Мини-чат | Спойлеры, реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены
|
|
|
Bachelor №4(Холостяк №4)
| |
| Sweet_amber2033 | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 13:12 | Сообщение # 1 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 31
Карма: 452
Статус: Offline
| Название: Холостяк №4
Автор: allthingsdecent
Переводчик: Sweet_amber
Бета: yahnis
Рейтинг: R
Пейринг: Хаус/Кадди
Сайт оригиналаhttp://allthingsdecent.livejournal.com/37392.html?view=971280#t971280
Немного флаффа из 3 сезона. Как жаль, что я уже использовала название "Счастливый конец" , потому что здесь бы оно идеально подходило. Так же мне стыдно, как всегда, что у меня не улучшается описание сцен секса(прошу прощения за это). Но я думаю, что это мило.
Дисклеймер: Я не владею Хаусом и Кадди, но я готова потратить все свои сбережения, чтобы приобрести их на аукционе.
Хаус зашёл в кафетерий, где увидел Уилсона, Чейза и Формана; столпившись вокруг стола, они что-то увлечённо обсуждали. Хаус направился к ним.
- О чём болтаете, девчонки? – спросил он.
- Мы обсуждаем…- начал было Чейз.
- Наши виртуальные футбольные команды*, - прервал Чейза Уилсон, послав ему беглый взгляд. Хаус ухмыльнулся.
- Быстро сообразил, Джимми. Если не учитывать тот факт, что на дворе март – футбольный сезон уже закончился. Если бы ты сказал «мы обмениваемся рецептами амброзии», это было бы и то более правдоподобным. – Хаус потёр руки.
- Ну же, колитесь, барышни, о чём вы всё-таки говорили?
- О новом случае, - быстро ответил Форман.
- Ну конечно, ведь всегда, когда речь заходит о деле, Уилсон спешно затыкает Чейза, потом врёт мне и выглядит при этом смущённым.
Глаза Уилсона округлились.
- Ладно, можем ему тоже сказать, - сдался он. – Всё равно скоро узнает.
Уилсон обернулся к Хаусу.
- Если тебе так интересно, мы говорили о предстоящем гала мероприятии в Принстон-Плейнсборо.
- Тройное свидание? – спросил Хаус. - Как мило.
- Нас избрали для участия в благотворительном аукционе холостяков, - рассказал Чейз. Теперь усмешка Хауса превратилась в дьявольскую улыбку до ушей.
- Простите… вас что?
- Ты идёшь по подиуму, и какая-нибудь женщина покупает тебя на одно свидание, - объяснил Уилсон, садясь на место. – Это ради детей, больных раком.
- И вы подумали, что я не собираюсь приходить на это торжество?
- Пожалуйста, не надо, - мягко попросил Уилсон.
- И каким ветром тебя занесло на столь постыдное мероприятие?
- Кадди попросила нас, - ответил Чейз, надкусив сэндвич.
Хаус встретил Кадди, когда она собиралась на заседание правления.
- Почему ты не попросила меня прийти на холостяцкий аукцион? – спросил он.
Кадди взглянула на него, рассмеялась и продолжила идти.
- Серьёзно, Кадди, я же врач. Без пары. Невероятно хорош собой. Я просто Доктор МакДримми** нашего госпиталя.
- Но ты уже связан отношениями – со своим эго, - сказала Кадди, ускорив шаг. Хаус догнал её.
- Почему ты попросила Чейза, Формана и Уилсона, а не меня?
- Не неси чушь, Хаус.
- Какую чушь?
- Мы оба знаем, что ты не хочешь быть на благотворительном вечере. У тебя аллергия на благотворительность. И ты бы скорее посетил медицинскую конференцию, чем бы стоял на сцене или пошёл на свидание с сексуально озабоченными женщинами средних лет. Ты просто хочешь, чтобы я попросила, а ты сказал «нет». А я тебе подыгрывать не собираюсь.
- Ты и вправду думаешь, что раскусила меня, Кадди? – спросил Хаус, и лёгкая улыбка заиграла на его губах.
- Я знаю, что раскусила тебя. – Они уже дошли до зала заседаний. – Спасибо за игру, Хаус, - Кадди повернулась к двери. Прямо в этот момент Марта Тэйт, ассистентка председателя правления, подошла к ней.
