- Что бы произошло, если бы у доктора Хауса оказался не маленький мяч, а футбольный?- Американцы пока не понимают этой игры. Им больше нравится баскетбол и американский футбол. Но когда-нибудь они поймут и ее.
- Мы знаем Хью Лори как актера, а каков Хью Лори музыкант?
- В душе я всегда был музыкантом. С детства музыка была моей страстью. Я всегда хотел заниматься музыкой, но никогда не уделял этому достаточно времени. Мне следовало больше упражняться. Музыка близка мне, как ни одна роль. Она намного ближе моему сердцу.
- Вы начали заниматься музыкой в шесть лет, не так ли?
- Да, но это продолжалось очень недолго. Всего месяц.
- Почему же Вы снова начали?
- К занятиям музыкой меня вернуло то, что я начал слушать музыку. Первая блюз-композиция, которую я услышал по радио, была песней Вилли Диксона. Это было словно электрошок, я прилип к приемнику. Как и каждый мальчик, я хотел стать гитаристом. Был поклонником Мадди Уотерса. Обожаю, как он играет на гитаре, как он поет, но однажды поймал себя на мысли, что слушаю его пианиста Отиса Спэнна. Я пытался подражать его игре, хотя это было очень сложно.
- Почему Вы так долго не начинали музыкальную карьеру?
- Трусость. Кажется, я думал: "Я еще не готов. Мне надо больше практиковаться, надо больше работать". И я все время откладывал. А потом мне исполнилось 50. Сейчас мне 53, в этом возрасте начинаешь думать: "Больше нельзя ждать, пора действовать". Не хочу в старости говорить, что мог бы это сделать, но не сделал. Это то, чем я должен заниматься сейчас. Но начать, наверное, надо было раньше. Я просто трусил.
- Что для Вас значит блюз?
- Я полюбил блюз в очень раннем возрасте. Мальчиком я был единственным, кто его слушал, все остальные покупали поп-музыку. Но не я. Я никогда не понимал, почему другие не слышат этого прекрасного в музыке. Я пытался приобщить людей к Мадди Уотерсу, Вилли Диксону и Хаулину Вулфу и другим. До сих пор во мне живо жгучее желание дать людям послушать эту музыку, дать им понять, насколько она прекрасна. Мне нравится думать, что кто-то это послушает и скажет: «Ух ты! Я ведь никогда не слышал Ледбелли, или Джей Би Ленуар, или J.B. Lenoir, или The Mississippi Sheiks». Для меня было бы большой честью, если я смог донести это хотя бы до одного человека.
- Могли бы Вы привести примеры «клинических состояний» в современной музыке?
- Думаю, что блюзовая музыка, которую мы играем, это лекарство от многих болезней. Я верю, что она вызывает отклик в сердцах людей, потому что в ней заключена вся жизнь. Не знаю, является ли моя музыка современной, потому что я нечасто слушаю поп-музыку. Но я верю, что наша музыка излечивает.
- Есть ли какие-то украинские или русские песни, которые Вы хотели бы сыграть?
- Пока нет. Но я бы очень хотел попробовать! Мы как-то играли в Аргентине, на родине танго. И сыграли танго! Был определенный риск, потому что не знали, как слушатели отреагируют, но все прошло хорошо.
- В этом году в Великобритании празднуют бриллиантовый Юбилей Королевы, также там проходят Олимпийские игры. Как думаете, хороший ли это шанс для музыкантов, показать все, на что они способны?
- Я не застал празднования юбилея и многое пропустил из подготовки к Олимпиаде, но надеюсь, что мы все сделаем по высшему разряду. Забавно, но в основном британцы очень пессимистичны, всегда ожидают худшего, настоящей катастрофы. Может, на Украине так же? Чего люди ожидали от Евро-2012?
- Они были уверены, что ничего не готово.
- То же самое! Все в Лондоне говорят, что транспорт не будет справляться, посетителей будет слишком много, в гостиницах не будет хватать мест, и пойдет дождь. Но, надеюсь, мы удивим и британцев, и людей во всем мире тем, что сделаем отличное шоу, и люди увидят отличные соревнования. Я очень этому рад и очень этого жду. Я люблю спорт. По-моему, когда люди собираются вместе - это прекрасно, это как музыка. У спорта и музыки есть свой язык. Футбол – это язык. Неважно, откуда ты, но если ты играешь в футбол, ты говоришь на этом языке. Если ты играешь, то сможешь найти общий язык. Это сплачивает людей, и это прекрасно.
- Думаете ли Вы, что Лондон сможет поразить гостей своей культурой?
- Я пропустил все приготовления. Но празднование юбилея было грандиозным, с великолепной музыкой. Надеюсь, мы сможем продолжить в том же духе, и сможем удивить людей. Хотя как британец, я думаю, что пойдет дождь, будет холодно, и поезда перестанут ходить.
- Уверен, вас спрашивали об этом миллион раз, и все же, играя Доктора Хауса, вы понимаете, о чем говорите? Часто ли вы импровизируете?
- Я не импровизирую, но пытаюсь понять. Вот как это происходит: настоящий врач объясняет мне, и я понимаю ровно на час. Если спросить меня об этом через час, я уже не смогу объяснить. Но на протяжении этого часа я думаю: «Ну, в принципе, все ясно». Моя память безнадежна.
- Получается, Вы недолго играете Хауса?
- Я уже долго играю Хауса. Сериал мы снимали восемь лет, это большой отрезок времени. Но доктором я был бы ужасным, потому что у меня совсем нет памяти.
- Что Вы чувствовали, снимая последнюю серию с той красивой девушкой?
- Актриса, которая играла с нами, была полькой, но говорила, кажется, по-украински. Это были прекрасные отношения. Мы стали встречаться, исходя из практических причин, а потом поняли, что вообще-то нравимся друг другу, и нам нравится быть вместе. Это замечательные отношения.
- Вы актер, музыкант, писатель. Чего нам ожидать от Вас еще?
- Начну рисовать. Шутка. На самом деле не знаю. Мне так нравится заниматься музыкой, что я счастлив. Может быть, через год мне разонравится. Но сейчас это прекрасно. И музыканты, с которыми я играю, просто отличные. Они, должно быть, лучшие музыканты в мире, и я счастлив играть с ними на одной сцене. Это так захватывающе!
- Вы начали свою карьеру на телевидении со Стивеном Фраем и проработали вместе 30 лет. Планируете ли вы какие-то новые проекты?
- Мы со Стивеном еще сделаем что-то вместе. Пока не знаем, что это будет и когда. Впрочем, у нас есть один проект – это рассказ Оскара Уальда "Кентервильское привидение". Это будет мультфильм, который мы озвучим.
- Вы со Стивеном написали сценарий?
- Нет еще, но мы напишем что-то вместе. Когда мы встречаемся, то всегда обсуждаем, что будем делать в следующем году. Еще он крестный отец моих детей и очень хороший крестный.
Аудиозапись интервью: