К слову, Лиза заценила все проекты, в том числе и благотворительную акцию по сбору средств на нужды тех благотворительных организаций, которым обычно помогает Лиза. Для этого было создано специальное сообщество ЖЖ http://help-lisa.livejournal.com/13675.html Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
старенькое, но я не помню такого (для перевода Гугул в помощь))
21/04/2010
La actriz Lisa Edelstein, embajadora de El Puerto
Interpreta a Cuddy, la jefa del doctor House en la exitosa serie estadounidense
El Puerto puede presumir de una nueva embajadora conocida mundialmente. La actriz estadounidense Lisa Edelstein, que encarna a Cuddy (la jefa del doctor House en la serie del mismo nombre), muestra su fascinación por la provincia gaditana en una reciente entrevista concedida al Grupo Joly.
La intérprete, natural de Boston, se encuentra estos días en España promocionando la serie. En una entrevista realizada por el periodista Francisco Andrés Gallardo, pregonero de la Semana Santa de El Puerto 2010, Edelstein manifiesta que está enamorada de la provincia. Concretamente, expresa su debilidad por municipios como El Puerto, Tarifa, Conil o Cádiz.
La actriz norteamericana recibió de manos del periodista portuense un abanico de la Concejalía de Turismo de El Puerto con la silueta del Vapor pintado por Costus. Finalmente, prometió viajar a Cádiz en cuanto su trabajo se lo permita, y llegó a bromear acerca de la coincidencia de la pronunciación de su nombre en la ficción (Cuddy) y el nombre de la provincia.
и несколько отличных коротких заметок о сериале. но приведу цитату только о Лизе.
Ya que los mencionamos, los dos episodios dedicados en exclusiva a los santos y pacientes personajes de los convincentes Robert Sean Leonard y Lisa Edelstein son de lo mejorcito de toda la serie, junto con el impresionante final de esta sexta temporada, que podrán ver en una semana.
Bryan Rabin: Robert "Constance " sherman & gorgeous #lisaedelstein living @SullyGiorgio http://instagram.com/p/Z4AUnjtBhQ/ Our crowd just gets hotter as time goes by #lisaedelstein
Находка Августы: из Книги Сасс Казнс Стильное вязание спицами (скорее всего в оригинале Suss Cousins Hollywood Knits Style), фотограф Deborah Jaffe Don't cry because it's over, smile because it happened ;)
"Special guest, activist and actress Lisa Edelstein joined Planned Parenthood staff and supporters for dinner in Miami. We love having such amazing advocates!"
- ОК, Вы не являетесь известной личностью или миллионером, Вы - обычный человек с обычными способностями. Но если Вы хотите чувствовать себя на миллион долларов и передать свой опыт, станьте наставником.
Katie Errico @Marimbagrl @shorez Why not capitalize on this rare chemistry between HL & LE and use it to have fueled aspects of House's character? It was a shame.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