- О, доктор Кадди! – бодро поприветствовала её Марта. - Надеюсь, всё готово для завтрашнего аукциона?
- Практически.
- Мне бы абсолютно не хотелось разбрасываться деньгами.
- Разве что на столе для покера, - Кадди нервно засмеялась.
Марта повернулась к Хаусу и кокетливо улыбнулась.
- Очень хочется посмотреть, как за вас будут торговаться, доктор Хаус. Я уверена, что наш обаятельный глава диагностики будет продан с аукциона за приличную сумму.
Хаус фальшиво улыбнулся ей в ответ.
- Вообще-то, я бы с радостью, но я не собираюсь…
- Доктор Хаус в жизни бы не пропустил подобное мероприятие! – громко оборвала его Кадди.
- Чудесно! – воскликнула Марта и, довольная, прошла в зал заседаний. Хаус недоверчиво взглянул на Кадди.
- В жизни бы не пропустил?
- Ты же сам сказал, что хочешь попасть на аукцион, и теперь тебе это удалось! – сказала Кадди. – Поздравляю, Хаус, ты теперь официально «Холостяк №4».
Продолжение следует…
*фэнтези-футбол – игра, в которой участники формируют виртуальную команду футболистов, чьи прототипы принимают участие в реальных соревнованиях и, в зависимости от актуальной статистики своих выступлений, набирают зачётные баллы
**отсылка к сериалу «Анатомия страсти»
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 13:58 | Сообщение # 2 |
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Мои любимые фразы: 
Quote (Sweet_amber) - Но ты уже связан отношениями – со своим эго, - сказала Кадди, ускорив шаг. Хаус догнал её.
Quote (Sweet_amber) Ты просто хочешь, чтобы я попросила, а ты сказал «нет». А я тебе подыгрывать не собираюсь.
Спасибо переводчику, это просто чудесно)))
Можно я проспойлерю, что
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| Лаурентина | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 14:15 | Сообщение # 3 |
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1153
Карма: 3150
Статус: Offline
| Как интеесно!!! Жду проду, как... соловей лета
Спасибо!!!
R.I.P. Wilson
|
| |
| |
| SvettikSky | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 14:43 | Сообщение # 4 |
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 68
Карма: 839
Статус: Offline
| Quote (Sweet_amber2033) - Ты же сам сказал, что хочешь попасть на аукцион, и теперь тебе это удалось! – сказала Кадди. – Поздравляю, Хаус, ты теперь официально «Холостяк №4».
Заинтриговали! Подайте, пожалуйста, проду! И поскорее!!! Очень интересно будет прочитать, как за Хауса будут торговаться и, если повезет, то даже и драться 
... Я всегда буду выбирать тебя...
|
| |
| |
| Гаджет | Дата: Воскресенье, 16.09.2012, 21:54 | Сообщение # 5 |
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 451
Статус: Offline
| Хэйй 
Что-то новенькое и тепленькое ^^
Очень жду продолжения)
ПеЧеНьКи 
|
| |
| |
| oblaj | Дата: Понедельник, 17.09.2012, 05:44 | Сообщение # 6 |
|
Новичок
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 3
| проду! такая классная и новая идея
проду быы!
|
| |
| |
| Sweet_amber2033 | Дата: Вторник, 18.09.2012, 14:43 | Сообщение # 7 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 31
Карма: 452
Статус: Offline
| Уилсон, Хаус, Чейз и Форман - все в смокингах – подсматривали из-за кулис.
- Боже, они как стая волчиц, учуявших добычу, - ужаснулся Чейз.
- Я в аду, - простонал Хаус.
- Не бойся, Хаус. Смокинг чёрный, так что никто не увидит, как ты вспотел, - сказал Уилсон, посмеиваясь.
То, что Хаус тоже каким-то неведомым образом попал сюда, заметно развеселило Уилсона. Тем временем сзади подошёл режиссёр.
- Доктор Джеймс Уилсон? Ваша очередь, - сказал он, глядя на список.
- Моя? – Уилсон побледнел.
- Давай, покажи им, Джимми, - подбодрил его Хаус. – Расслабься.
- Вот дерьмо, - нервно пробормотал Уилсон.
Он неуверенно вышел из-за кулис, сощурившись, посмотрел в зал.
