Еще один кадр из "Safe". Теперь мотоцикл припаркован на проезжей части. Дерево и пожарный гидрант исчезли.

А этот кадр — из серии "House vs. God". Он полностью идентичен предыдущему кадру из "Safe". Власть имущие, видимо, решили сэкономить на съемке, думая, что никто этого не заметит. Упс.

Позже в "House vs. God" нам еще раз показывают экстерьер здания. Мотоцикл Хауса снова на тротуаре, и мы впервые видим звонки справа от двери. Они предполагают, что в подъезде всего три квартиры. 
Но самое странное — это автоматы по продаже газет, которые вдруг откуда-то появились. Взгляните на предыдущее фото из "Safe", где Уилсон идет по улице, — никаких газетных автоматов нет. 
И дерево на этом кадре, кажется, отсутствует. Хотя возможно, его просто не видно при таком угле съемки

Фасад здания в серии "Que Sera Sera" выглядит так же как в "Clueless" и "Hunting": пожарный гидрант, мусорный бак и парковочный счетчик вернулись.

Еще одна серия третьего сезона, в которой показан фасад здания, — это "Human Error". Здесь все в целом осталось так же, как было во втором сезоне. 
Я обвела дверной молоток, потому что... что он там делает? Кому нужен молоток на двери в фойе? Кто, по их мнению, должен открывать дверь, если постучат? Что-то я не могу себе представить Хауса, хромающего к парадной двери, когда пьяные студенты принстонского колледжа стучат в эту дверь в 2 часа ночи в субботу.

В статье журнала People хорошо виден заголовок надписи на доске: "1888, Общество по охране исторических ценностей Принстона".

Источник

Автор - zeppomarx, перевод - Morinen

Первая публикация - greg_house_ru

Во втором сезоне квартиру Хауса впервые показывают в "Distractions". На следующем изображении — сравнение кадров из первого и второго сезона.

Входная дверь: слева — "Role model", справа — "Distractions". Сама дверь на обоих кадрах одинаковая, но вокруг нее все изменилось. На левом изображении стена выкрашена в желто-коричневый цвет. Похоже, между первым и вторым сезоном Хаус перекрасил стены, потому что на правом изображении их оттенок темнее и скорее серый, чем желтый. На левом кадре рядом с дверью — картина в рамочке, на правом — зеркало в деревянной оправе, под которым появился выключатель.

В "Sex kills" мы узнаем, что в двери имеется глазок (на предыдущих кадрах его закрывал собой Хаус). Также можно поближе рассмотреть обрамление зеркала и выключатель: его панель выполнена из металла цвета бронзы.

Также в "Sex kills" становится понятно, что планировка квартиры удивительным образом изменилась. (Как мы помним, именно во втором сезоне Хаус "переехал" в новое здание — прим. пер.) Две двери исчезли вместе в окружающей их нишей. Вместе этого у нас теперь полуниша с дверью, ведущей в подъезд. Здесь также хорошо видно зеркало справа и небольшую тумбу, на которой что-то навалено в беспорядке. Раз уж попался кадр с таким ракурсом, обратите внимание: на полу порядочный слой пыли.

К следующей серии "Clueless" Хаус, очевидно, приукрасил квартиру. Теперь на тумбочке под зеркалом стоит лампа и появилась подставка для зонтов. К тому же выключатель стал светлее. Посмотрим на два изображения вместе...

Сравните верхнее изображение ("Sex kills") и нижнее ("Clueless"). Книги, столик и предметы на книжных полках почти не изменились. Но теперь на одной из книг стоит кружка, а книги, лежавшие горизонтально на нижней полке, исчезли (по-моему, их там и не было — прим. пер.). Тумба справа тоже претерпела изменения: Хаус поставил лампу, и немного разобрал бардак сверху. Также появились вещи на нижней полке (видимо, туда бардак и переехал — прим. пер.).

Верхний кадр — из "Clueless", чуть позднее, а нижний вы видели за пару изображений до этого. С такого ракурса видно, что входная дверь находится в нише, обрамленной белыми декоративными панелями. Справа от двери висит бра, освещающее картину, под ней стоит стул. 
Хочу обратить ваше внимание на тумбу у двери. Приглядитесь: предметы на ней меняются, то есть Хаус довольно часто пользуется ею. Теперь наверху все аккуратно сложено. Вероятно, это заслуга уборщицы Уилсона — девушки, которая в данный момент убирается в квартире и вот-вот появится.

