Фан Сайт сериала House M.D.

Последние сообщения

Мини-чат

Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены

Наш опрос

По-вашему, восьмой сезон будет...
Всего ответов: 2033

Советуем присмотреться

Приветствую Вас Гость | RSS

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · FAQ · Поиск · RSS ]
Модератор форума: gallina, Fio, kotofyr, sofiko1968  
Форум » Общий » Хью Лори » Mister Pip by Lloyd Jones (Книга и фильм. Хью в роли мистера Уоттса)
Mister Pip by Lloyd Jones
DonaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 10:32 | Сообщение # 1
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
Mister Pip / Мистер Пип

Режиссер: Эндрю Адамсон (Andrew Adamson)
Автор сценария: Эндрю Адамсон по книге Ллойда Джонса (Lloyd Jones) «Мистер Пип»
Страница на IMDB

Хью Лори - Мистер УоттсXzannjah Matsi - МатильдаFlorence Korokoro - Грейс Уоттс
Eka Darville - Пип Кэрри Фокс - Миссис Уоттс Healesville Joel - Долорес




перевод книги "Мистер Пип"

Доступно только для пользователей
Русские субтитры на Нотабеноиде
 
MarishkaMДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:55 | Сообщение # 16
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
cardiowave, спасибо за ссылку! очень интересно happy
чччьорд! радуюсь аки дитё biggrin


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
gallinaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:55 | Сообщение # 17
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
Меня правда смущает, что режиссер поднаторел на съемках "Хроник Нарнии", как-то я не очень люблю такой жанр.

I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie

You, people, make me sick! © Home improvement

 
HHHHHHHHHHHHДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:55 | Сообщение # 18
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4735
Карма: 10710
Статус: Offline
gallina, здесь всё-таки претендент на Букеровскую премию: http://www.tvcenter.ru/news-tv....premiju
Главное, Хью книга понравилась, спасибо kotofyr, что напомнили.
А вот интересно, он согласился, из-за понравившейся книги или наоборот, проект подкатили ему с учётом интереса?

А что про 8 сезон есть ясность, каникулы, каникулы...
Подскажите, плизз

 
kotofyrДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:55 | Сообщение # 19
Ловец слов
Награды: 1

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
Quote (HHHHHHHHHHHH)
А что про 8 сезон есть ясность

Ясности, конечно, нет, но расписание есть cool
Если будут снимать, то в июле. В твиттере оператора было, кажется.


 
gallinaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:55 | Сообщение # 20
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
Quote (HHHHHHHHHHHH)
А вот интересно, он согласился, из-за понравившейся книги или наоборот, проект подкатили ему с учётом интереса?

Кто же знает? Но продюсеры этого фильма работают в компании Olympus Pictures, которая собственно снимала и "Апельсины", так что здесь, видимо, были контакты разного уровня. smile


I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie

You, people, make me sick! © Home improvement

 
HHHHHHHHHHHHДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:56 | Сообщение # 21
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4735
Карма: 10710
Статус: Offline
Quote (gallina)
так что здесь, видимо, были контакты разного уровня

И так и так хорошо. Главное ему нравится. smile

 
ЗикунчикДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:56 | Сообщение # 22
Аллерголог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 474
Карма: 1566
Статус: Offline
Я так понимаю, что Мистер Пип на русский не переводился, хотя... если фильм снимут, переводчики максимум за месяц управятся - коммерция, елки-палки.
Quote (gallina)
которая собственно снимала и "Апельсины"
Кстати, об "Апельсинах" ничего нового не слышно? Такое впечатление как-будто их вообще не снимали - тишина....


А может быть, наши представления о человеке слишком антропоморфны? Станислав Ежи Лец


Без Шуры у меня не было бы этого классного баннера!!!

 
kotofyrДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:56 | Сообщение # 23
Ловец слов
Награды: 1

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 6394
Карма: 18180
Статус: Offline
Quote (Зикунчик)
Кстати, об "Апельсинах" ничего нового не слышно?