- Это доктор Джеймс Уилсон, 40-летний онколог, - объявил мужчина, ведущий аукцион. – Хобби: классическая музыка, классические фильмы-нуар*, покупка антиквариата. Свидание его мечты: «Просто безмятежный воскресный полдень с любимой женщиной; впереди у нас весь день, а на прикроватной тумбочке полное собрание сочинений Уолта Уитмена**».
- Оууу, - дружно протянула толпа женщин.
- Покажите, на что вы способны, доктор Уилсон! – сказал аукционер.
- На что я… способен? – неуверенно переспросил Уилсон.
- Покажите какие-нибудь движения!
- Движения?..
- Станцуйте для нас!
Уилсон уставился на ведущего, затем перевёл взгляд на аудиторию. В конце концов, он нехотя сделал несколько круговых движений бёдрами. Из зала раздались восторженные крики.
- Стартовая цена - 500 долларов, - объявил ведущий.
- 500 долларов!- крикнула первая женщина.
- 600 долларов! – подняла ставку вторая.
В конечном счёте, Уилсон был продан за 1400 долларов какой-то толстухе с огромной грудью и огненно-красными вьющимися волосами. Покидая сцену, Уилсон выглядел так, словно его контузило взрывом.
- Уолт Уитмен? – усмехнулся Хаус. – Ты за всю свою жизнь не прочитал ни одной его строчки.
- Это звучало романтично, - попытался оправдаться Уилсон.
- Боюсь, эта женщина может тебя задушить, - сказал Хаус, глядя на счастливицу, которая все еще триумфально размахивала своей аукционной табличкой.
- Я уверен, что она очень…воспитанная, - ответил Уилсон со скептицизмом в голосе.
Неожиданно среди зрителей поднялась суматоха. Оказалось, что на сцене был Чейз, и две женщины едва ли не подрались в погоне за шансом на одно свидание с ним. В конце концов, они разошлись, и Чейз достался более симпатичной из них за 2500 долларов. Он сошёл со сцены, полностью обескураженный.
Следующий на очереди был Форман.
- Раздевайся! – закричала одна дама из толпы, чем вызвала всеобщий восторг. Форман снял жакет и галстук. Раздались радостные вопли. Затем он начал расстёгивать рубашку. Кто-то ещё в зале завизжал. Наконец Форман продемонстрировал мускулы.
- Господи, Форман использует тяжёлую артиллерию, – застонал Хаус. В итоге, Форман был продан за 1500 долларов.
- Следующий, - объявил ведущий, - доктор Грегори Хаус.
- Возможно ли испытать посттравматический стресс до травмы? – спросил Хаус.
- Ты справишься, - заверил Уилсон, поправил ему галстук и практически вытолкнул на сцену:
- Покажи им, тигр.
Хаус похромал на сцену с жалким видом.
- Это доктор Грег Хаус, 48-летний диагност. Его хобби… - ведущий замялся, - коллекционирование ядовитых змей, битвы грузовиков и классические фильмы с Жан Клод Ван Дамом. Свидание его мечты: «Наблюдение за тем как вы стираете его вещи, с последующим ужином в "Hooters".***
Из зала донеслось несколько неодобрительных возгласов.
- Я совершенно уверен, что он шутит, дамы, - сказал ведущий. – Все любят шутников, правда? Начнём с 300 долларов? Кто-нибудь сделает ставку? Хоть кто-нибудь?
Тишина.
- Может, 200 долларов?
Пауза. Миловидная женщина средних лет, типичная домохозяйка из Нью-Джерси подняла руку:
- Дорогой мой, я всегда заплачу за доктора Клинта Иствуда****. 200 долларов!
Молодая девушка – дочь члена правления – хихикнула:
- Плохие парни такие горячие! – сказала она, взъерошив свои грязно-блондинистые локоны. - 500 долларов!
- 600 долларов! – выкрикнула женщина средних лет, свирепо уставившись на девушку.
- 700 долларов!
Они продолжали поднимать ставки, пока не дошли до 2000 долларов.
Хаус улыбался – наполовину забавляясь происходящим, наполовину чувствуя раздражение от ожесточённой битвы за право на свидание с ним. Ему нравилось такое внимание к собственной персоне, но боль в ноге от долгого стояния на сцене уже давала о себе знать.
- Кто-то сказал 2100 долларов? – спросил ведущий.
