мы просто можем заняться фантастическим сексом.

Он тихо смеется, теплое дыхание щекочет ее шею, отчего приятная дрожь пробегает по телу, когда он наклоняется, чтобы поцеловать ее за ушком.
- Или так, - бормочет Чейз, не отрывая губ от ее кожи.

Кэмерон стягивает пиджак с его плеч, позволяя ему соскользнуть на кровать. Прохладный шелк галстука скользит в руках, когда она снимает и его тоже, наклоняясь, чтобы страстно поцеловать Чейза. Его руки перекидывают ее волосы на одну сторону, длинные пальцы возятся с молнией на платье, пока он продолжает целовать, игриво покусывая ее нижнюю губу.

- Проблемы? – бормочет она против его губ, когда проходит несколько минут, а платье все еще остается застегнутым.

- Ты слишком хорошо отвлекаешь меня, - Чейз отстраняется на секунду, обхватывая ее лицо руками. Садясь немного прямее, он поглаживает ее щеки, проводит пальцами по шее, опускаясь по ложбинке между лопатками, снова принимаясь за молнию, с большей уверенностью на сей раз. Медленно и плавно расстегивает, нежно скользя руками по ее коже при этом. Закончив, Чейз отклоняется и смотрит, как Кэмерон поднимается, стягивает бретельки с плеч и снимает платье. У него перехватывает дыхание на мгновение, когда она отворачивается, чтобы повесить свой наряд на спинку стула, демонстрируя тонкое кружевное белье.

- О Боже, - бормочет он. Она делает несколько шагов к кровати, становясь между его коленей. Чейз кладет руки ей на талию, поглаживая большими пальцами, и притягивает ее еще ближе. Кэмерон наклоняется, прислоняясь лбом к его лбу, после чего выпрямляется и начинает расстегивать оставшиеся пуговицы его рубашки. Он приподнимает край ее камисоли, проводя ладонью по плоскому животу.

- Я знала, что тебе понравится, - тихо говорит она, массируя его шею. Чейз поднимает голову, чтобы посмотреть на нее, глаза широко раскрыты и наполнены потребностью в ней. Взяв его за запястья, Кэмерон поднимает его руки к своим губам, целует пальцы, отпускает их, и начинает стягивать рубашку с его плеч. Он скидывает ее, бросая поверх пиджака.

Подталкивая немного вперед, она ждет, пока он ложится, а затем садится на него сверху, наклоняется, целуя шею. Чейз тихо стонет, когда она легко прикусывает кожу над ключицей. Его теплые руки скользят по ее спине, снова забираясь под кружево, поглаживая вверх и вниз, на этот раз, опускаясь под эластичный поясок трусиков и ниже. Кэмерон вздрагивает, и в ответ он проводит большими пальцами по выступам ее подвздошных костей.

Передвигаясь, она опускается, целуя его грудь, останавливается, чтобы обвести языком вокруг левого соска, одновременно поглаживая пальцами с другой стороны. Он резко вздыхает и стонет, его бедра слегка вздрагивают под ней. Скользя против него, Кэмерон снова покрывает его тело беспорядочными поцелуями. Чейз берет край кружевной камисоли в руки, и ему, наконец, удается снять ее, в сплетении рук, смеха и желания. Приподнявшись и облокотившись на подушки, он притягивает Кэмерон к себе на колени, наклоняется вперед, проводит носом по ложбинке между грудей, заставляя кожу ее живота покрыться мурашками. Он покрывает ее грудь невесомыми поцелуями, в то же время скользя руками вниз, обхватывает ее бедра. Кэмерон выгибается навстречу ему, смотрит, как его полуприкрытые веки трепещут от удовольствия. Его тихий выдох посылает волну возбуждения через нее, и она гладит руками его по спине. Чейз снова запускает пальцы под пояс ее трусиков, поглаживает ее живот, потом опускается ниже, стягивая тонкую ткань ей на бедра. Она стонет, когда он находит ее клитор, выгибается навстречу его ласкам. Между его бровей появляется сосредоточенная складочка, когда он устанавливает медленный ритм, его движения посылают волны зноя, растекающиеся по ее телу. Чейз не отводит взгляда от ее глаз, очарованный изменениями, которые в ней вызывает.

- Поговори со мной, - хрипло бормочет он.

Сначала Кэмерон не может обрести дар речи, или вспомнить хоть одно слово. В голове все плывет, и она потеряна в ощущении его.

- Я хочу тебя, - удается ей произнести, наконец. Она даже не могла представить, что скажет ему вслух эти три слова, гораздо менее романтичные, находясь во власти собственного наслаждения. – Я хочу тебя, вот так, каждый день, до конца своей жизни.

- Ну, в таком случае, - тихо говорит Чейз, в его тоне слышится проблеск чувства обладания, - можешь меня получить.

Садясь прямо, он убирает руку, оставляя ее дрожащей, на грани удовлетворения, и отчаянно жаждущей большего. Провозившись несколько секунд с застежкой ремня, Кэмерон расстегивает брюки, его тихий стон облегчения посылает свежую волну возбуждения через нее.

Осторожно обхватывая за плечи, он заставляет ее лечь на кровать, затем раздевается до конца, и снова возвращается к ней, прижимаясь к ее телу. Чейз касается своим лбом лба Кэмерон, повторяя ее ранний жест. Сегодня все поменялось местами; в начале она ни за что бы не позволила ему контролировать ситуацию, но сейчас, в данный момент, хотела, чтобы все было только так.

Кладя руки на его бедра, Кэмерон помогает ему занять позицию, и Чейз тихо, отчаянно стонет, входя в нее. Она откидывает голову на подушки, когда он начинает двигаться, скользя руками по его спине. Чувства от ощущения его тела, его теплой кожи на себе захватывают ее, пока она не теряет счет времени, и минуты превращаются в вечность. Весь сегодняшний день был посвящен ритуалу, завершению пути, начавшегося странной уязвимостью, спровоцированной наркотиками, и закончившегося у алтаря этим утром, когда она посвятила себя этим отношениям перед всеми, кто был ей дорог в жизни.

Сейчас, в эту ночь, мир словно раскрывается, и все, что Кэмерон узнала за свою жизнь, на данный момент – лишь крохотная частичка в бесконечной вселенной опыта. Она провела годы, рассказывая людям, что у нее был идеальный брак и идеальный мужчина прежде; теперь она точно чувствует, что все это ложь. Но стыд, который подобная мысль могла вызвать раньше, исчезает, вытесняемый надеждой, когда Чейз снова касается ее губ, и Кэмерон достигает оргазма, с тихим стоном против его рта. Он присоединяется к ней спустя мгновение, пряча лицо в изгибе ее шеи, и она чувствует, как его тело дрожит от силы собственного оргазма.

- Я люблю тебя, - бормочет Кэмерон, когда он выходит из нее, и тяжело опускается на матрац рядом с ней. Она приживается к нему, кладя голову на грудь и слушая удары его сердца.

- Да? – тихо спрашивает Чейз, целуя ее в лоб.

- Определенно.

Протягивая руку к тумбочке и выключая свет, Кэмерон ловит отблеск своего кольца в свете фар машин, пересекающих темную улицу внизу, за окном.


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
Оля-ляДата: Суббота, 16.05.2009, 13:19 | Сообщение # 2
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1894
Карма: 749
Статус: Offline
Quote (Elly)
- Ты теперь доктор Чейз, - говорит он, повторяя речь Хауса, с очаровательной ухмылкой на лице.

ой... что это? Энигма видела Хауса?
Quote (Elly)
Протягивая руку к тумбочке и выключая свет, Кэмерон ловит отблеск своего кольца в свете фар машин, пересекающих темную улицу внизу, за окном.

роскошное завершение роскошного фика!
Лена, спасибо!


 
EllyДата: Суббота, 16.05.2009, 13:31 | Сообщение # 3
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Quote (Оля-ля)
ой... что это? Энигма видела Хауса?

Она этот фик начала писать месяца за три до финала. biggrin Тогда отсутствия Хауса еще ничего не предвещало sad , но Энигмачка уже предвидела свадьбу. happy

Quote (Оля-ля)
Лена, спасибо!

