«Коль я не смог вас позабавить,
Легко вам будет все исправить:
Представьте, будто вы заснули
И перед вами сны мелькнули»
«Сон в летнюю ночь»
Уильям Шекспир

Часть Первая. День
Глава 1

- Хаус? Грегори?
- Нет. Бонд.
- Грэгори Бонд?
- Нет, идиот, Джеймс. Джеймс Бонд.
- И как давно?
- Как давно что?
- Раздвоение личности у вас давно?
- Тридцать секунд, как минимум.
- …
- О, дошло. Аплодирую стоя. Хотя нет, лучше - сидя. Вы же не слепой - значит, всё понимаете. А я, вот не очень...
- Так, Грегори Хаус, постараемся перейти к делу.
- Вы правы, уходит ваше драгоценное время.
- Это должен был сказать я.
- Значит, я упрощаю вам задачу.
- Грегори, как вы думаете, почему мы сейчас здесь? Вы и я?
- Вы представляете, сколько колкостей можно придумать на вашу фразу?
- Даже и не пытаюсь. Грегори, ответьте мне, где мы сейчас находимся?
- Всего-то ответить? Ну, значит, сидим с вами на креслах. Хм… В комнате. В ней есть, кто бы мог подумать, окна. Жалюзи на этих самых окнах открыты. Решеток за жалюзи не видно. Делаю вывод: мы не в тюрьме. Стены светлые: окрашены, освещение – точечное, на полу настелена… фигня какая-то на полу. Дальше описывать?
- Как вы здесь оказались?
- Вы бы лучше пояснили это «здесь»… Ладно, ладно. Не смотрите на меня так – дыру прожжете…
- …
- … сдаюсь, я не помню.
- Кто вы?
- Мы же выяснили, агент 007 - на службе Ее Величества Королевы.
- Серьезно?
- Серьезно. А в миру, под прикрытием – диагност. Величайший, к слову сказать.
- Прекрасно. Сколько вам лет?
- Вопрос изначально провокационный. Не буду отвечать.
- Не хотите или не можете?
- А вы всегда такой настырный? Или только с похмелья?
- Я не с похмелья.
- А от кого так перегаром прет?
- От вас.
- …
- Как давно вы принимаете Викодин?
- Вопрос неправильный. Глагол должен был быть в прошедшем времени: ПРИНИМАЛ.
- При-ни-ма-е-те.
- Я догадался, где мы: я – на допросе. Вы - фашист, заведующий пытками. Уточняю: ПРИНИМАЛ, майн фюрер.
- По моим сведениям, в вашей крови присутствует Викодин, он же Гикодан, Гидрокодон, Туссионекс.
- Ну ничего себе, сколько всякой хрени! Что еще там присутствует? Кровь в крови обнаружена?
- Как вы догадываетесь, сочетание алкоголя и Викодина в крови негативно сказывается на ваших умственных способностях. Поэтому попытаюсь начать сначала…
- Стоп, я требую адвоката. Обязательно - толстого, лоснящегося афроамериканца, и чтобы за спиной, как минимум два высших образования. Это будет символизировать его увесистость в вопросах права.
- Зачем вам адвокат?
- Вы же кровь у меня украли! А вдруг и органы мимоходом позаимствовали! Адвокат!!! Срочно.
- Не пытайтесь сменить тему. Какой сейчас год?
- 2010! Адвоката мне!!!
- Хаус, успокойтесь. Грегори, вы сейчас находитесь в медицинском центре Принстона. Штат Нью-Джерси. Это - лишь одно из помещений… Не палата.
- Я знаю, КАК выглядит Принстон-Плейнсборо! Мы сейчас не в нем!
- Да, вы правы, это медицинский ЦЕНТР Принстона. Центр исследований биотерапевтической и профилактической онкологии и медицины
- Что я здесь делаю?
- Кхм. Давайте для разнообразия начнем сначала…
- Это я начну сначала. Кто вы?