- 2100 долларов! – кричала дочь члена правления.
- Кто-то предложит 2200?
- 4000 долларов! – раздался женский голос из последнего ряда. На какой-то миг воцарилась тишина. Две участницы торгов, уставившись друг на друга, пребывали в шоковом состоянии.
- Это мне не по карману, - сдалась женщина.
- Папа, можно я? – спросила девушка. Отец отрицательно покачал головой. – Я пас, - девушка, недовольно надув губки, опустила табличку.
- Продано прекрасной незнакомке с последнего ряда, - сказал ведущий. – Как Вас зовут, красавица?
- Доктор Лиза Кадди.
Продолжение следует…
* «Чёрный фильм» или «фильм нуар» - стиль, для которого характерны криминальный сюжет, мрачная атмосфера циничного фатализма и пессимизма, стирание грани между героем и антигероем, относительная реалистичность действия и тёмное освещение сцен, как правило, ночных. Женщины, как правило, выступают в качестве лживых персонажей, которым нельзя доверять; с другой стороны, именно они мотивируют действия главных героев мужского пола.
**Уолт Уитмен – американский поэт, журналист, эссеист.
*** Hooters — торговая марка двух американских частных ресторанных сетей: Hooters of America, Incorporated (базируется в Атланте) и Hooters, Incorporated (базируется в Клируотере). Само название ресторана в английском языке имеет двоякий смысл: с одной стороны, это сленговоеназвание совы (отсюда и сова на логотипе), с другой — сленговое название женской груди (Сиськи); также данное слово созвучно с американским разговорным термином hooker, что в переводе значит "проститутка".
Целевой клиентурой являются мужчины, поэтому основой имиджа ресторана является сексапильность официанток.
****Клинтон «Клинт» Иствуд – американский киноактёр и кинорежиссёр. Обладатель четырёх премий «Оскар» в номинациях «Лучший режиссёр» и «Лучший фильм года», а также «Награды имени Ирвинга Тальбера» за продюсерский вклад в киноискусство.
Добавлено (18.09.2012, 14:43)
---------------------------------------------
Хаус догнал Кадди в гардеробной, откуда она намеревалась сбежать как можно скорее. Увидев его, она отчаянно вздохнула.
- Вау! Четыре тысячи долларов, - сказал он злорадно. – Я тронут, Кадди.
- Это ради благотворительности, - попыталась оправдаться она, отдавая номерок гардеробщице.
- Конечно, Кадди. И совсем не из-за того, что ты не можешь смириться с тем, что я буду принадлежать другой женщине, и потому купила меня сама.
- Я делаю пожертвования госпиталю каждый год, - обиделась Кадди. – А это был самый эффективный способ.
- Ты могла бы купить Уилсона, Формана или Чейза, - настаивал Хаус.
- Ты вышел последним. И мне было интересно, как там проходит аукцион…
- И ты сделала ставку больше 1500 долларов.
Кадди посмотрела на него.
- Я видела, что у тебя болела нога, поэтому решила, что пора закругляться.
Это заставило его на некоторое время замолчать. (Кадди была единственной из всех присутствующих, кто мог заметить, что ему больно.)
Но он быстро опомнился:
- Знаешь… Если ты так хотела пойти со мной на свидание, - сказал он жеманным голосом,- все что тебе нужно было сделать - это просто красиво попросить…
Кадди медленно осматривалась в поисках пальто "оно вообще хоть когда-нибудь найдётся? " пока ее винтажное изделие от Шанель не было снято с вешалки. Хаус держал его перед ней.
- Что это? Грегори Хаус ведёт себя как джентльмен? – фыркнула Кадди. Но, тем не менее, позволила надеть пальто на себя.
- Всего лишь хочу дать даме то, за что она заплатила, - ответил он. Хаус дал на чай гардеробщице, затем наклонился к Кадди, с жаром прошептав ей на ухо:
- Хочешь, продемонстрирую тебе одну из оплаченных услуг, пока ты ещё здесь?
- Ты свинья, - сказала Кадди.
- Да, но, несомненно, очень высокого класса– ответил он.
#####
В понедельник, в конце рабочего дня, Хаус похромал в офис Кадди, на ходу допивая остатки черничного «Big Gulp»*.
- Грегори Хаус, на задание «Свидание мечты» прибыл!
- Что ты делаешь, Хаус?
