Я начинала читать Мистера Пипа имея в распоряжении только один отзыв - книга понравилась Хью. И краткое содержание такого свойства - последний белый на каком то острове, название которого мне ничего не говорит, учит детей по книге Диккенса Большие надежды. Фсе. Немного, но этого мне было вполне достаточно. Можно спорить о вкусах, но в одном, я думаю, мы тут фсе сойдемся - У Хью он есть. Можно разделять или нет его пристрастия, для меня, например, фсе эти профессоры лонгхейры, докторы джонсы и прочие околоблюзовые фигуры остались просто именами в глянцево-многотомной энциклопедии шоубиза, несмотря на любовь к ним со стороны Хью, но имхо положительный отзыв от Лори - повод уделить внимание произведению или автору (памятуя однако о волшебном слове "промоушен").
После первых же нескольких страниц возник вопрос - к какому времени собственно относится повествование, было ощущение, что к средневековью, что не могло оказаться правдой поскольку Большие надежды вышли в 1860. Пришлось гуглить информацию. Википедия сообщила, что Новая Гвинея, давно раздираемая конфликтами, пережила несколько войн, японскую оккупацию, сепаратизм, эпоху колонизации и еще бох знает што. Наверно речь о колонизации, не мог весь этот ужас происходить в конце 20 века, решила я и стала читать дальше. Когда автор в тексте отнес события к 1990 году я упала в обморок, встала из обморока и опять полезла в Википедию. Одним словом мне были интересны и само произведение и исторические факты, когнитивно-эмоциональное слияние, что может быть лучше? Чего и фсем советую, не ждите отзывов, рецензий и экранизаций ( я ,кстати, не согласна, что экранизация всегда бледнее книги, могу сходу назвать как минимум три, которые либо не хуже, либо лучше книг ), берите и читайте, английский язык в книге не сложный, даже если описательная часть пройдет мимо вас, событийную вы фсе равно поймете. Для меня тоже остались непонятки, которые я не знаю на что списать, то ли на пробелы в английском, то ли на эмоциональный шок, и устранить эти непонятки пока не могу - открываю книгу, вижу буквосочетание Mr Watts и ... читать не могу, слезы застилают.
Последний раз, когда я проверяла, только два донкихота вызывали у меня сочувствие - Иисус Христос и доктор Хаус первых сезонов. Спасибо мистеру Ллойду Джонсу, читая мистера Пипа, я, кажется, отплакала всех донкихотов всех времен и всех народов.
Похож. А откуда известно, что именно тот самый пес?
Пересмотрела с переводом. Какое все-таки правильное кино получилось. Очень правильное. Очень точно переданы интонации, идеально выверен каждый кадр, и очень точно в настроение попадает закадровая музыка, сколько пересматриваю - завораживает просто. Ну может за исключением нескольких спорных моментов.
ЦитатаMarishkaM ()
Совершенно не логичный и лишний ход с завещанием Уоттса. что это было?
Цитатаgallina ()
Ситуация с завещанием вызвала некоторое удивление, но скорее меня просто заинтересовало, как Уоттс технически мог это все оформить
Технически мог отправить письмо с кем-то из тех, кто держал связь с повстанцами и соседними островами. У меня вызвал удивление другой момент: судя по записям, которые делали Уоттс и Грейс на стене комнаты Сары, чуть ли не пол-острова имеют отношение к генеалогической линии Грейс, в том числе, там было и имя Долорес Наймо. При этом, прожив бог знает сколько лет на острове, Уоттс умудрился не знать имен жителей деревни, с детьми и их родителями вроде как познакомился, когда начал преподавать в школе. Сценарный ляп?
Технически мог отправить письмо с кем-то из тех, кто держал связь с повстанцами и соседними островами.
Конечно. Собственно, удивление это вызвало в первый момент, а потом я вспомнила, как он прятал лодку в кустах и подумала, что он мог на веслах сходить в соседнюю деревню и там оставить какие-либо документы. В принципе, возможности для передачи на "большую землю" завещания существовали.
Цитатаsofiko1968 ()
У меня вызвал удивление другой момент: судя по записям, которые делали Уоттс и Грейс на стене комнаты Сары, чуть ли не пол-острова имеют отношение к генеалогической линии Грейс, в том числе, там было и имя Долорес Наймо. При этом, прожив бог знает сколько лет на острове, Уоттс умудрился не знать имен жителей деревни,
ак имена островитян на стене писала Грейс, для Уоттса они были просто именами, не связанными с конкретными людьми. На острове они жили обособленно и с большинством жителей Уоттс мог вообще не общаться.
Да, наверное. В книге упоминается, что жители деревни иногда помогали Уоттсам, приносили рыбу и фрукты. Так что некоторых поименно он мог знать, по крайней мере, взрослых, детей, вероятно, нет. По логике, уже в первый день появления Уоттсов на острове вся деревня должна была прийти знакомиться, Грейс все-таки была местной, а люди любопытны.
Какой поворот судьбы - вот так вдруг завещал полдома девочке, о которой всего пару месяцев назад узнал, потому, что она разделила его любовь к "Большим надеждам".
Качество видео: BDRip 720p, формат видео: MKV, 5.69 GB. Позже добавлю версию на 700 MB. Если возникнут проблемы - пишите, мы исправим.
Цитатаsofiko1968 ()
Похож. А откуда известно, что именно тот самый пес?
На съемочной прощадке посторонних людей нет, все очень нужные и свои. И разве может в такой группе, да в Лондоне, оказаться чужой прохожий случайно пёс, случайно шоколадный, случайно лабрадор Это подарок Хью от съёмочной группы, такой же, как книжка Ллойду Джонсу. Хью, возможно, и не знал, пока родные не раскололись. Дама с пёсиком раза три оказалась намонтированной в паре секунд сцены, и так улыбалась Экзанье и подмигивала ей Прохожие как прохожие, а у неё такой заговорщицкий вид. Тоже, наверное, приятельница или родственница.
Сообщение отредактировал Shady_Lady - Среда, 09.04.2014, 16:21
Irina^_^, спасибо огромное. А как бы ещё это качнуть себе.... (размечталась). Путь к сердцу мужчины лежит через торакотомию. Всё остальное - ванильная ересь.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Про портреты и так понятно. В фильме ещё и хьюшин пёсик снялся, гестстар для знающих 
я сидела и улыбалась 
