Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Модератор форума: alslaf, Irsena  
Форум » Общий » Хаусизмы » Хаусизмы 1- 5 сезона на английском языке (для всех любителей великого и могучего международного языка)
Хаусизмы 1- 5 сезона на английском языке
alslafДата: Среда, 24.09.2008, 22:46 | Сообщение # 1
Бозли
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3815
Карма: 2003
Статус: Offline
Предлагается создать небольшую коллекцию хаусизмов на английском языке. Английский текст и их перевод.
Знатоки языка- вперед. smile


С НАМИ БОГ - И ОН - ХАУЗ.

 
IrsenaДата: Четверг, 25.09.2008, 11:33 | Сообщение # 2
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Fetal position, 3*17
Dr. Cuddy: You want to paralyze Emma Sloan's baby?
Dr. House: Lemme guess...Cameron.
Dr. Cuddy: Cameron and Chase both had their concerns.
Dr. House: No, Cameron had concerns. Chase just agreed with her because he didn't want to lose his all-access pass to her love rug.
Dr. Cuddy: They're sleeping together?
Dr. House: If by sleeping together you mean having sex in the janitor's closet...

Кадди - Ты хочешь парализовать ребёнка Эммы Слоан?
Хаус: Дай угадаю - Кэмерон
Кадди: Кэмерон и Чейз
Хаус: Нет, у Кэмерон были проблемы. Чейз только поддержал её, потому что он не хотел терять его полный доступ проходят к ее коврику любви.
Кадди: Они спят вместе?
Хаус: если под спят ты понимаешь секс в санитарском туалете....


 
MatrenaДата: Четверг, 25.09.2008, 15:23 | Сообщение # 3
Невролог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 216
Карма: 68
Статус: Offline
Сразу говорю - английский язык у меня хромает. "Он хороший, но почему-то хромает". Это не хаусизм, просто одно предложение из сцены обсуждения диагноза в 5х02. Запомнилось, потому что на английском звучит, как детский стишок-загадка:

We have to find something
That walks like cancer,
Talks like cancer,
Tastes like cancer,
But isn't cancer.


Прислушайтесь к голосу разума! Слышите?.. Слышите, какую хрень он несет? (с)пёрла

Сообщение отредактировал Matrena - Четверг, 25.09.2008, 15:24
 
IrsenaДата: Четверг, 25.09.2008, 15:58 | Сообщение # 4
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
стоп, утром я не заметила слова "5 сезон". Илия туплю, или название темы изменилось

 
alslafДата: Четверг, 25.09.2008, 16:35 | Сообщение # 5
Бозли
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3815
Карма: 2003
Статус: Offline
Ты уже в предчувствии повышения меняешь внешность ???? :'( Irsena,

С НАМИ БОГ - И ОН - ХАУЗ.

 
IrsenaДата: Пятница, 26.09.2008, 10:27 | Сообщение # 6
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Quote (alslaf)
Ты уже в предчувствии повышения меняешь внешность ???? :

нет, увидела фразу классную, но она не влазила... решила убрать ту подпись и заодно новый авик.
На счёт названия темы - почему только 5-го сезона?


 
alslafДата: Пятница, 26.09.2008, 15:22 | Сообщение # 7
Бозли
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3815
Карма: 2003
Статус: Offline
Quote (Irsena)
почему только 5-го сезона?

Пока собираю 5 сезон- по горячим следам. Если будешь указывать сезон и серию то выкладывай и остальное. Не пропадет. Все упорядочим и пристроим. biggrin


С НАМИ БОГ - И ОН - ХАУЗ.

 
TCrowfootДата: Среда, 08.10.2008, 07:02 | Сообщение # 8
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 2377
Карма: 4758
Статус: Offline
Quote (alslaf)
Если будешь указывать сезон и серию то выкладывай и остальное.

Можно и я выкладывать буду?
1.08: Poison
House: "I assume 'minimal at best' is your stiff upper lip British way of saying 'no chance in hell.'"
Chase: "Actually, I'm Australian."
House: "You put the Queen on your money, you're British."

1.11: Detox
Cuddy: "You know, there are other ways to manage pain."
House: "Like what? Laughter? Meditation? You got a guy that can fix my third chakra?"

1.17: Role Model
House: "Are you comparing me to God? I mean, it's great, but so you know, I've never made a tree."

1.19: Kids
Cuddy: "Dr. House! Need you here."
House: "No thanks. Lotta sick people. I might catch something."

Cuddy: "You. In the lobby. Now."
House: "I hurt my leg. I have a note."

2.04: TB Or Not TB
House: "Welcome aboard the good ship ass kisser. Nice day for a sail."

2.10: Failure to Communicate
Wilson: "Did you know your phone is dead? Do you ever recharge the batteries?"
House: "They recharge? I just keep buying new phones."