- О чём это ты? Ты честно купила меня. И я пришёл на свидание.
Кадди схватилась за голову.
- Тебе не надо идти на свидание, Хаус. Сделка аннулируется.
- Ладно, как хочешь. Свидания не будет. Что я ещё могу для тебя сделать? Могу ли я как-нибудь услужить тебе, Кадди?
- Зря я не купила Уилсона, - задумчиво произнесла Кадди. – Он по-крайней мере, смог бы постричь газон перед моим домом.
Она заметила, что Хауса слегка передёрнуло, и ей стало стыдно.
- Извини. Плохая шутка. Всегда помни, Хаус, что твой самый важный орган работает лучше, чем у кого бы то ни было.
Хаус поперхнулся, синий лёд высыпался на ковёр.
- Я имела в виду твой мозг, - быстро добавила она.
- О, - он закашлялся. Затем посмотрел на неё, приподняв бровь.
- Ещё кое-какая часть моего тела работает хорошо: мои руки. Я умею делать великолепный массаж. В Мичигане меня звали Грег «Фингерс»** Хаус.
- Я уверена, что тебя так звали по другой причине, - сухо сказала Кадди.
Хаус улыбнулся.
- Что ты сказала?
- Никаких шансов.
- А почему нет? Боишься, что как только я дотронусь до тебя, ты потеряешь контроль над собой?
- Ага, именно так, - ответила она с сарказмом.
- Да брось, Кадди. Ты не позволишь мне купить тебе обед. Я не способен постричь газон, как ты бесчувственно подметила недавно. Не заставляй меня чувствовать себя козлом, нарушившим сделку.
Ей показалось, или он и вправду говорит искренне? Она раздумывала.
- Массаж, значит? – спросила она.
- Ты выглядишь напряжённой.
- Просто скажу, чтобы прояснить – «счастливое завершение» в массаж не входит.
- Счастливый конец для того, кому делают массаж, а не для массажиста, - сказал Хаус. – Но если хочешь, я устрою тебе «счастливое завершение».
- Даже не надейся.
Хаус взглянул на часы.
- У тебя? Через час?
Кадди помедлила.
- Хорошо.
Что-то говорило ей, что она скоро об этом сильно пожалеет.
Продолжение следует…
*«Big Gulp» - прохладительные напитки в больших стаканах, объёмом от 590 мл до 1,8 литра, впервые представленные в 1980 году. Торговая марка принадлежит сети 7-Eleven. Название «Big Gulp» относится собственно к стакану напитка объёмом 1 литр.
**fingers(с англ.) - пальцы
Сообщение отредактировал Sweet_amber2033 - Вторник, 18.09.2012, 20:49 |
| |
| |
| SvettikSky | Дата: Вторник, 18.09.2012, 14:57 | Сообщение # 8 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 68
Карма: 839
Статус: Offline
| Продолжение этого прекрасного фанфика еще прекраснее его начала 
Quote (Sweet_amber2033) Что-то говорило ей, что она скоро об этом сильно пожалеет.
А мне как читателю что-то подсказывает, что все останутся довольны
Sweet_amber2033, спасибо за перевод!  
... Я всегда буду выбирать тебя...
|
| |
| |
| Лаурентина | Дата: Вторник, 18.09.2012, 15:00 | Сообщение # 9 |
|
Психотерапевт
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 1153
Карма: 3150
Статус: Offline
| Ооох, горячо!!! Не повезло Уилсону, зато Хаусу повезло
Ждем-с продуу!!!
Спасибо!
R.I.P. Wilson
|
| |
| |
| yahnis | Дата: Среда, 19.09.2012, 17:58 | Сообщение # 10 |
|
Иммунолог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 4612
Карма: 17549
Статус: Offline
| Quote (Sweet_amber2033) Что-то говорило ей, что она скоро об этом сильно пожалеет.
не пожалеет, и читатели тоже)))))
Ramon: Faith is not a disease.
