Добавлено (21.01.2012, 22:51)
---------------------------------------------
Уже прошел год с тех пор, как Хаус вернулся на работу, когда Уилсон зашел к нему в кабинет с каким-то странным болезненным выражением лица.
- Ты слышал? – спросил он с порога.
- Слышал что?
-Мама Кадди умерла.
- Что? – Хаус пытался осознать новость. Он почувствовал себя как-то слегка нехорошо, - Как?
- Обширный сердечный приступ. Пока она спала.
- Черт, бедная Кадди. Это плохо.
- В соответствии с еврейскими традициями, похороны будут завтра, - сказал Уилсон, после секунды сомнений,- И я думаю, тебе лучше держаться от этого подальше.
- И почему ты так думаешь?
- Потому что находиться рядом с тобой – болезненно для Кадди, и я не думаю, что ты можешь разделить ее боль.
- Я подумаю над этим, - сказал Хаус.
***
Похороны для Кадди прошли как в тумане.
Рэйчел пока еще не до конца понимала безвозвратность смерти – она все спрашивала, когда она снова сможет поиграть с бабушкой – но по крайней мере она вроде бы ухватила грустную атмосферу, царившую на похоронах. Она крепко сжала руку Кадди и была необычно тихой.
Джулия была совершенно разбита. Она всегда была ближе к Арлин. К счастью ее муж был стоек, как скала. Кадди видела, как он успокаивающе обнимает ее за плечи во время церемонии. Она внезапно почувствовала, как что-то острое сильно кольнуло в сердце. Она посмотрела на Уилсона, сидящего рядом с ней. Он сжал ее руку.
Церемония была чудесна – раввин, знавший Арлин долгие годы, по-доброму рассказывал о ее упрямстве и сильном характере. Некоторые из присутствующих плакали, а потом смеялись, как это и должно быть на похоронах. Когда она оцепенело обводила взглядом синагогу, собираясь уходить, Кадди заметила сгорбленную фигуру, сидящую в стороне от всех и частично скрытую в тени. Его голова была опущена, его длинные ноги неудобно упирались в спинку стоящей перед ним скамьи. Он не поднимал головы, но даже, если бы она не заметила трости, она узнала бы этот силуэт, это благородно грустное лицо , где бы она его не увидела.
Хаус.
***
Кадди сделала глубокий вдох и вошла в кабинет Хауса.
Он в одиночестве сидел за столом, рассматривая какой-то КТ-снимок, его очки для чтения сползли на нос.
При виде нее он немного приосанился, снял очки.
- Привет? – скорее спросил, чем сказал он.
- Привет, - сказала она. Повисла долгая пауза, - Спасибо, что пришел на похороны. Это было… мило с твоей стороны.
- Заметила меня, а? – сказал Хаус, - Уилсон сказал мне не ходить, но я хотел выплатить дань уважения Мамаше Кадди.
- Мама бы оценила это. Она думала, ты высокомерный болван. Это довольно неплохо по расценкам моей мамы.
Кадди улыбнулась ему, и он улыбнулся в ответ. Они оба, казалось, хотели сказать что-то еще.
В конце концов она повторила:
- В общем, как бы то ни было, это все. Спасибо тебе.
- Кадди, с тобой все будет в порядке? – остановил он ее вопросом уже у двери.
Она смахнула слезинку.
- Со мной все будет хорошо, Хаус.
***
Тем же вечером Кадди залезла на чердак. Все 86 писем Хауса, перевязанные веревочкой, покоились в коробке.
Она никогда не открывала их.
Она села на стул с чашкой чая в руках и вытащила первое письмо из конверта.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Дорогая Кадди,
Это я, твоя любимая тюремная пташка.
В общем, это все-таки произошло. Мои так называемые «антисоциальные тенденции» привели меня за решетку. Мы оба знали, что это был лишь вопрос времени, верно?
Но есть одна вещь, Кадди, вещь, которую я никак не могу выкинуть из головы: Я здесь, потому что я нанес вред тебе.
Ирония здесь, конечно, в том, что ты буквально последний человек на земле, которому бы я хотел навредить. Ты никогда не была одним из тех уродов, что хотели сбросить и сбрасывали меня вниз. Ты была ангелом, поддерживавшим меня наверху. (Неплохо сказано, а? Может, мне стоит начать писать стихи, раз у меня теперь столько свободного времени.)
Короче, это дерьмо. Ад моего собственного производства, можно сказать.
Я знаю, ты всегда находила в своем сердце нечто, позволявшее простить меня, но что-то мне подсказывает, что в этот раз я облажался чуть больше, чем обычно. (Первым намеком на это мне послужили решетки на окнах.)
Все, что я могу сказать, мне очень жаль, что так вышло. Я буду извиняться перед тобой каждый день всю мою оставшуюся бестолковую жизнь, если это поможет.
Твой в заточении,
Хаус
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Привет –
Снова я. В общем, ты мне не ответила. Хреново.