Ну как же, пишут все то же - coming up, на подходе. Вроде подход намечен на осень.


 
MarishkaMДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:56 | Сообщение # 24
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
парочка ревью книги
http://www.guardian.co.uk/books....eview21
http://www.independent.co.uk/arts-en....69.html


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
DonaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:56 | Сообщение # 25
Кардиолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 529
Карма: 1279
Статус: Offline
* поскольку в этом топике обсуждали, а отдельной темы еще нет спрошу здесь -

Коллеги, хто нить может, плиз, поделиться "Мистером Пипом",
в любом формате, (кроме бумажного smile )?


Прислушайтесь к голосу разума!
Слышите, слышите какой бред он несёт?

Я очень, очень скромен - ем сыр с плесенью, пью старый виски и езжу на машине без крыши.
 
АвгустаДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:56 | Сообщение # 26
Хьюманитарий
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5489
Карма: 22078
Статус: Offline
Hollywood is coming to Oamaru.

A film adaptation of Lloyd Jones' best-selling novel Mr Pip by Oscar-nominated Kiwi director Andrew Adamson, starring House and Blackadder actor Hugh Laurie, will start filming in Oamaru and around the Waitaki district on July 18.

Filming will take place at the Oamaru harbour and historic precinct, and at Campbell's Park, Otekaieke and Fortification Road, Waitaki District Council corporate services group manager Carolyn Carter said in a report to council.

Filming is expected to wrap up in the district on August 20.

Oamaru landscape architect Dugal Amour had the job of showing Adamson and other directors around the freezer building and red sheds in the harbour area when they visited.

"Andrew's been here before – he did The Lion, the Witch and the Wardrobe here (at Elephant Rocks) – so I think he liked the set out there," Mr Amour said.

"Oamaru's obviously got the charm they want."

Whitestone Civic Trust chair Phil Hope said it was another great use of the town's heritage architecture.

"We've had films here before and this would be another great one to have."

Adamson, whose work includes the Shrek and Chronicles of Narnia film series, has written the screenplay and will direct and produce the film, which is to begin filming in New Zealand and Papua New Guinea, this month.

Shortlisted for the Booker Prize, Mr Pip tells the story of the last white man left in war-torn Papua New Guinea, who reopens a school and inspires his pupils by reading his favourite novel, Great Expectations.

Laurie, who will film only in Bougainville, told the Hollywood Reporter last month he was "hooked" on the screenplay from the start.

"From the first words of the novel, and the first image of the screenplay, I was hooked on Mr Pip," Laurie said. "It's an immensely touching, unique, yet completely unsentimental story of love. It is unlike any script I have read, or any story I have ever heard. Plus I get to go to Papua New Guinea and call it work. I am a very lucky man."

Adamson is quoted as saying he wanted to adapt Jones' book as soon as he read it.

"I read Mr Pip on a flight and, by the time of landing, knew I would make this film. It's a testament to Lloyd's wonderful novel that it has captured the hearts of Hugh, Robin, Leslie and an incredible group of like-minded collaborators."

Leslie Urdang and Dean Vanech of Olympus Pictures are financing and producing the film with Robin Scholes' Eyeworks New Zealand and Agio Capital, with support from the Film Commission, NZ on Air and TV3.

Oamaru has been the setting for a number of films, including Dutch movie Bride Flight.

источник


Человек на букву "Л" ©
 
АвгустаДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:57 | Сообщение # 27
Хьюманитарий
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 5489
Карма: 22078
Статус: Offline
то есть к Хаусу они и впрямь приступят только в сентябре.

и когда же будет премьера? к декабрю?

все чудесатее и чудесатее..


Человек на букву "Л" ©
 
gallinaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:57 | Сообщение # 28
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
Quote (Августа)
то есть к Хаусу они и впрямь приступят только в сентябре.

Не обязательно. Съемки, про которые говорится в этой статье будут проходить в Новой Зеландии, а Хью будет сниматься только в Папуа Новой Гвинее, то есть он закончит свою часть до 18 июля.