Не за что, Ольчик. biggrin


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
Оля-ляДата: Суббота, 16.05.2009, 13:43 | Сообщение # 4
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1894
Карма: 749
Статус: Offline
Quote (Elly)
Она этот фик начала писать месяца за три до финала.

shock
у Энигмы точно есть знакомые из группы gossip
или радар какой-то nuke


 
EllyДата: Суббота, 16.05.2009, 13:47 | Сообщение # 5
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Quote (Оля-ля)
или радар какой-то

Она - гуру в том, что касается Чемерона. biggrin А про Хауса не угадала, подумала, что Чейзег ему ногу будет ампутировать, а оно вон, как получилось. sad


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
Оля-ляДата: Суббота, 16.05.2009, 17:01 | Сообщение # 6
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1894
Карма: 749
Статус: Offline
ампутированная нога - это прям цветочки по сравнению с финалом...

 
anriettaДата: Суббота, 16.05.2009, 23:04 | Сообщение # 7
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 673
Карма: 428
Статус: Offline
Правда ведь получилось вполне себе законченное произведение smile И можно его не продолжать.
Только вот Хаус, и его речь на свадьбе... Грустно sad
Quote (Elly)
Протягивая руку к тумбочке и выключая свет, Кэмерон ловит отблеск своего кольца в свете фар машин, пересекающих темную улицу внизу, за окном.

Тоже очень понравилось smile


Спасибо MyFriend за аву.
 
jerom2003Дата: Суббота, 16.05.2009, 23:59 | Сообщение # 8
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1669
Карма: 1263
Статус: Offline
Этот фик один из тех случаев, за что ненавижу незаконченные фики (я имею ввиду вторую часть).

Тем не менее Elly, супер перевод - как обычно smile

P.S. Заметила, что у Энигмы Чейз слишком болтливый во время секса biggrin

 
Оля-ляДата: Воскресенье, 17.05.2009, 01:04 | Сообщение # 9
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1894
Карма: 749
Статус: Offline
ну любит он поговорить wink
Лен smile а переведи и вторую часть wink


 
anriettaДата: Воскресенье, 17.05.2009, 01:17 | Сообщение # 10
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 673
Карма: 428
Статус: Offline
Оль, там совсем не канон получился, и она обрывается резко в никуда, и продолжение теперь вряд ли будет.

Спасибо MyFriend за аву.
 
EllyДата: Воскресенье, 17.05.2009, 01:20 | Сообщение # 11
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Quote (anrietta)
Только вот Хаус, и его речь на свадьбе... Грустно

Да уж. sad И некому над голубками поиздеваться. sad

Quote (jerom2003)
Тем не менее Elly, супер перевод - как обычно

Спасибо, Наташ. happy

Quote (jerom2003)
Чейз слишком болтливый во время секса

Апагаварить? biggrin

Quote (Оля-ля)
Лен а переведи и вторую часть

Ок, переведу. biggrin Только она какя-то не совсем оптимистичная, и Чейзега там увольняют в конце. Я очень надеюсь, что Энигма фик продолжит.


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
jerom2003Дата: Воскресенье, 17.05.2009, 08:27 | Сообщение # 12
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1669
Карма: 1263
Статус: Offline
Quote (Elly)
Чейзега там увольняют в конце.

Что ж ты все рассказала? biggrin
Quote (Elly)
Я очень надеюсь, что Энигма фик продолжит.

А я вот сильно сомневаюсь. У нее много незаконченного.
Quote (Elly)
Апагаварить?

На него это непохоже, он в обычной жизни не болтливый, куда уж во время секса biggrin
 
Оля-ляДата: Воскресенье, 17.05.2009, 16:53 | Сообщение # 13
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1894
Карма: 749
Статус: Offline
вот там и раскрывается желание почесать языком wink

 
EllyДата: Воскресенье, 17.05.2009, 17:08 | Сообщение # 14
Спенсеродобытчик
Награды: 1

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 8059
Карма: 17809
Статус: Offline
Quote (jerom2003)
Что ж ты все рассказала?

Чтобы понятно было, почему она мне не нравится. biggrin

Quote (jerom2003)
На него это непохоже, он в обычной жизни не болтливый, куда уж во время секса

Ну у него же все не как у всех. lol Австралиец, что с него взять. biggrin


Чейзоискатель, она же Чейзоследопыт, она же Чейзоснабжатель. © Angel_K & Ember
 
Оля-ляДата: Воскресенье, 17.05.2009, 17:19 | Сообщение # 15
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1894
Карма: 749
Статус: Offline
Австралия - загадочная страна wink

 
Форум » Фан-фикшн (18+) » Чейз+Кэмерон/Чейз+Другие » Другая сторона (Перевод, NC-17)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.