Я тебя не виню. Я сам на твоем месте себе бы не ответил.
Мне все еще снятся эти кошмары, где я делаю вам с Рейчел больно, потом я просыпаюсь и… Ладно, остальное ты знаешь… Кошмары оказываются реальностью.
Я не хочу все сваливать на викодин… Но я упоминал, сколько у меня его было в крови в тот день?
Много. Очень и очень много викодина.
Я не ищу оправданий. Это был я. Кто сидел за рулем. Кто привез эту щетку. (Эй, по крайней мере, я вернул твою щетку, да? Жалкая шутка.) Я помню, я действительно чувствовал, что я сделал все хорошо, какое-то время. Это было облегчение, понимаешь? Я думаю вы с Уилсоном заметили, что я «был не в себе» тогда.
Ладно, сейчас я в себе и вот как я себя ощущаю: как абсолютное, полное дерьмо.
С другой стороны, ты, наверное, будешь рада узнать, что мой сокамерник выглядит, как типичный злодей из фильмов про Бонда, нео-нацисты, которых здесь полно, с удовольствием использовали бы мой скальп для обивки сумок (и у них еще есть такая возможность), и мне выдают такую маленькую дозу викодина, что я постоянно нахожусь на грани агонии.
Полагаю, я это заслужил.
Оставляю тебя со следующей глубокой мыслью: если ты пишешь письмо, сидя на цепи, и ожидаешь на него ответа, можно ли считать, что ты вызываешь цепную реакцию?
Твой в полном хаосе,
Хаус
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Дорогая Кадди –
Я умираю здесь. Нет, хорошо, не буквально. Хотя вообще буквально в некотором роде.
Ты не можешь хотя бы подать мне какой-то знак – может, письмо или телефонный звонок или сигнал дымом, чтобы я знал, что с тобой все хорошо и что ты не абсолютно меня ненавидишь?
Мне очень одиноко.
-Х
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
В какой-то момент он перестал просить прощения и стал просто описывать свой ежедневный быт.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Привет –
Я не знал, что это физически возможно лишить еду какого-либо вкуса, но они сделали это. Это выглядит, как кусок мяса. Это слабо пахнет, как кусок мяса. Кажется, оно даже содержит настоящее мясо. Но на вкус оно, как переваренный картон. Эй, кого тут надо убить, чтобы добавить немного вкуса? (Просто немного тюремного юмора для тебя)
-Х
p.s. Прости меня.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Привет –
Я нашел одну позитивную вещь в этой адской дыре. Книги. По какой-то причине, людям нравится жертвовать книги нам, дегенеративным элементам. Тут целая секция с книгами по темной материи, теории большого взрыва, карликовым галактикам в нашей библиотеке – совершенно не тронутая. Эти книги значительно менее популярны среди моих сокамерников, чем комиксы.
Кстати говоря, здесь к тому же тонны книг для детей – даже некоторые из серии Больших Красных Книг про Собак, которые так нравятся Рэйчел – и целая игровая комната для детей есть, тоже. Так что, если вы с Рейчел когда-нибудь захотите меня навестить – тут полно вещей, которыми она бы могла заняться.
Да, я знаю… Мечтать не вредно.
Твой на задворках вселенной,
-Х
p.s, Прости меня.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Кадди –
Как там в больнице? Тот жуткий анастазеолог все еще тебя достает постоянно? Доктор Синг все еще трахает сестру Джуди? Кто-нибудь нашел пульт от телевизора с поста медсестер? (Если он нашелся в правом нижнем ящике моего стола под упаковкой крэкеров-рыбок, то это чистая случайность. Клянусь, я его не брал. )
Как поживает мой малыш, Джимми Уилсон? Вы, ребята, бережете друг друга? Передай ему от меня «привет», хорошо? Если хочешь знать, то по всей видимости он ненавидит меня. Тоже.
-Х
p.s. Прости меня.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Кадди –
Если ты пытаешься преподать мне урок, то у тебя получается. Я уже реально не знаю, что и думать, в данный момент. Ты больше никогда не собираешься со мной разговаривать, или что?
Если бы я мог пустить время вспять, я бы все сделал по-другому. И не только весь этот психотический эпизод с машиной\домом\щеткой\погромом.
Я был бы лучшим парнем для тебя. Лучшей отцовской фигурой (или кем я там для нее был?) для Рэйчел. Лучшим другом для Уилсона. Лучшим врачем. Лучшим… всем.
Я пишу чушь, не читай лучше. Хотя, если ты читаешь эту строчку, все остальное ты уже прочла. Черт...
Черт, ничто не дает человеку лучше взглянуть на всю ту гребаную хрень, что он сотворил в жизни, чем 8 месяцев за решеткой.
-Х
p.s. Мне тааааак жаль.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Кадди осознала, что плачет. Она положила письма обратно в коробку и попробовала уснуть.

ПеЧеНьКи