House: No, of course not. On the other hand, it is communicable, and it kills a lot of people.
|
| |
| |
| Sweet_amber2033 | Дата: Среда, 19.09.2012, 19:00 | Сообщение # 11 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 31
Карма: 452
Статус: Offline
| Спасибо всем, кто читает этот фик! К сожалению, у меня почти нет времени переводить его, так что вам придётся подождать несколько дней(пока не знаю сколько)
|
| |
| |
| Гаджет | Дата: Среда, 19.09.2012, 23:28 | Сообщение # 12 |
|
Аллерголог
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 271
Карма: 451
Статус: Offline
| Sweet_amber2033, приятно читать
конечно подождем
ПеЧеНьКи
|
| |
| |
| Sweet_amber2033 | Дата: Суббота, 22.09.2012, 14:22 | Сообщение # 13 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 31
Карма: 452
Статус: Offline
| Час спустя Хаус уже был у Кадди дома. К её удивлению, он притащил массажный стол с собой. Спортивная сумка была перекинута через плечо.
- Массажиста заказывали? – спросил он, раскладывая стол.
Они нервозно уставились друг на друга. Хаус потёр бедро. Да, тащить стол – это вам не пикник.
- Можно выпить бокал красного вина, чтобы расслабиться, - сказал он.
- Я в порядке, - ответила Кадди.
- Я имел в виду себя.
- О, - протянула Кадди, - понятно. Она подошла к полке с вином и вытащила одну бутылку.
После того, как бутылка было откупорена, Хаус похромал к стерео.
- Можно? – спросил он.
- Делай, что хочешь.
Он достал CD из своей сумки и вставил в магнитофон.
Спокойный джаз. Много саксофона. Сексуальная музыка.
Кадди разлила вино по бокалам.
- Не хочу, чтобы ты пил один, - сказала она, поднимая бокал. – За самый дорогой массаж, который у меня когда-либо был.
Они чокнулись бокалами.
- И что теперь? – спросила Кадди.
- Раздевайся.
- Даааа, - усмехнулась она.
- Не полностью. Простынь будет закрывать твои…лучшие части. Тебе же раньше делали массаж, не так ли, Кадди?
Кадди сделала глоток и с вызовом посмотрела на Хауса.
- Я скоро вернусь, - сказала она, уходя в спальню. Хаус смотрел на дверь комнаты с надеждой.
Когда Кадди появилась, на ней не было ничего, кроме полотенца. Хаус нервно сглотнул.
- Залезай, - он указал рукой на стол, пытаясь быть профессионалом. Она забралась и легла на живот, всё ещё обмотанная полотенцем. Хаус накрыл её нижнюю часть простынёй.
- Готова?
- Да, - она ответила мягко. Хаус сбросил с неё полотенце. Он не мог отвести взгляда от её грациозной, голой спины и боков её грудей, прижатых к столу. Хаус пытался не смотреть.
Дело осложнялось тем, что простыня, накрывающая её бёдра, была расположена достаточно низко - так, что в некоторых ракурсах он мог видеть её зад.
Хаус вытащил из своей сумки масло – оно отдавало запахом грейпфрута – и начал массировать Кадди. Он начал с плеч, перешёл к шее и продолжил, спускаясь ниже.
"Чёрт, а он не шутил. Его руки просто волшебны!" Кадди непроизвольно застонала.
- Нравится? – спросил Хаус. Он массировал её поясницу, стараясь расслабить напряжённые мышцы.
- Да, - ответила Кадди. Его руки подобрались к самому краю простыни. Всё её тело начало вибрировать – а это совсем не то, что обычно происходит с человеком во время хорошего массажа. Расслабляющая музыка, сильные мужские руки, вино – и Кадди вдруг поняла: она хочет, чтобы он сдёрнул с неё эту простыню, гладил её ягодицы, перевернув её, мял груди. Она пыталась послать ему мысленный сигнал. «Всё в порядке, если ты снимешь простыню. Дотронешься до лучших частей моего тела».
Но вместо этого он похлопал её по спине – универсальный сигнал окончания массажа.
- Это всё? - несколько расстроено спросила она.
- Хочешь чего-то ещё?
- Нет, я…
- Ты уверена?
Она встрепенулась.
- Нет, спасибо. Массаж был потрясающим, - сказала Кадди, обматывая простыню вокруг тела, - самый лучший массаж, который мне когда-либо делали.
Это было правдой.
- Всегда пожалуйста, - ответил Хаус.
Ей показалось, или он покраснел? И был ли это флакон с массажным маслом в его кармане или…?
Хаус сложил стол, забрал свой диск, поднял с пола сумку.
- Спокойной ночи, Кадди.
