Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
Всё хорошо
| |
Korvinna | Дата: Вторник, 11.05.2010, 21:23 | Сообщение # 1 |
Кардиолог
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1063
Карма: 8200
Статус: Offline
| Всё хорошо. Автор : Korvinna Бета: Нет, все ляпы мои Содержание: вариант развития событий 6-го сезона и californiaquail’ s «It Feels Like Home to Me». Со всем моим уважением и моим же несогласием. (http://www.fanfiction.net/s/5285414/42/Sixty_Minutes_With_Dr_Nolan) Дисклеймер: Нет и никогда не были моими Примечание: Не сдержала чувств. Право, не знаю, возможно ли это читать в отрыве от англоязычной предыстории. - Ну, мы так и будем стоять? – спрашивает Хаус. – Или позволишь мне войти? - Да, конечно, - спохватывается Уилсон, - входи. Они не виделись три недели. Хаус забрал вещи, сообщил, что уволился и переезжает, и больше не появлялся. - У тебя кое-какие мои диски остались, - Хаус проходит в гостиную, прислоняет трость к боковой панели телевизора и роется на полках под ним.. Уилсон молчит, не в силах отвести взгляд от его гладковыбритого лица. Странное зрелище, непривычное. Рубашка мятая, это успокаивает. - Как твои дела? – спрашивает Уилсон. - Прекрасно, просто прекрасно. Хаус вытаскивает две коробки с дисками и усаживается с ними на диване. - Да, Нолан мне так и сказал. - А, да, ты звонил, помню. - Получил уверения, что всё хорошо, - Уилсон медлит, но договаривает. – Тебя звали к телефону, но ты не подошел. - А зачем? – спрашивает Хаус. – У тебя своя жизнь, у меня своя. Хватит нам уже цепляться друг за друга. Чёрт, Уилсон, куда ты дел The Who?! Было два диска. - И какая у тебя теперь жизнь? Хаус пожимает плечами, продолжая рыться в коробках: - Такая, какая может быть у престарелого пациента психиатрички, который нестабилен настолько, что лечащий врач с него глаз не сводит. Терапевтические занятия и душеспасительные беседы по восемь часов пять дней в неделю. Оч-чень эффективно, как видишь. Хаус проводит рукой по бритому подбородку. - Со стороны Нолана благородно проявить такое участие, - говорит Уилсон, - Ты живешь у него; он следит за твоим самочувствием .. - Да, к старости многие обзаводятся любимыми кошечками и пёсиками, а он – психиатр, пёсики ему неинтересны. - Перестань! Если тебе так неприятно, зачем согласился? Хаус молчит, не глядя , брякает диском о диск. - Неудавшееся самоубийство – это очень стыдно. Особенно для врача. Такое чувство, словно перед каждым встречным должен оправдываться: извините, нелепая случайность, доза была рассчитана верно. Лучше не видеть никого... знакомого. Уилсон не знает, что сказать, все слова кажутся неуместными. - Что-то у меня не то с рвотным рефлексом, - после паузы вдруг продолжает Хаус, - такая подлость со стороны собственного организма. - При чем тут… - Не стравил бы часть проглоченных таблеток, всё было бы в порядке. Или, по крайней мере, меня не тошнило бы от терапевтических бесед. - А… как твоя нога сейчас? - Как всегда. Ничего интересного, - отвечает Хаус и откладывает в сторону пару дисков. The Who и Jethro Tull. - Что дальше? – спрашивает Уилсон. – Какие планы? Будешь работать? - Какое тебе дело. - Такое! – срывается Уилсон. – Я – твой друг и хочу знать! - Удивительная гибкость убеждений, - комментирует Хаус,- мне бы такую. - Ты же хочешь рассказать, поговорить, иначе не пришел бы. - Хотел бы я чего-нибудь хотеть… Регулярно питаться, следить за содержанием витаминов и микроэлементов в пище, вовремя ложиться спать, не переутомляться, не нервничать и не заставлять нервничать других. Самое главное, конечно, - других. И всё это, чтобы так и протянуть еще лет пять-десять. Непонятно зачем. - Какие лекарства принимаешь? – спрашивает Уилсон. - Тебе честно или как? - Честно. - А не знаю, - Хаус усмехается, словно выражение лица Уилсона доставляет ему не сравнимое ни с чем удовольствие, - Дают – пью. Какая разница. Хаус кладет отобранные диски в рюкзак и берет трость. - Уже уходишь? Подожди, ужин готов, и… - И Саманта сейчас придет домой? Вынужден отклонить приглашение, рвотный рефлекс, я же сказал. Хаус идет к выходу. На какое-то мгновение Уилсону мерещится, что весь этот разговор – очередной розыгрыш, что сейчас Хаус обернется и… Он не оборачивается, хромает, тяжело наваливаясь на трость. «Мы уже старые», - думает Уилсон и зябко передергивается от промелькнувшего «мы». Ему хочется что-то сказать или сделать, но что тут можно изменить, если человек просто выглядит на свой возраст, вот и всё. Уилсон запирает за Хаусом дверь, идет на кухню и умывается холодной водой, словно старость – это инфекция наподобие гриппа. *** Выйдя на улицу, Хаус останавливается в задумчивости, достает из рюкзака диски и, не торопясь, по одному, швыряет их в урну. Последний диск он рассматривает дольше всего. Это альбом Jethro Tull, на обложке изображен человек посреди бескрайнего пустого поля. Он стоит на одной ноге и играет на флейте. Почему-то на одной ноге, вот захотелось ему так. Стоит и играет. Этот диск Хаус убирает обратно в рюкзак.
Dixi et animam levavi
Сообщение отредактировал Korvinna - Вторник, 11.05.2010, 21:27 |
|
| |
triste | Дата: Вторник, 11.05.2010, 21:31 | Сообщение # 2 |
Систра Анки-эклзоманки
Награды: 5
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 2564
Карма: 7117
Статус: Offline
| Прелестно, просто прелестно. Quote (Korvinna) Он стоит на одной ноге и играет на флейте. Почему-то на одной ноге, вот захотелось ему так. Стоит и играет. вот эти строчки, вообще прошли сквозь меня. А вообще, от фика веет каким-то странным спокойствием. Не умиротворением, а чем-то уставшим, словно снегом припорошенным. Странное ощущение, но ведь оно есть, а значит, фик удался.
|
|
| |
BlueFox | Дата: Вторник, 11.05.2010, 21:36 | Сообщение # 3 |
Невролог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 224
Карма: 221
Статус: Offline
| действительно... всё хорошо... всё очень хорошо... название просто супер... фанф такой... наполненный пустотой, что ли... безнадёжностью... и старостью... грустно... Korvinna, это прекрасно...
Люди получают не то, что заслужили, а просто что попало. © Грегори Хаус Я хожу вприпрыжку и вижу музыку вокруг... (с) ДХКЛ
|
|
| |
AlyonkaS | Дата: Вторник, 11.05.2010, 22:20 | Сообщение # 4 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1720
Карма: 4915
Статус: Offline
| Korvinna, прекрасно читается и в отрыве. Quote (Korvinna) Выйдя на улицу, Хаус останавливается в задумчивости, достает из рюкзака диски и, не торопясь, по одному, швыряет их в урну. Меня эти строчки убили. Quote (Korvinna) «Мы уже старые», - думает Уилсон и зябко передергивается от промелькнувшего «мы». Ему хочется что-то сказать или сделать, но что тут можно изменить, если человек просто выглядит на свой возраст, вот и всё. Уилсон запирает за Хаусом дверь, идет на кухню и умывается холодной водой, словно старость – это инфекция наподобие гриппа. Вот так вот и отстраняются друга от друга люди. Спасибо.
|
|
| |
Zavrja | Дата: Вторник, 11.05.2010, 22:21 | Сообщение # 5 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 977
Карма: 4302
Статус: Offline
| Korvinna, спасибо. Мне понравилось. Очень хорошая работа. Емкая, грамотная и качественная.
|
|
| |
Anais | Дата: Вторник, 11.05.2010, 22:33 | Сообщение # 6 |
Психотерапевт
Награды: 5
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1609
Карма: 10028
Статус: Offline
| Это чудесно! У меня не получится нормальный отзыв, наверное, потому что мне стало очень, очень грустно. Но тут все так, как должно быть. Холодно, печально, безнадежно и одновременно не пафосно и не сентиментально, потому что отстраненный взгляд. А диалоги... а мимолетные образы... а старость... И вечная отмазка Хауса: "Все хорошо". Почему? Не хочет беспокоить Уилсона? Не хочет признаваться самому себе? До чего же жаль. Даже не жаль, а как-то неуютно, неловко. Спасибо за это переживание.
Живите в доме - и не рухнет дом. ©
|
|
| |
gallina | Дата: Вторник, 11.05.2010, 22:36 | Сообщение # 7 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Почему я всегда плачу, когда читаю твои фики?
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
|
|
| |
JustJuly | Дата: Вторник, 11.05.2010, 23:32 | Сообщение # 8 |
Кардиолог
Награды: 2
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 681
Карма: 3989
Статус: Offline
| Korvinna, одно слово - БРАВО за перевод! очень атмосферно!!
Life is a crazy ride, and nothing is guaranteed.
|
|
| |
Korvinna | Дата: Среда, 12.05.2010, 02:14 | Сообщение # 9 |
Кардиолог
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1063
Карма: 8200
Статус: Offline
| (краснея и смущенно ковыряя ногой ковролин) Спасибо. Спасибо за внимание к этому дайджесту полупереваренных эмоций (ужаса, возмущения, крика "Ну нет, он никогда бы!" и последующего "а если бы все-таки, то"). Dixi et animam levavi \ Выплеснула, и легче стало.
Dixi et animam levavi
Сообщение отредактировал Korvinna - Среда, 12.05.2010, 02:15 |
|
| |
SilverWind | Дата: Среда, 12.05.2010, 06:53 | Сообщение # 10 |
Иммунолог
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1935
Карма: 5859
Статус: Offline
| Замечательно! Грустно, нежно, правдиво...
...Владей собой среди толпы смятенной Тебя клянущей за сметенье всех...
|
|
| |
Верочка | Дата: Среда, 12.05.2010, 12:44 | Сообщение # 11 |
Кардиолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 758
Карма: 1189
Статус: Offline
| Браво!!! Очень грустно и больно. Особенно взяла за душу последняя часть про обложку диска!!! Спасибо, так держать!
|
|
| |
gallina | Дата: Суббота, 04.02.2012, 19:47 | Сообщение # 12 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Дежурные врачи
Сообщений: 9264
Карма: 14546
Статус: Offline
| Это фото меня прямо стукнуло. Ведь на обложках Jethro Tull человек стоит именно в такой позе, только здесь музыкального инструмента не хватает.
I LOVE PEOPLE © Hugh Laurie You, people, make me sick! © Home improvement
|
|
| |
funelen | Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:41 | Сообщение # 13 |
Лоризависимый Хаусосексист
Награды: 1
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4288
Карма: 22433
Статус: Offline
| И можно даже представить инструмент. Мистика! Спасибо этой фотографии, а то я чуть не пропустила дивный и очень правдивый Хилсон. Верю каждому слову, могло такое быть.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец. (с) Ты джентльмен, в конце концов, или где? А ну давай, satisfy me twice!" (с) east_lake
|
|
| |
Korvinna | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 04:00 | Сообщение # 14 |
Кардиолог
Награды: 4
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1063
Карма: 8200
Статус: Offline
| Cпасибо
gallina, поделись, пожалуйста, где и по какому поводу фото выловлено? Интересно
Выглядит недавним... В каком-то интервью Лори упоминал Jethro Tull. Что-то про время, когда всё только начиналось, снимали первые серии первого сезона и...спросил, знает ли кто группу Jethro Tull, и понял, что я тут самый старый... Как-то так. Не помню точно Так что никакой мистики
Dixi et animam levavi
Сообщение отредактировал Korvinna - Воскресенье, 05.02.2012, 04:01 |
|
| |
yahnis | Дата: Воскресенье, 05.02.2012, 05:09 | Сообщение # 15 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| прекрасно написано! Автору браво! Мне почему-то показалось, что таким может стать финал сериала.
Ramon: Faith is not a disease. House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
|
| |
|
Наш баннер |
|
|
|