I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie

You, people, make me sick! © Home improvement

 
ShepaДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:57 | Сообщение # 29
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1927
Карма: 2689
Статус: Offline
с Мистером Пипом похоже пока не все понятно

Expectations for filming locations

Oamaru and North Otago locations could be used for a major Hollywood film starring actor Hugh Laurie.

A new company is adapting best-selling book Mr Pip into a film with a screenplay written by New Zealand producer Andrew Adamson.

Film representatives and location scouts visited Oamaru and North Otago just after Easter to evaluate locations.

These included the Oamaru historic precinct and its buildings, Oamaru harbour and two rural areas.

However, the film's publicist, Sue May, yesterday said that while North Otago locations were being considered for the film, it had "not been absolutely confirmed".

"Several factors need to be confirmed, with the film still in the planning stages," she told the Otago Daily Times.

Mr Pip, written by New Zealander Lloyd James in 2006, was short-listed for the British Booker Prize.

It tells the story of the last white man left on the strife-torn island of Bougainville during the 1990 blockade by Papua New Guinea. He reopens a school and uses the Dickens' novel Great Expectations to inspire students, particularly a gifted 14-year-old named Matilda.

The film will be shot on location in Bourgainville and New Zealand.

Laurie, formerly of the Blackadder series and star of the television series House, read the screenplay while on a plane flight and was hooked, knowing by the time he had landed that he would make the film.

"It's an immensely touching, unique yet completely unsentimental story of love. It is unlike any script I have read or any story I have heard - plus I get to go to New Guinea and call it work.

"I'm a very lucky man," he said.

Laurie would not need to not take part in any filming at any of the possible locations in New Zealand.

Waitaki District Council corporate services manager Carolyn Carter said it was to be partly filmed in the historic precinct and harbour area of Oamaru, as well as in Campbell Park and Fortification Rd at Totara.

Filming was scheduled between July 18 and August 20, she said.

Oamaru Whitestone Civic Trust chairman Phil Hope said representatives from the production company were shown around the historic area and harbour just after Easter.

The area had been used for films before, an excellent use of Oamaru's heritage buildings.

Other films had included the Dutch production Bride Flight in the historic precinct, while North Otago had been used for The Lion, the Witch and the Wardrobe.

New Zealand director Andrew Adamson, who optioned the rights to the book, both directed the movie Shrek 2 and was co-screewriter and the director of the first two Chronicles of Narnia series movies.

A company, Mr Pip Ltd, was registered in New Zealand in March, with Mr Adamson owning 90% of the shares and Eyeworks NZ Ltd the other 10%.

Leslie Urdang and Dean Vanech, of Olympic Pictures, are financing and producing the project with Robin Scholes, of Eyeworks New Zealand and Agio Capital.

The New Zealand Film Commission, NZ on Air and Network TV3 are also involved.

Источник


Cause we were never being boring, We were never being bored

Сообщение отредактировал Shepa - Воскресенье, 08.05.2011, 21:59
 
MarishkaMДата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:57 | Сообщение # 30
Иммунолог
Награды: 0

Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 8154
Карма: 28518
Статус: Offline
Quote (Shepa)
с Мистером Пипом похоже пока не все понятно

если я правильно поняла, всего лишь не утверждены пока места съемок smile


… врут, восклицая «Я этого не переживу!». Врут, когда клянутся «Без тебя я умру». Они умирают и живут дальше. А у тех, кто упорствует и оборачивается, отчаянно болит шея…© Korvinna (2012) Феникс безвыходно
 
Форум » Общий » Хью Лори » Mister Pip by Lloyd Jones (Книга и фильм. Хью в роли мистера Уоттса)
Поиск:



Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта

    Smallville/Смолвиль
    Звёздные врата: Атлантида | StarGate Atlantis - Лучший сайт сериала.
    Анатомия Грей - Русский Фан-Сайт

House-MD.net.ru © 2007 - 2009

Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды. Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись. Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.