- Вы должны знать, кто я.
- Должен? Мы знакомы? Один из моих пациентов? Бывших? Будущих?
- Попробуем так....Попытайтесь описать меня.
- И вы от меня отцепитесь? Ну ладно, ладно… Еврей. Наполовину седой. В очках. В штатском. Без медицинского халата.
- Продолжайте.
- Что еще? Кольца на вас нет - не женат или усиленно это скрываете, костюм дорогой, ботинки начищены до блеска… Вау! Я вижу в них свое отражение...
- Хорошо. А если так?
- Сняли очки. И что? Глаза у вас красные. Следовательно - не высыпаетесь. Или пьете втихушку.
- …?
- Знаете, я закончил «продолжать».
- Это объяснимо. Продолжу допрос. У вас есть жена? Родственники? Друзья?
- Ага, "разбежался" и ответил... Где мой телефон?
- При поступлении сюда, у вас его не было.
- Бред какой-то...Свяжитесь с Джеймсом Уилсоном – онкологом в Принстон - Плейнсборо. Он вам все объяснит.
- Это невозможно.
- Почему?
- Доктор Джеймс Уилсон больше не работает в данном месте.
- По-моему, вы тут за дурака меня держите. За секунду об этом узнали? А если - Лиза Кадди? Она там тоже не работает?
- Вы правы.
- Все. Я требую адвоката! И выпустите меня нахрен отсюда!
- Вас никто здесь не держит. Вы не привязаны, на вас нет наручников, здесь нет охраны… Хотя, есть. Но не по вашу душу. Вы свободны.
- Где моя трость?!
- Убрали в целях безопасности.
- Я КАЛЕКА! Я не могу ходить без трости! И сюда меня, что, привезли? Насильно?!
- Не кричите. Давайте, просто поговорим. А затем, я вам помогу выйти из этой комнаты.
- Где гарантии, что все так и будет?
- Гарантий нет. Но вы и сами заинтригованы, не так ли?
- …
- Хаус?
- Лиза Кадди, Эрик Форман, Трин…Рэми Хадли, Эллисон Кэмерон, Роберт Чейз...
- Перечисляете ваших друзей?
- Нет, я вспомнил "5 любых слов": обезьяна, носорог и так далее. Догадайтесь, кого я с кем отождествляю. Классический диагностический тест на снижение памяти... Хотя, да, для вас они - мои «друзья». Свяжитесь с любым. Все должны работать в Принстон Плейнсборо, ну, кроме Кэмерон.
- Эллисон Кэмерон не работает в Принстон Плейнсборо?
- Да, не работает. Уволилась. Из-за высоких чувств. Ее муженек прикончил одного коммуниста. Тьфу ты, тирана. Она разозлилась и ушла. Глупость страшная, на самом деле… В смысле, замуж выходить – глупость страшная.
- И давно?
- Несколько месяцев назад.
- Сейчас июль.
- Ну и прекрасно, я рад за вас. Вы знаете, какой сейчас, с ума сойти от счастья, месяц... Ничего не понимаю…
- А Лиза Кадди… Кто она?
- Она администратор всё в том же Принстон - Плейнсборо. Может, тоже описать? Ну, по виду и повадкам - трансвестит. Стиль лэди Мармелад из того самого клипа... А как накрасится, так аж в темноте светиться начинает - всякой хрени в косметике сейчас навалом. Мне продолжать ?…
- Кто она для вас?
- Безусловно, любовь всей моей жизни. Свет очей моих. И аналогичные пошлости. Вам они - роднее, можете сами закончить мысль.
- …?
- Шутка юмора такая. Мы с ней вместе. Теперь. Ну, вы понимаете, о чем я.
- Вы женаты?
- Пока нет, насколько я помню. Видите? На мне тоже нет кольца. И у вас отсутствует наблюдательность, как таковая. Значит, вы не из спецслужб…
- У вас есть дети?
