Деран Сарафян: *возбуждённо* Камера! Мотор! Снимаем!

Садомазогоспиталь.
Кадди, ловко лавируя между аппаратами жизнеобеспечения и привязанными к ним больными, несётся по коридору, как будто в школе только и делала, что бегала стометровки на каблуках. Однако буфера перевешивают, и она мягко спотыкается о трость...

*откуда-то с пола*: Хаус!
Хаус: *оборачиваясь и никого не находя* Изыди, Эмбер!
Кадди: *отлепив верхнюю часть от пола* Хаус! У нас новый мазохи... т.е. пациент! Примите тело, тьфу, дело!
Хаус: *пафосно* Я банальными телами не занимаюсь!
Кадди: У него склероз правого поджелудочка и целлюлит левого полушария мозга!
Хаус: Нет-нет, и не умоляйте меня...
Кадди: А ещё... *вспоминая лекции в меде*... бредомания, чухнядумия и хренофобия!
Хаус: Не мой профиль! С психическими расстройствами - это к Уилсону!
Кадди: А ещё у него... метеоризмы!
Хаус: *романтично* Ну, метеоризмы ночью - это нормально!
Кадди: А ещё он хрюкает!
Хаус: Хрюкает?! *берёт папку. уходит.*
Кадди: И ВСЁ? ВОТ ТАК ПРОСТО, БЕЗ ПОДКОЛОВ?.. Ах, ты, мозжечок недоразвитый! Бацилла трихомонадная...

Кабинет Хауса. Доска, испещрённая царапинами от ногтей, с надписями: "Грег+Кэм=best пэйринг", "Хэмерон - forever!"

Хаус: *кидая папками в утят* У нас какой-то дебил, который хрюкает! Что это за болезнь?
Чейз: *уворачиваясь* Согласен!
Хаус: С чем?
Чейз: Что это болезнь!
Форман: *не увернувшись* Протестую! Это не болезнь!
Хаус: Адреналин вам в ж*пу! Вы хоть слово можете сказать не по сценарию?!

Кэмерон заботливо втюхивает Хаусу викодин. Хаус успокаивается.

Хаус: Кэм, лапуля, скажи этим балбесам, что НАМ делать?
Кэмерон: *стрелляя глазками направо (в Хауса) и налево (в Чейза)* Да, мой господин! Нам нужно сделать ращепление мозга, о, повелитель моей аорты!
Чейз: Я - ЗА!
Форман: Я - ПРОТИВ!
Хаус: Мы не на выборах, мать вашу!
Кадди: Меня кто-то звал? *делает вид, что припёрлась за чем-то важным. уходит.*
Хаус: ???
Кэмерон: Позвольте сказать, о, хозяин моих гормонов! Но ведь так мы можем его убить!
Хаус: Кого?
Кэмерон: Тело!
Хаус: Ах, да... Тело у неё ничего...
Кэмерон: *в ярости* Мы не можем делать ращепление!
Хаус: Дэточка, но ведь ты сама это предложила?
Кэмерон: Мы в ответе за то, что он сдохнет!
Хаус: Вот поэтому-то я и не делаю операции! Форман, Чейз, идите, Ращепите ему моск!

Утята целуют ручку Хаусу. уходят.

В суперстерильной столовой.

Уилсон жрёт какую-то хрень.

Хаус: Привет, дружище! А не поделиться ли мне с тобой своими бактериями, дабы мы стали ещё ближе! *хватает какую-то хрень, обсасывает, ложит обратно*
Уилсон: Да благословится пища в роте твоем! Я всегда рад поделиться с ближним хлебом насущным...
Хаус: *недоверчиво* Так эта дрянь была хлебом?

Вбегает взмыленная Кадди.

Кадди: Хаус! Что за дела? Только я намылила свою дочь (или сына???), короче, своё дитё, как мне говорят, что ты тут собрался делать какое-то ращепление!..
Хаус: Брехня!
Кадди: ... без моего согласия!
Уилсон: Согласны ли вы, дети мои...
Кадди: Запомни! В этой больнице (и в наших отношениях) Я ГЛАВНАЯ!
Хаус: Ух ты! Ролевые игры!
Уилсон: ... жить в мире и согласии...
Кадди: С меня хватит. Ты уволен!
Хаус: *усталым голосом* Я лучший врач в твоей...
Кадди: Не спорь с ГЛАВВРАЧОМ!
Хаус: То есть ты хочешь уволить самого харизматичного и сексуального врача в мире, от которого сама прёшь до очумления???
Кадди: Согласна. Переборщила.Немедленно делай ращепление!
Уилсон: ... пока смерть не разлучит вас...
Хаус: Щас! Разбежался с хромой ногой!
Кадди: Почему нет?
Хаус: Потому что у пациента нет мозга!
Зрители: OMG!Какой поворот!
Кадди: *мысленно* Какой он умный! *на радостях набрасывается на Хауса.*
Уилсон: Благословляю вас, дети мои!

Уилсон плачет. Фанаты Хадди плачут.

Идилию прерывает Форман.

Форман: Учитель! Мы искали мозг не в том теле! А я говорил...
Хаус: Оппчки! Уже 6 часов! Быстро время-то бежит... А пойду-ка я домой! *напевает* House, sweet House... (переводчики теряются в догадках над смыслом последней фразы)
Деран Сарафян: *удовлетворённо* Снято!