Главная » 2012 » Апрель » 18 » Интервью с Хью Лори в специальном выпуске программы PBS "Great Performances" от 15.04.2012
Интервью с Хью Лори в специальном выпуске программы PBS "Great Performances" от 15.04.2012
09:39
Видео с переводом под катом
* Программа, посвященная антологии драмы.
Премьера состоялась на канале PBS в январе 1971 года — таким образом, это
старейший драматический сериал на американском телевидении. В рамках этой
программы было представлено множество знаменитых британских постановок
производства BBC, ITV и Channel 4.
** Чёрно-белый художественный фильм Майкла
Кёртиса с Элвисом Пресли в главной роли. Картина основана на романе Гарольда
Роббинса — «Камень для Дэнни Фишера» (1952 год), но место действия было
перенесено в Новый Орлеан на Бурбон Стрит в кафе под названием «Король Креол».
Перевод и примечания - kotofyr, субтитры - sofiko1968 Скачать видео Скачать субтитры Скачать видео с вшитыми субтитрами
Ирэна7173 ,небось уже который год к нему не прикасается)) Оно и понятно, перегорел уже давно, тем более начинал роман совсем другим человеком, с другой жизнью и другими мыслями
Может все же когда-нибудь его напишет, второй роман, не обязательно с первоначальной задумкой.Мне даже интереснее было бы прочесть, что написал он, такой какой он сейчас.
И мне интересно. Хотя у Хью получается быть постоянным в некоторых вещах. И его изменение,как человека и взглядов на жизнь, скорее больше надуманное. Может всё-таки и напишет, времени свободного побольше у него будет.
kotofyr, sofiko1968,спасибо огромное!!! Какой Хью здесь счастливый, улыбчивый, интелегентный. Да он мил и это научный факт!!! Я тоже была в восторге от фильма, где действительно была возможность увидеть настоящего Хью Лори!! Надеюсь, мы увидим от Хью ещё фильмы у него это (как и у Фрая) прекрасно получается!!! И всё-таки у меня ещё теплится надежда прочесть его второй роман, который судя по его реакции не фига не в процессе
Ну что, развёрнытый комментарий к фильму, молодцы, что сделали такой эфир ещё и со звонками, которые, как я поняла, Хью принимал, кому-то повезло. Известные нам факты, но слушать его и наблюдать интересно, как покачивается, не хотел бы жить в мире без джаза, сберегал всё для себя, для будущего фильма, секретами делиться не стал и правильно, для этого есть ещё целая жизнь - новая, говорит смело без извинений и сослагательного наклонения. Нам есть чего ждать. И это самый радостный момент. Надеюсь американцы не подкачают и купят всё, что предлагали с экрана, в больших количествах.
Спасибо всем нашим труженицам за то, что принесли, перевели и сабы сделали.
Данный проект является некоммерческим, поэтому авторы не несут никакой материальной выгоды.
Все используемые аудиовизуальные материалы, размещенные на сайте, являются собственностью их изготовителя (владельца прав) и охраняются Законом РФ "Об авторском праве и смежных правах", а также международными правовыми конвенциями. Эти материалы предназначены только для ознакомления - для прочих целей Вы должны купить лицензионную запись.
Если Вы оставляете у себя в каком-либо виде эти аудиовизуальные материалы, но не приобретаете соответствующую лицензионную запись - Вы нарушаете законы об Интеллектуальной собственности и Авторском праве, что может повлечь за собой преследование по соответствующим статьям существующего законодательства.
Оно и понятно, перегорел уже давно, тем более начинал роман совсем другим человеком, с другой жизнью и другими мыслями 
Я растеклась по клавиатуре...