- Какие дети? По вашей версии, я законченный наркоман. У наркоманов из «стоячего» разве что шприц с иглой. А детей делать надо... с гордо поднятым мечом... И открытым забралом - у дамы сердца, естественно.
- Последние события, что вы можете вспомнить?
- Вы точно хотите это знать? Хорошо, уговорили: сходил в туалет по-большому, подтерся, руки не помыл…
- Попробую помочь вам в точке отсчета... Грэгори, послушайте, я сейчас абсолютно серьезен. Как это ни странно, вернемся в ваше прошлое. Вы помните аварию, в которую попали, находясь в автобусе? Это было более, чем два года назад. Это важно. Действительно.
- К чему вы клоните?
- Ваш лучший друг Джеймс Уилсон, онколог… В той аварии он потерял невесту.
- Вы информированы гораздо лучше, чем я думал.
- Чтобы спасти жизнь Эмбер Воласкис вы подвергли себя процедуре…
- Мозгоеб***а.
- Можно сказать и так. Грегори, а что было потом?
- Интересное дело, вы знаете об интимных сторонах моей биографии, а затем спрашиваете: «что потом»?
- Нам спешить некуда, не правда ли?
- Говорите за себя… Ну, ладно. Только ради вас. «Потом» было плохо. Было плохо всем. Уилсон ушел, я нанял Лукаса, команда развалилась… Мой отец… ну, это не важно…А, Кадди...
- Кадди…
- Да, Кадди удочерила ублюдка, в смысле, дочку папаши-ублюдка и мамаши - идиотки, спуталась с Лукасом…
- Лукас?
- Частный детектив. Тот еще крысеныш… Прямо как вы.
- Тогда вернемся к Уилсону. Он вас простил?
- Не ваше дело. Я же сказал. Уилсон вернулся!
- Значит, простил?
- Да, простил. Так и сказал: «Я прощаю, Хаус, все твои грехи во веки веков. Аминь».
- Почему вы ходите с тростью?
- Ну нихрена у вас переходы с одного на другое!
- …?
- Я инвалид. Раньше сидел на Викодине, Метадон тоже для меня не новость. У меня, как вы догадываетесь, боли.
- Старая травма? Физическая или же психологическая?
- Вы мне теперь по своей манере, кстати, чем-то доктора Нолана напоминаете.
- Доктор Нолан…
- Главный в психушке. Жирный негр. Умный жирный негр. Странное сочетание какое-то.
- Психлечебница?
- Чего на меня уставились? Да, приятнейшее место. Мэйфилд называется. Советую там побывать на досуге.
- Доктор Нолан. Он вам помог?
- Он пытался. Он хотел изменений. Изменений - во мне.
- Изменения – это перестать принимать Викодин? Или вести себя по-другому?
- Я же говорю, что вы мне его напоминаете. Такой же умный.
- И это все произошло за два года?
- Поздравляю, ваша мать родила гения.
- …
Конец 1 Главы

Добавлено (28.07.2010, 14:29)
---------------------------------------------
Глава 2
- Чего молчите? Вопросы кончились?
- Значит, Уилсон к вам вернулся, вы больше не принимаете Викодин после многолетней зависимости, Лиза Кадди удочерила ребенка…и она встречается теперь с вами?
- Прямо так и вижу какой-то подвох в вашем вопросе.
- Подвох исключительно в вас. Эти два года сложились на редкость удачно, вы не находите?
- Двое из моих подчиненных мертвы, я сам чуть к праотцам не отправился, пациенты, как клопы от дихлофоса дохнут. Про психушку я вообще молчу. А так, да, все на редкость удачно.
- Почти как в одном медицинском сериале… Вы любите сериалы?
- …!
- Хорошо, я ЗНАЮ, что вы любили сериалы. Вы любили Бои Грузовиков, китайскую лапшу, вы время от времени гоняли на мотоцикле…
- Сознавайтесь, что вы – это моя переодетая мамочка? Столько подробностей!