#####
Через неделю он опять зашёл в её кабинет.
- Готова к следующему массажу?
- Ещё одному?
- Ну да, конечно. Массаж был хорош. Но не на 4000 долларов.
Кадди вспыхнула, вспоминая прикосновения его рук к своей шее – от одного этого ощущения сладостный трепет и тепло разлились по всему её телу.
- В 8 часов? – спросила она.
- Отлично.
Сообщение отредактировал Sweet_amber2033 - Суббота, 22.09.2012, 22:43 |
| |
| |
| SvettikSky | Дата: Суббота, 22.09.2012, 16:06 | Сообщение # 14 |
|
Педиатр
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 68
Карма: 839
Статус: Offline
| Quote (Sweet_amber2033) Массаж был хорош. Но не на 4000 долларов.
Похоже, эти 4000 долларов Хаусу придется всю оставшуюся жизнь отрабатывать
Sweet_amber2033, спасибо за перевод и не затягивайте, пожалуйста, с продолжением
... Я всегда буду выбирать тебя...
|
| |
| |
| Sweet_amber2033 | Дата: Вторник, 25.09.2012, 13:55 | Сообщение # 15 |
|
Мед. брат/сестра
Награды: 0
Группа: Персонал больницы
Сообщений: 31
Карма: 452
Статус: Offline
| Спасибо читателям и yahnis! Вот и заключительная часть.
Они проделали всё тоже самое, что и в прошлый раз. Музыка. Вино. Масло.
И снова Кадди испытывала непреодолимое желание повернуться и отдаться ему полностью. И снова Хаус похлопал её по спине. Массаж окончен.
Она наблюдала за ним краем глаза. Теперь его топорщившиеся штаны говорили сами за себя. «Что за игру он ведёт?»
- Что-нибудь ещё? – спросил он.
- Хм, думаю, что нет.
Хаус пристально уставился на неё.
- Что-нибудь ещё? – настойчиво повторил он.
«К чему он клонит?»
- Я не…
- Скажи это, Кадди, - прошептал он нетерпеливо.
И вдруг она поняла. Закрыла глаза.
- Я хочу счастливого завершения…,- прошептала она в ответ.
- Слава Богу! – вздохнул Хаус.
Быстрым движением он сдёрнул простыню, и теперь Кадди была полностью обнажённой.
Она услышала, как он шумно выдохнул.
Хаус начал массировать её ягодицы, не торопясь, уделяя этой части столько же внимания, сколько до этого всему её телу. Затем он осторожно перевернул Кадди на спину.
- О, ч-чёрт…
Он налил масло на её груди и начал массировать их неторопливыми круговыми движениями. И прильнул к ней, слизывая масло, вначале дразня её соски кончиком языка и затем захватывая ртом всю грудь.
«Ммм». Кадди вдруг подумала, а не звали ли его в колледже Грег «Танг»* Хаус.
Его губы перешли на её шею, затем соединились с её губами. На этот раз поцелуй был еще более чувственный – грубый и горячий. Он не мог перестать её целовать. Его руки блуждали по всему её телу. Его рубашка была расстёгнута (возможно, это дело рук Кадди?) – и, он склонился над ней, и она ощутила прикосновение его обнаженной груди липкой от пота и желания. Никто из них не хотел больше ждать.
- Хаус, войди в меня, - потребовала Кадди.
- Я не смогу сюда залезть, - хрипло прошептал он.
Она слезла со стола, обвила ногами Хауса, и они рухнули на ковёр.
#####
- Что может быть лучше, чем счастливое завершение? – задумчиво произнесла Кадди. – Потому что сейчас, мне кажется, было именно оно.
Они лежали голые, бок о бок, на ковре. Простыня едва прикрывала их обоих.
- Обещание повторить всё ещё раз, - ответил Хаус, чмокнув её в плечо.
- Ах…
- И ещё, - сказал Хаус, целуя её ключицу. - Каждый сеанс стоит 40 долларов. Я должен тебе ещё 98 раз.
- Ты же не хочешь сказать, что…!?
- Именно это я и хочу сказать, - ответил он. Кадди забралась на него сверху.
- Это самое лучшее, на что я когда-либо тратила 4000 долларов.
КОНЕЦ.
*(с англ.)tongue – язык
|
| |
| |
|
Наш баннер |
|
|
|