2.13: Skin Deep
Wilson: "How'd you get here?"
House: "By osmosis."

2.15: Clueless
House: "Lungs, skin... skin, lungs... sklungs?"

2.19: House vs God
House: "No, if you talk to God you're religious. If God talks to you, you're psychotic."

House: "It's either that or I start going to church every Sunday. And that'd mess with my bowling league."

House: "Cuddy said you should do it. You've got a gift. People thank you for telling them they're going to die."

2.24: No Reason
House: "Where are you going?"
Foreman: "You're an ass."
House: "I know. Where are you going?"

House: "I always say if you're going to get shot, do it in a hospital."

Patient: "I don't want to hear semantics."
House: "You anti-semantic bastard."


Дух Свободы
 
irina1980Дата: Среда, 08.10.2008, 13:49 | Сообщение # 9
Психотерапевт
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1296
Карма: 2030
Статус: Offline
s05.e02 "Not cancer"
Forman: You Need It To Be Cancer So You Have An Excuse To Talk To Wilson.
House: Give Me Something Else That Explains This Constellation Of Patients, Then You Can Call Me An Ass.
Forman: I Didn't Call You An Ass.
Катнер выдает свою теорию про перфорацию кишечника и Хаус отвечает: Okay. It's A Long Shot, It Is Possible I'm An Ass. Ironically, We Need To Do A Colonoscopy To Confirm.
 
alslafДата: Среда, 08.10.2008, 20:30 | Сообщение # 10
Бозли
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3815
Карма: 2003
Статус: Offline
Irsena, - сменил название- 1-5 сезон. Так лучше. smile

С НАМИ БОГ - И ОН - ХАУЗ.

 
IrsenaДата: Среда, 15.10.2008, 14:53 | Сообщение # 11
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
alslaf, да-да-да!

Добавлено (15.10.2008, 14:53)
---------------------------------------------
House to Welson^
My ringtone for you is Dansimg Queen by ABBA biggrin
*Надеюсь, букафки не перепутала*


 
ПлюхаДата: Среда, 15.10.2008, 14:58 | Сообщение # 12
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
ну тогда я копирую сюда, что написала в русских измах)))
House to Willson:
-Admit it! Admit it! Admit it! Admit it! Admit it! Admit it! ... Hm.. Still not so boring..

House to team:
- I'm on the Drak Side! Call the Police!!



"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
 
IrsenaДата: Среда, 15.10.2008, 16:00 | Сообщение # 13
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Quote (Плюха)
-Admit it! Admit it! Admit it! Admit it! Admit it! Admit it! ... Hm.. Still not so boring..

фото после этого


 
ПлюхаДата: Среда, 15.10.2008, 16:55 | Сообщение # 14
РеШитеЛьный Фраеманиак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4806
Карма: 4928
Статус: Offline
ага... при это бутылка Джек Дэниелс улетела в витражное окно церкви... я меня шок был... новая... полная бутылочка ДД!!!! wacko

Добавлено (15.10.2008, 16:50)
---------------------------------------------
Хауз при разговоре с командой про смерть отца.
I'm not deflecting because
i'm avoiding something deep.

I'm deflecting because
i'm avoiding something shallow.
Seriosly, I'm fine!

Кадди и Хауз (разговор перед уколом и во время):

С - I'm sorry about your father.
H - I'm not.... Are we done emoting now?
C - If there's anything I can do for you?
H - You know, you're right. I don't think I can sleep alone tonight.

H - And you can tell me that that is liqud vicodin.
C - Wee giving i.g. Shots to everyone who came in contact with your patient.
Shockingly, none of the nurses volunteered to ainister yours.

C - It goes better in a large muscle. Drop your pants.
H - You know, I usually pay tens of dollars to hear that.

Добавлено (15.10.2008, 16:55)
---------------------------------------------
Хауз и Уилсон в машине по дороге на похороны.. только часть диалога!

H - My mom didn't call cuddy. She called you. I knew you couldn't stay away. I knew you love me too much.
W - I'm doing this for your mom. I'm not doing this at all.

H - You took my vicodin?!
I'm in pain!!
....One?!
So the vicodin is my leash.
One'll take the edge off, but it won't give me enough relief for an escape back to plainsboro.



"I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best"(с) O.Wilde
 
IrsenaДата: Среда, 15.10.2008, 17:04 | Сообщение # 15
Многодрульный маниак
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 10012
Карма: 10521
Статус: Offline
Quote (Плюха)
ага... при это бутылка Джек Дэниелс улетела в витражное окно церкви... я меня шок был... новая... полная бутылочка ДД!!!!

а меня витражное стекло больше поразило)


 
Форум » Общий » Хаусизмы » Хаусизмы 1- 5 сезона на английском языке (для всех любителей великого и могучего международного языка)
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.