- Грегори… Хаус, кто я?
- Редкостный зануда. А я устал. И меня от вас тошнит. Вы обещали мне помочь уйти отсюда.
- Уйти куда, Хаус? К кому?
- Домой, конечно… Хотя, нет. Там же сейчас Сэм… Есть еще моя квартира…Или к Кадди домой… Я пока не решил.
- И давно вы живете с Кадди?
- Я же сказал НЕ ЗНАЮ! Отцепитесь! Тихо, я сказал!
- Что-то не так? Хаус?
- Не называйте меня «Хаус»!!! Для вас я – Грегори. Дайте собраться с мыслями. Что-то не сходится…
- Для меня - Хаус, а также гениальный диагност, который…
- Почему я не могу вспомнить, где живу?
- Дам вам подсказку: был такой фильм «Игры разума».
- Да, есть. Там гениальный ученый общался со своими глюками. Дурацкие у вас подсказки...
- Мы вместе его смотрели... Кстати, Хаус. Что тебе говорит следующий диагноз: субарахноидальное кровоизлияние?
- О, мы уже на «ты». Час не прошел, а уже почти друзья. Сплошное панибратство.
- Субарахноидальное кровоизлияние, а также опухоль головного мозга. Интересное сочетание, не правда ли? А главное у кого?
- В результате чего субарахноидальное кровоизлияние?
- Мозгоеб***а, как ты выразился, и еще немаловажную роль сыграла гематома , полученная тобой при аварии – в правой доле головного мозга - в затылочной части. Напомни мне, Хаус, чем сопровождается все, что я перечислил?
- Сомнамбулическое состояние, галлюцинации… потеря памяти… бред, головная боль, тошнота, рвота, появление пелены перед глазами…
- Хаус. Посмотри на меня, кто я?
- Пелена в переносном смысле!
- Хаус… Возникшее сразу после травмы сопорозно-коматозное состояние сохранялось на протяжении нескольких суток… Ты не приходил в сознание гораздо дольше…
- Иди к черту. Эти два года БЫЛИ! Я тебе, что, сказочник?! В стране Оз побывал? Такого не бывает!!!
- Хаус, эти годы были. Безусловно. Только прошли они по-другому. Для тебя по-другому, также как для всех остальных - иначе, чем ты "видел". Сейчас ведь и правда 2010 год.
- Мне кажется, что я сейчас во сне. Причем, в кошмарном...
- Ну что ж, ты же все уже понял…Ты меня узнал.
- Уилсон, иди к черту! Сними свои долбанные очки – они меня раздражают, и помоги мне уйти отсюда! Это все кошмар… Я просто сплю. У нас с Кадди был слишком бурный секс - она пользовалась запрещенными приемами – я же говорил, ей нельзя быть сверху, и я заснул… а когда проснусь…
- Будет завтра. И снова буду я...
- С ума сойти…Уилсона не узнать…Когда только о тебе и говорили…
- Твое состояние виновато…
- Господи. Да не настолько же, чтобы я …
- Прости, что сразу не сказал. Не хотел резко…Ну, знаешь, постепенно надо было…ассоциативный ряд выстраивать...
- Эмбер мертва?
- Да.
- А Катнер?
- Он жив.
- Господи…
- Хаус? Сильно плохо? Кружится голова? Тошнит? Дай, проверю пульс…
- Стой! Подожди...А Кадди ?… Лукас ?…
- Живы. Каждый живет своей жизнью, не вместе. Кадди не замужем, но она действительно больше не работает в Принстон-Плейнсборо.
- И ребенка она не удочеряла?
- Нет. Не смогла, но она очень хотела. В декабре нашла суррогатную мать... Ей не разрешили. Она… когда с тобой произошли изменения, начала злоупотреблять алкоголем. Тайно. Сначала мы не замечали, это я виноват… затем, было уже поздно… Она в реабилитации для алкоголиков - несколько месяцев, но не в Нью-Джерси.
