Перевожу сейчас документы на околомедицинскую тему. Вот, вдохновилась). Не удивляйтесь, если покажется похоже на фик "о пользе интернета" Ребекки - http://house-md.net.ru/forum/32-1053-1 - действительно, похоже...) Автор: MadHatGirl
Название: Я к вам пишу...
Жанр: юмор
Рейтинг: General
Статус: законченный
Размер: миди
Описание: Кадди и Уилсон перестраховываются, не зная, чего ожидать от Хауса
Я к вам пишу…
От кого: Маркус Макдональд
Кому: Лиза Кадди
Тема: Конференция по управлению в сфере здравоохранения
Уважаемая доктор Кадди,
Меня зовут Маркус Макдональд, я работаю временным заместителем управляющего директора медицинского научно-исследовательского центр «Мунривер» в Торонто. В следующем месяце наш центр проводит конференцию по управлению в сфере здравоохранения. Мы много слышали о ваших успехах в этой области, и хотели бы пригласить вас на конференцию прочитать лекцию на тему «Женщины-управленцы в сфере здравоохранения». Мы будем очень рады, если вы примете наше приглашение. Заранее благодарим за ответ.
С уважением,
Маркус Макдональд.
От кого: Лиза Кадди
Кому: Маркус Макдональд
Тема: Re: Конференция по управлению в сфере здравоохранения
Хаус!
Иди к черту! Ты будешь вести беременность обеих дочерей мистера Брауна, поскольку он платит, а от тебя одни убытки. Своими дурацкими письмами ты ничего не добьешься.
Без уважения,
Лиза Кадди.
От кого: Маркус Макдональд
Кому: Лиза Кадди
Тема: Re: Конференция по управлению в сфере здравоохранения
Еще раз добрый день, доктор Кадди.
Боюсь, вы с кем-то меня перепутали. Это я звонил вам сегодня днем, но вы бросили трубку. Меня зовут Маркус Макдональд, и наш центр хотел бы пригласить вас на конференцию в следующем месяце. Мы оплатим все расходы. Заранее благодарим за ответ.
С уважением,
Маркус Макдональд.
От кого: Лиза Кадди
Кому: Маркус Макдональд
Тема: Re: Конференция по управлению в сфере здравоохранения
Хаус!
%$#*91!!@${^%!!!!! Я знаю, что это ты!
Тебе мало дополнительных часов клиники? Я обеспечу тебе досуг, не волнуйся.
Целую,
Лиза Кадди.
От кого: Маркус Макдональд
Кому: Джеймс Уилсон
Тема: Конференция по управлению в сфере здравоохранения
Добрый день, доктор Уилсон.
Меня зовут Маркус Макдональд. Я работаю временным заместителем управляющего директора медицинского научно-исследовательского центр «Мунривер» в Торонто. Вы были у нас в прошлом году, правда, лично мы не знакомы, поскольку в то время у меня был академический отпуск. Простите, что отвлекаю вас, но, надеюсь, вы сможете мне помочь. Я привожу нижеследующую переписку, потому что ничего не понимаю. Мы действительно желаем пригласить доктора Кадди на нашу конференцию, но она принимает меня за какого-то Хауса. Это странно, поскольку из моего адреса видно, что я пишу с сервера «Мунривер». Заранее благодарю за ответ.
С уважением,
Маркус Макдональд
От кого: Джеймс Уилсон
Кому: Маркус Макдональд
Тема: Re: Конференция по управлению в сфере здравоохранения
Добрый день, доктор Макдональд.
Если вы действительно из «Мунривер», попробуйте обратиться к секретарю доктора Кадди. Не обижайтесь на нее, просто подобные шутки действительно в духе доктора Хауса. С него станется и найти другой сервер. Честно говоря, прямо сейчас я не уверен, что вы – не он. Прошу извинить, если это действительно вы.
С уважением,
Джеймс Уилсон.
От кого: Джеймс Уилсон
Кому: Маркус Макдональд
Тема: Re: Конференция по управлению в сфере здравоохранения
Хаус, это ты, да? Скажи хотя бы мне, обещаю, я не скажу Лизе.
Уилсон.
От кого: Грегори Хаус
Кому: Джеймс Уилсон, Лиза Кадди
Тема: !!!
Я не знаю, как еще вам это сказать, поскольку, когда я говорю, вы меня не слушаете. Я не пишу вам никаких писем от имени какого-то канадского врача с идиотским именем. По-вашему, мне больше нечем заняться? Вы что, сговорились? Сначала мне подсовывают залетевших сестер Браун, затем добавляют часы в клинике, теперь обвиняют в том, что я Макдональд. Клянусь, того, кто произнесет при мне слова «Канада» и «Макдональд», я запру в холодильнике в морге на ночь. Я все сказал!
Всех благ,
Хаус.
От кого: Маркус Макдональд
Кому: Грегори Хаус
Копия: Лиза Кадди
Тема: Работа в диагностическом отделении
Приложенный файл: Макдональдс М. – Резюме
Добрый день, доктор Хаус.
Меня зовут Маркус Макдональд, я работаю временным заместителем управляющего директора медицинского научно-исследовательского центр «Мунривер» в Торонто. В последнее время я много слышал о вас и вашей диагностической деятельности. Ваши методы весьма интересны. Если не возражаете, я хотел бы ближе ознакомиться с ними, и, если можно, временно поработать у вас, можно и без зарплаты. Если вы согласитесь, я сам договорюсь с доктором Кадди. Прилагаю свое резюме, у меня пока мало практического опыта, но достаточно много научных работ, две из которых получили награды Канадской медицинской ассоциации.
С уважением,
Маркус Макдональд.
От кого: Грегори Хаус
Кому: Маркус Макдональд
Копия: Лиза Кадди
Тема: Re: Работа в диагностическом отделении
Маркус!
Конечно же, вы можете приехать. Ваше резюме весьма впечатляет. Я с нетерпением буду вас ждать. Подробнее поговорим при встрече.
Грегори Хаус.
От кого: Лиза Кадди
Кому: Джеймс Уилсон
Тема: Макдональд
Джеймс!
Этот Макдональдс захотел работать у Хауса, и тот согласился!
У меня плохие предчувствия…
Лиза.