Хаусова соната

SilverWind

Дата: Пятница, 02.07.2010, 07:49 | Сообщение # 16

Иммунолог

Награды: 1

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 1935

Карма: 5859

Статус: Offline

Ну ессно все ИМХО. Лично мне фик показался интересным. Насчет сносок – сначала мне тоже как-то показалось, что перебор, да и зачем употреблять слова типа сквот, почему не написать квартира? Но потом стало ясно, что это особый прием, способ донести речь персонажа, через сленговые выражения… Привычные для него и понятные Хаусу. Кажется, был перевод романа «Над пропастью во ржи» который упрекали в том же, мол, зачем в текст столько американизмов напихали, типа шузов и проч. – но переводчики так и объясняли, так как аналогов нет - приходилось вот таким образом раскрывать перса и его своеобразную речь. Просто здесь текст не очень большой, а ссылок много – отсюда есть некоторый напряг. Это факт.
Но в целом интересно. Загадка медицинская, в принципе редкий жанр, причем именно что загадка, явно видно автор поработал над темой – не может это не вызвать уважения, все четко, логично изложено… Герои все узнаваемы, в характере. И да явно виден мужской стиль изложения - конкретно и по делу - что особо ценно smile

Очень понравилась сцена с роялем, где Хаус играет, это лирично прозвучало и про 88 клавиш - хорошо сказано. И юмор есть – про не отдам назад гитару – реально забавно.
Пожалуй фик был бы лучше если бы он был длиннее. Более подробно про медицину разъяснено. Дело в том что автор дает много медицинских терминов, но это звучит как бы так сухо что ли – нет эмоционального вовлечения читателя в процесс поиска истины. А хочется вникнуть поподробней. Детектив предполагает что у автора есть шансы поучавствовать в разгадке... Да, однозначно если бы фик был бы больше по объему это было бы лучше. Но в любом случае читать интересно.
Спасибо smile

...Владей собой среди толпы смятенной
Тебя клянущей за сметенье всех...

Сообщение отредактировал SilverWind - Пятница, 02.07.2010, 07:52

Кот_Гуревич

Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 16:52 | Сообщение # 17

Аллерголог

Награды: 7

Группа: Персонал больницы

Сообщений: 271

Карма: 2618

Статус: Offline

SilverWind, спасибо за столь критический отзыв. И почему только люди не любят критику? smile

Где-то уже писалось, что медицинская составляющая в сериале - это псевдодетектив, так как большинство зрителей не могут самостоятельно разгадать дело (это, пожалуй, еще одна отсылка к Шерлоку Холмсу, в рассказах о котором читателю, в основном, такой шанс тоже не предоставляется, в отличие, например, от детективов Агаты Кристи). Бывает, копаешься в этой медицине, найдешь что-нибудь интересное или ужасное по своим последствиям - а в фике это выглядит парой блеклых строчек.

Надеюсь, остальные члены вашего клуба тоже оставят свое мнение.

Добавлено (01.08.2010, 16:52)
---------------------------------------------
Только сегодня прочитал о том, что мать Хью Лори умерла от бокового амиотрофического склероза. Страшная болезнь...

Информация

Скачать

House On-line

Общение

Интересные сериалы

Последние сообщения

Мини-чат

Наш опрос

Советуем присмотреться

Форма входа

Наш баннер

Друзья сайта