- Форман… Чейз… Кэмерон…Тауб?
- И конечно, Тринадцать? Почти все остались в Госпитале. Чейз и Кэмерон женаты, они усыновили того ребенка, что не смогла Кадди. Форман теперь глава отделения нефрологии… Реми не работает больше в Принстон-Плейнсборо, она тоже замужем. Лорда себе нашла. Представляешь?
- Но у нее же Хантингтон! Она умирает!
- А то, что она лесбиянка тебя не смущает? Нет, у нее не было Хантингтона. Она здорова.
- А… ты?
- У меня тоже нет Хантингтона.
- Ты не женат?
- Хаус, Эмбер мертва уже два года…
- Но Сэм…
- Сэм? Саманта? Причем здесь моя первая жена?
- Вы же сошлись… снова.
- Эти два года я работал здесь, в Центре. Я видел тебя, сидел с тобой… Какие жены? Кто бы это выдержал?
- Я был в коме?
- Нет, не в коме. Ты ел, пил самостоятельно…Ты вроде как жил… просто не с нами, не в этом мире. Самое интересное, что твои мышцы... в удивительно рабочем состоянии.
- В отличие от головы?
- Знаешь, два месяца назад что-то изменилось. Ты вроде как проснулся… Сначала, как… сомнамбула… Несмотря на лечение, что тебе здесь оказывалось… Два года, Хаус…
- А затем?
- Три дня назад я, наконец, впервые за это время смог поговорить с тобой…
- … я не помню…
- Уже понял. Ты задавал те же вопросы, что и сегодня. Я отвечал. Ты меня также не узнал. Я достучался до тебя… такой идиот… Ну а потом, тебя нашли здесь, в одном из туалетов… пьяным вдрызг… Представляешь, ты где-то здесь откопал Викодин и виски… Скажу честно, я был просто поражен… Ты опять хотел покончить с собой, наверное… ты почему-то зеркало разбил... Лежал там весь в осколках... И опять во всем виноват я.
- Ситуация, конечно, дерьмовая… Завтра я опять тебя забуду? А заодно - всё и вся, наверное…Моя опухоль… она?
- Сделано всё и даже больше. Сначала тебя вводились ненаркотические анальгетики, кодеин - снимали боль, искали причину твоего состояния. Затем... Форман сделал люмбальные пункции для снижения внутричерепного давления. В первые двое суток мы также вводили коагулянты. Но... понадобилось хирургическое вмешательство. Решились далеко не сразу...После операции остался неврологический дефицит. А затем, обнаружилась опухоль головного мозга... Сначала небольшая...побоялись делать повторную операцию слишком быстро после первой. Ты был в коматозном состоянии. Нужно было рисковать... Я не смог! Мы бы тебя убили! Ты на химиотерапии уже полтора года. Мне так жаль. Хаус… Будь на моем месте ты... Дерьмо!
- Я на своем месте. Ты - на своем... Очередной пациент и доктор... Я - один из твоих "лысых детишек", представляешь, Уилсон? Я это только что в "зеркале" из твоих ботинков рассмотрел. Лучше бы я этого не видел.
- Хорошо, хоть не умирающая пациентка... ты же знаешь, что бы тогда было...
- Да, вспомнил твои способы утешения...Шутки шутим, да? Расскажи мне, что меня ждет? В виде исключения, разрешаю сказать неправду.
- Неправду? И это ты, Хаус? Прекрасно, специально для тебя: всего-то будешь спать и снова видеть сны.
- Или один нескончаемый «Сон в летнюю ночь»... Как там? "Легко вам будет все исправить"....
- Прости меня, Хаус. Та авария… Я - эгоист. Недавно понял.. Это мне наказание за всё: ведь, потерял в итоге обоих…
- Еще не потерял. Не начинай сопли разводить. Только не ты.
- Если бы все вернуть назад…
- Знаешь, я там был счастлив… в этих снах. Не всегда, правда.
- Бывало и плохое?
- Умер отец, а ты вернулся, мы на его похоронах помирились.
- Твой отец жив. Здоровье у него для его лет просто отменное. Ну и фантазии у тебя, Хаус. Даже во сне сволочь-сволочью.
- Вспомнил, я еще выяснил, что я не его сын. А у тебя брат нашелся… Только я его так и не увидел… Воображения не хватило, наверное.
- Меньше Санта-Барбары до этого надо было смотреть. Муть всякая бы и не виделась… Хочешь есть?
- Нет. Я устал и меня уже полчаса как тошнит. Думал, что только с похмелья... И голова болит…Видишь, совсем расклеился. Интересно, что будет, если я блевану на твои дорогущие ботинки...
- Ты на курсе химиотерапии. Лучше меня знаешь, что так надо.
- А надо ли? Уилсон… завтра…все сначала.
- С чего ты взял? Да и потом это так весело: слышать, как ты описываешь Кадди. Снова и снова…
- Гад, ты Уилсон.
- Может, картошки-фри? Бои грузовиков? Я для тебя сделал записи…
- …
- Хаус? Черт! Мои брюки!
- О, малыш Джимми мокрый, как нехорошо вышло... Пора сменить подгузник.
- ...!
- Да ладно, сейчас рот вытру...
- Да не моим же рукавом! Предупредил бы, что ли!
- Я предупреждал! Пожалел для друга костюм? Вот, мне уже получше...
- Конечно, тебе лучше. Ты только посмотри на мои брюки!
- Да, пятно на самом интересном месте получилось...
- ...!
- Я тут подумал, почему бы по старой дружбе и не сделать тебе одолжение?
- Одолжение? Ты есть уже хочешь, что ли? Отлично, с тобой не соскучишься...
- Есть, может, и не хочу... но заказ сделаю.
- Уж сделайте милость, сэр Джеймс Бонд. Только надо переодеться в сухое... и не вонючее... Где его взять-то сейчас?
- У меня спрашиваешь? Умирающего от рака коматозника?
- Хаус...
- Да, успокойся. Не начинай снова. Всё, я решил: выбираю меню. Но платишь за все ты! И заказываем только мои любимые блюда!
- А как же, как сейчас помню: «взболтать, но не смешивать»… Поднимайся, Хаус. Наше Сегодня еще не закончилось...
Конец 2 Главы

Добавлено (28.07.2010, 14:30)
---------------------------------------------
Часть 2 . Ночь

"I'm searching for answers
Cause something is not right.
I follow the signs,
I'm close to the fire.
I fear that soon you'll reveal
Your dangerous mind.
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your presence, I'm frozen inside".
"A Dangerous Mind" Within Temptation

- Как он сегодня?
- Не хочу об этом говорить.
- Мне это действительно важно… Пожалуйста.
- По-моему, ему… хуже.
- По-твоему?! Ты врач или кто?
- Ты тоже вроде бы тоже не кухарка. Пришла бы и поставила диагноз… Делов-то…
- Форман, не кипятись. Прошу тебя. Ты же знаешь, я не могу.
- Это у него всегда всё было просто. Он же - гениальный диагност… был…
- Есть.
- Может, и есть…
- Эрик?
- Он сегодня разговаривал.
- Разговаривал? С кем? К нему кто-то заходил?
- С Уилсоном…
- …?
- Я так думаю.
- Эрик, черт бы тебя побрал!
- Хорошо, не злись. Он его называл «Уилсон».
- Но этого же быть не может! Уилсон уже как год…
- Да знаю, знаю. Не продолжай.
- Галлюцинации? Опять?
- Уже второй раз.
- Значит, ему стало хуже… Действительно. Лечение не помогло.
- ...
- А Лиза? Она знает об этом?
- Да, я поставил ее в известность. Она старается… Ищет способы… деньги… донора. Дьявол! Она и до этого не сидела на месте!