Из серии "Safe": снова изменились предметы на тумбочке, и что-то появилось на столике рядом со стойкой для зонтов.

Этот кадр я включила только из-за стула справа. Когда его показывали в предыдущий раз, он был пустой. Теперь он завален книгами. Кроме того, это уже другой стул. Всего на этом месте побывало три разных стула.

Серия "House vs. God": лампа на тумбочке включена, и предметы на ней снова поменялись — их немного видно из-за пюпитра.

Наконец, прежде чем перейти к третьему сезону, сравним планировку комнаты и расположение входной двери в первом и втором сезоне.
Вообразите верхнюю картинку снятой с того же ракурса, что и нижняя (из "Hwo is your daddy"). Комнаты совершенно не похожи, хотя и имеют близкие пропорции и площадь (нижняя, возможно, чуть больше). На нижней картинке входная дверь располагается рядом с окнами, а на верхнем изображении окна, по всей видимости, находятся за роялем, то есть напротив двери. Дальше сравните сами.

В третьем сезоне мы попадаем к Хаусу домой в серии "Cane and Able". Когда Хаус заходит в квартиру, нам в первый раз близко показывают бра и картину под ним.

Хаус проходит в гостиную: мы видим книжную полку слева, бра и картину в тени за спиной у Хауса, а также — впервые — одно из окон гостиной. Обратите внимание на темные гардины и шторку. Снаружи виден какой-то кустарник, что совершенно не согласуется с кадрами, показывающими здание снаружи. Откуда этот куст там взялся?

В "Que Sera Sera" нам наконец-то удается как следует рассмотреть саму дверь. Здесь видно и глазок и два отверстия над ним, видимо, предназначенные для крепления дверного молотка снаружи. Заметьте, краска немного выцветшая, как будто дверь красили уже давно. Во втором сезоне дверь выглядела свежеокрашенной — видимо, Хаус с тех пор не слишком аккуратно с ней обращался. Или же он начал курить. 
Слева видна трость, вероятно торчащая из подставки для зонтов. Выключатель справа снова чудесным образом потемнел, вернувшись к тому цвету, что был в "Sex kills". Видимо, Хаус в свободное время увлекается заменой выключателей. Ну да, как же. (Я думаю, это просто игра освещения — прим. пер.)

Когда Хаус заходит в квартиру, мы видим, что он перед уходом оставил бра включенным. Электричество надо беречь, Хаус! 
За окном все еще растет куст.

Когда Хаус проходит дальше, становится виден стул с набросанными на нем бумагами и книгами. Куст снаружи, оказывается, посажен в кадке — и как его еще не украли! Тут же можно хорошо рассмотреть окно целиком и видно непонятный предмет справа от окна (обозначен стрелкой). При этом освещении стены кажутся зеленоватыми, но позже будет видно, они все еще серо-коричневые, как и во втором сезоне.

Снова пока смотрим на прихожую. Это вид из кухни ("Que sera sera"). Видно и нишу, и бра, и картину, и окно. Обратите внимание на высоту окна и деревянное обрамление вокруг него — здание старое, с высокими потолками.

Здесь очень похожий вид за одним исключением: окно замерзшее. Логично, ведь это кадр из серии "Merry Little Christmas".

Заметьте, что в этот раз и бра, и все остальные светильники в комнате выключены. Хаус сидит в полутьме, что вполне отражает его настроение — это тоже из "Merry Little Christmas".

Хотя возможно, моя теория и не верна: вот здесь Хаус достиг дна, но бра включено.

Когда Кэмерон и Чейз проникают в квартиру Хауса в "Half-Wit", мы видим, что кое-что изменилось. Заметили? Точно, на тумбочке у двери появилась новая лампа. Она новее и дает больше света.

Кэмерон проходит в квартиру и за ней уже другой, менее интересный стул. На нем теперь ничего не лежит. (Этот стул появился еще раньше, в "Que Sera Sera" — прим. пер.)

Новый стул поближе.