24 мая 2010 года вышел первый эпизод минисериала Nurse Jeffrey. Официально он доступен для просмотра только владельцам iphone'ов через приложение INHOUSE, но умельцы-хакеры нашли возможность скачивать так называемые аппизоды и для пользователей интернета. Новые серии будут выходить каждую неделю в течение лета (всего 13 аппизодов). Сестра Джеффри (актер Patrick Price) - это персонаж сериала, появившийся в 6 сезоне, и у которого сразу сложились непростые отношения с главным героем.
Интрига закручивается! Чувачок в розвиньком вовлекает!
На главной меня игнорируют, тогда здесь спрошу: переведите, пожалуйста, хоть пунктирно. А то я ничего не поняла, кроме Пино Нуар. За что буфетчика запикселили? И почему "Bitch tape"?
Стася. я мучилась с переводом названия. Учитывая, в каком значении у нас известно слово Bitch. Помимо прочего Bitch - жалоба, и начинается все с нее. По моему, там Джефри пытается собрать свидетельства против Хауза и записывает их ( отсюда и "запикселенный" буфетчик).
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Учитывая, в каком значении у нас известно слово Bitch. Помимо прочего Bitch - жалоба, и начинается все с нее. По моему, там Джефри пытается собрать свидетельства против Хауза и записывает их ( отсюда и "запикселенный" буфетчик). 