- Эрик, прошу тебя, всё, что можно для него сделать…
- Ты думаешь, я не пытался?! Я уже не «лайт», я уже «хард» - по методам… Почти Хаус. Осталось на Викодин подсесть… и цвет кожи сменить – на зеленоватый, как сейчас у Хауса.
- Эрик, доноры сердца расписаны на пять лет вперед… по всем штатам.
- Знаешь, я в курсе. Ну, скажи мне, какого хрена ему тогда понадобилось тогда лезть в розетку? Он же самоубийца! Ему все комитеты отказывают! И это уже спустя столько времени!
- Он самый гениальный врач, которого мы только и встречали в своей жизни. Он должен жить.. даже… если и хотел умереть. Не для себя... для других.
- Получается, мы идем против его воли… И я не уверен, что с его «гениальными мозгами» все в порядке. Признай, наконец, он не в себе.
- Его положение нестабильно…
- Нестабильно уже почти три года. Помнишь? Остановка сердца? Нехватка кислорода? Нарушение мозговой деятельности… Плюс многолетний прием Викодина. А теперь, вдобавок, галлюцинации. Он был мертв полторы минуты... Кому и что он хотел этим доказать?!
- ...
- Прости, что срываюсь на тебе.
- Ничего. Виновата сама… Эрик, я хотела с тобой посоветоваться.
- Слушаю.
- Его отец… мне вчера звонил его отец…
- Джон Хаус?
- Да…
- Ну, как обычно. Он же часто звонит. Как и мать, впрочем.
- Нет, в этот раз… он хочет стать донором для своего сына…
- Кэмерон?!
- Я… я не знала, что ответить… обещала позвонить…завтра… то есть, сегодня.
- Но, ему уже больше семидесяти да и сердце далеко не новое…
- Эрик, он хочет пожертвовать своей жизнью для сына. Последние несколько месяцев он проходил анализы, чтобы убедиться, что сердце в порядке. Они с Близ так решили... Это – главное. Я скажу…да.
- Эллисон, не сходи с ума - мы найдем донора. Я пробью нам его в комитете! Я на уши поставлю весь Нью-Джерси!
- Будет поздно.
- Эллисон, и это ты? Откуда такой пессимизм? Да, у него участились приступы... да, его сердце все слабее с каждым днем. Но это длится уже три года! Подумай сама, даже, если разберемся с сердцем Хауса, то его «дар», как диагноста…
- Все зря, по-твоему?
- А сможет ли Хаус жить без "дара"? Может, он опять полезет в розетку? Кто следующий будет жертвовать для него жизнью? Ты? Я?!
- Знаешь. Я кое-что поняла.
-…?
- «Дар» - это воля его отца. Сегодня. И ничто иное. Я хочу сейчас найти тысячи причин против… Но чувствую, что так будет правильно.
- Хаус не узнает об этом…он может вообще никогда не придти в себя… Для него "отец "- очень странное понятие.
- Я сказала Джону. Описала состояние его сына. Приводила аргументы.
- Что он ответил?
- Ему это неважно. Он хочет быть донором, несмотря ни на что… По-моему, упрямство у Хаусов в крови.
- Может, это чувство вины заговорило? После стольких лет непонимания?
- Не думаю… По-моему, он был искренним. Клянусь. Я поверила не ему… я поверила В НЕГО.
- Хаус, никогда этого не оценит.
- Кто знает? Я хочу верить в лучшее. И плевать я хотела на условности… Значение - не в словах, а в поступках.
- У Хауса научилась?
- Думаю, да… Только, еще не осознала… у старшего или у младшего.
- Наверное, для него действительно нет никакого "после", есть только "сейчас"... Кэмерон, нам предстоит нелегкая работа.
- Знаю, Форман. У нас не бывает легких пациентов. А на очереди - тип с очень скверным характером. И я всё отдам, чтобы еще хоть раз испытать этот характер на себе.

Конец.